三十五 貼現商
關燈
小
中
大
斯多笑着說。
“你的票據，我出一千五百法郎收進，”薩瑪農對呂西安說。
呂西安直跳起來，仿佛被薩瑪農拿一根燒紅的鐵釺戳進胸膛。
薩瑪農瞧着票面，查看日期。
貼現商說：“不過我還得和方唐談一談，要他送書來抵押。
你談不到什麼身價，”他對呂西安說，“你和高拉莉同居，家具都查封了。
” 羅斯多隻見呂西安抓起票據，從鋪子裡直蹿到大街上。
說道：“莫非是魔鬼嗎？”詩人呆呆的望了一會那個小店。
可憐巴巴的門面，又髒又單薄的小木箱插着貼好标簽的舊書，每個過路人看着都要微笑，心上想：“這裡頭做的什麼生意啊？” 一忽兒，了不起的陌生人，十年以後參加聖西門派那個偉大而沒有根基的事業的人，衣冠楚楚的出來，朝兩個記者笑笑，和他們一同走到全景巷；他要把渾身上下都收拾幹淨，預備在那兒叫人擦靴子。
他和兩位作家說：“開書店的，做紙生意的，開印刷所的，隻要看見薩瑪農上門就完啦。
那時薩瑪農好比殡儀館的執事跑來量棺材的尺寸。
” 埃蒂安納和呂西安說：“現在你不用再想貼現了。
” 陌生人說：“薩瑪農拒絕了，沒有人再會接受，他說的是最後一句話！他是羊腿子，巴爾瑪，韋勃羅斯脫，高勃薩克，一切在巴黎市場上遊來遊去的鳄魚的爪牙，不管你是誰，在成家立業或者傾家蕩産的時候，早晚都得碰上這些鳄魚。
” 埃蒂安納接着說：“你的票據連對折都貼不到，就得全部兌現。
” “用什麼辦法？” “把票子給高拉莉，讓她交給加缪索。
”羅斯多看見呂西安跳起來打斷他的話，又道：“你聽不下去，真是孩子氣！難道這樣無聊的顧慮抵得上你的前途嗎？” 呂西安說：“反正我手頭這筆錢可以交給高拉莉。
” 羅斯多說：“又來胡鬧了！你要四千法郎才能應付，四百管什麼用！不如上賭台去，先留下一個數目，賭輸了咱們還能大醉一場。
” 了不起的陌生人說：“這主意不錯。
” 他們離開弗拉斯卡蒂隻有幾步路，這幾句話的作用就像吸鐵石一樣。
兩個朋友打發了車子，走進賭場。
先赢到三千，退到五百；又赢到三千七；後來啊隻剩五法郎，又回到兩千，想馬上翻一倍，把兩千法郎全部押“雙”；連續五次不出“雙”了，不料出來的又是“單”。
呂西安和羅斯多神魂颠倒的消磨了兩小時，奔下那所有名的屋子的樓梯
“你的票據，我出一千五百法郎收進，”薩瑪農對呂西安說。
呂西安直跳起來，仿佛被薩瑪農拿一根燒紅的鐵釺戳進胸膛。
薩瑪農瞧着票面，查看日期。
貼現商說：“不過我還得和方唐談一談，要他送書來抵押。
你談不到什麼身價，”他對呂西安說，“你和高拉莉同居，家具都查封了。
” 羅斯多隻見呂西安抓起票據，從鋪子裡直蹿到大街上。
說道：“莫非是魔鬼嗎？”詩人呆呆的望了一會那個小店。
可憐巴巴的門面，又髒又單薄的小木箱插着貼好标簽的舊書，每個過路人看着都要微笑，心上想：“這裡頭做的什麼生意啊？” 一忽兒，了不起的陌生人，十年以後參加聖西門派那個偉大而沒有根基的事業的人，衣冠楚楚的出來，朝兩個記者笑笑，和他們一同走到全景巷；他要把渾身上下都收拾幹淨，預備在那兒叫人擦靴子。
他和兩位作家說：“開書店的，做紙生意的，開印刷所的，隻要看見薩瑪農上門就完啦。
那時薩瑪農好比殡儀館的執事跑來量棺材的尺寸。
” 埃蒂安納和呂西安說：“現在你不用再想貼現了。
” 陌生人說：“薩瑪農拒絕了，沒有人再會接受，他說的是最後一句話！他是羊腿子，巴爾瑪，韋勃羅斯脫，高勃薩克，一切在巴黎市場上遊來遊去的鳄魚的爪牙，不管你是誰，在成家立業或者傾家蕩産的時候，早晚都得碰上這些鳄魚。
” 埃蒂安納接着說：“你的票據連對折都貼不到，就得全部兌現。
” “用什麼辦法？” “把票子給高拉莉，讓她交給加缪索。
”羅斯多看見呂西安跳起來打斷他的話，又道：“你聽不下去，真是孩子氣！難道這樣無聊的顧慮抵得上你的前途嗎？” 呂西安說：“反正我手頭這筆錢可以交給高拉莉。
” 羅斯多說：“又來胡鬧了！你要四千法郎才能應付，四百管什麼用！不如上賭台去，先留下一個數目，賭輸了咱們還能大醉一場。
” 了不起的陌生人說：“這主意不錯。
” 他們離開弗拉斯卡蒂隻有幾步路，這幾句話的作用就像吸鐵石一樣。
兩個朋友打發了車子，走進賭場。
先赢到三千，退到五百；又赢到三千七；後來啊隻剩五法郎，又回到兩千，想馬上翻一倍，把兩千法郎全部押“雙”；連續五次不出“雙”了，不料出來的又是“單”。
呂西安和羅斯多神魂颠倒的消磨了兩小時，奔下那所有名的屋子的樓梯
