三十六 轉移陣地
關燈
小
中
大
腦袋也沒用。
” 三個朋友不懂呂西安的意思。
他自從交結了上流社會，貴族的驕傲和虛榮心發展到頂點。
詩人看得很準，認為仗着特·呂龐潑萊伯爵的姓氏和頭銜，他的美貌和才氣便是一筆巨大的财産。
特·埃斯巴太太，特·巴日東太太，特·蒙高南太太，用這根線像小孩兒拴一個金殼蟲一般拴着呂西安。
呂西安再也飛不出那個固定的圈子。
三天以前，台·都希小姐的客廳裡有人說：“他是我們的人，他思想正确！”叫呂西安聽着得意非凡，何況特·勒農古，特·拿華蘭，特·葛朗裡歐三位公爵，拉斯蒂涅，勃龍台，美麗的特·莫弗利原士公爵夫人，特·哀斯葛利濃伯爵，台·呂蔔克斯，一般最有勢力的人物，在宮廷中最得寵的保王黨，都祝賀他轉移陣地。
大丹士道：“話說完了。
将來你的清白跟自尊心，比誰都不容易保持。
即使你真心對待的人也要瞧你不起，那時你就非常痛苦了，我知道你的性格。
” 三個朋友和呂西安告别，沒有向他親熱的伸出手來。
呂西安郁郁不樂，愣了一會。
“嗳！别把那些傻瓜放在心上，”高拉莉說着，跳上呂西安的膝蓋，拿鮮嫩美麗的手臂繞着他的脖子。
“人生是兒戲，他們竟那麼當真！何況你馬上要成為呂西安·特·呂龐潑萊伯爵了！必要的話，我可以和掌玺局勾搭一下。
我也有辦法進攻那色迷迷的台·呂蔔克斯，要他把诏書弄到手。
我不是早說過嗎，如果你隻差一塊墊腳石達到你的目的，盡管踩在高拉莉的屍首上！” 第二天，呂西安同意《覺醒報》把他列入撰稿人的名單。
政府發出十萬份說明書，提到呂西安的名字仿佛保王黨收服了一個人。
呂西安參加慶功宴，在弗拉斯卡蒂附近的勞貝酒家吃了九個鐘點，出席的全是保王黨新聞界的要人：瑪丹維爾，奧日，台斯丹，還有至今在世的一大批作家，照流行的說法，他們都跟君主政體和教會勾搭上了。
埃克多·曼蘭說：“咱們一定要給進步黨看看顔色！” 拿當打算弄戲劇，認為在這方面打天下不能讓官方跟自己作對，也就投入這個陣營。
他說：“諸位，要同他們開仗就得一本正經的幹，不能拿軟木塞當子彈！所有古典派的進步黨作家，不問年齡性别，都是我們笑罵的對象，一個都不能放過。
” “咱們要清清白白，不受出版商的樣書，禮物，金錢的勾引。
新聞事業也得整頓一番。
” “對，”瑪丹
” 三個朋友不懂呂西安的意思。
他自從交結了上流社會，貴族的驕傲和虛榮心發展到頂點。
詩人看得很準，認為仗着特·呂龐潑萊伯爵的姓氏和頭銜，他的美貌和才氣便是一筆巨大的财産。
特·埃斯巴太太，特·巴日東太太，特·蒙高南太太，用這根線像小孩兒拴一個金殼蟲一般拴着呂西安。
呂西安再也飛不出那個固定的圈子。
三天以前，台·都希小姐的客廳裡有人說：“他是我們的人，他思想正确！”叫呂西安聽着得意非凡，何況特·勒農古，特·拿華蘭，特·葛朗裡歐三位公爵，拉斯蒂涅，勃龍台，美麗的特·莫弗利原士公爵夫人，特·哀斯葛利濃伯爵，台·呂蔔克斯，一般最有勢力的人物，在宮廷中最得寵的保王黨，都祝賀他轉移陣地。
大丹士道：“話說完了。
将來你的清白跟自尊心，比誰都不容易保持。
即使你真心對待的人也要瞧你不起，那時你就非常痛苦了，我知道你的性格。
” 三個朋友和呂西安告别，沒有向他親熱的伸出手來。
呂西安郁郁不樂，愣了一會。
“嗳！别把那些傻瓜放在心上，”高拉莉說着，跳上呂西安的膝蓋，拿鮮嫩美麗的手臂繞着他的脖子。
“人生是兒戲，他們竟那麼當真！何況你馬上要成為呂西安·特·呂龐潑萊伯爵了！必要的話，我可以和掌玺局勾搭一下。
我也有辦法進攻那色迷迷的台·呂蔔克斯，要他把诏書弄到手。
我不是早說過嗎，如果你隻差一塊墊腳石達到你的目的，盡管踩在高拉莉的屍首上！” 第二天，呂西安同意《覺醒報》把他列入撰稿人的名單。
政府發出十萬份說明書，提到呂西安的名字仿佛保王黨收服了一個人。
呂西安參加慶功宴，在弗拉斯卡蒂附近的勞貝酒家吃了九個鐘點，出席的全是保王黨新聞界的要人：瑪丹維爾，奧日，台斯丹，還有至今在世的一大批作家，照流行的說法，他們都跟君主政體和教會勾搭上了。
埃克多·曼蘭說：“咱們一定要給進步黨看看顔色！” 拿當打算弄戲劇，認為在這方面打天下不能讓官方跟自己作對，也就投入這個陣營。
他說：“諸位，要同他們開仗就得一本正經的幹，不能拿軟木塞當子彈！所有古典派的進步黨作家，不問年齡性别，都是我們笑罵的對象，一個都不能放過。
” “咱們要清清白白，不受出版商的樣書，禮物，金錢的勾引。
新聞事業也得整頓一番。
” “對，”瑪丹
