上編 追償債務的故事 五 第一聲霹靂
關燈
小
中
大
做了特·巴日東太太的丈夫……誰知他不但把她丢了,還侮辱她!她隻得抱着一肚子委屈嫁給西克施德·杜·夏德萊伯爵,其實她心裡才愛呂西安呢。
” 賽夏太太道:“真的嗎?……” “你哥哥好比一隻初生的鷹,最初幾道豪華和榮譽的光彩把他照得眼花缭亂,什麼都看不清了。
老鷹一個斤鬥栽下來,誰知道栽到哪兒為止?大人物總是爬得越高,摔得越重。
” 夏娃聽着最後一句好像心上中了一箭,回去隻是心驚膽戰。
她精神上最經不起打擊的地方受了傷,在家一聲不出,好幾次抱着孩子喂奶,眼淚掉在孩子的臉上和腦門上。
對自己人的幻想是家族觀念的産物,也是與生俱來,極不容易放棄的;因此夏娃不相信歐也納·特·拉斯蒂涅,而要打聽一個真正的朋友。
呂西安欽佩小團體的時候給過她大丹士的地址;她便寫了一封動人的信去,大丹士回了一封信來: 太太,你向我探聽令兄在巴黎的生活,想知道他前途如何;你為了要我說實話,還轉述特·拉斯蒂涅先生告訴你的許多事,問我是否确實。
太太,與我有關的部分,我不能不代呂西安洗刷,糾正特·拉斯蒂涅先生的話。
當時令兄感到内疚,給我看他批評我作品的稿子,說他決不定是否送去發表,雖然不聽從黨派的命令必然要傷害一個他心愛的人。
一個作家既自命為要表達情欲,勢必能體會别人的情欲,所以我懂得在情婦與朋友之間,隻能犧牲朋友。
令兄犯的罪過,我是給了他方便的,親自把他扼殺作品的評論修改了一番,而且我對評論完全同意。
你問我是否還尊重呂西安,當他朋友。
這可不容易回答了。
令兄走的是絕路。
眼前我還代他惋惜,不久我就隻想忘掉他了,主要不是為他過去的行動,而是因為他以後還會有這樣的行動。
呂西安是富于詩意的人,可不是詩人;他隻管做夢,不肯思考,隻忙亂,不創造。
總而言之,允許我說一句,他是個沒有丈夫氣的男人,犯了法國人最大的毛病:喜歡賣弄。
呂西安隻要能炫耀聰明,痛快一下,永遠會犧牲他最知己的朋友。
倘使能過幾年奢華糜爛的生活,将來他很可能同魔鬼訂賣身契。
他不是做過比這個更糟糕的事嗎?不是和一個女演員公開同居,拿他的前程換取暫時的快活嗎?現在那女人的年輕,美貌,忠誠,——因為她的确
” 賽夏太太道:“真的嗎?……” “你哥哥好比一隻初生的鷹,最初幾道豪華和榮譽的光彩把他照得眼花缭亂,什麼都看不清了。
老鷹一個斤鬥栽下來,誰知道栽到哪兒為止?大人物總是爬得越高,摔得越重。
” 夏娃聽着最後一句好像心上中了一箭,回去隻是心驚膽戰。
她精神上最經不起打擊的地方受了傷,在家一聲不出,好幾次抱着孩子喂奶,眼淚掉在孩子的臉上和腦門上。
對自己人的幻想是家族觀念的産物,也是與生俱來,極不容易放棄的;因此夏娃不相信歐也納·特·拉斯蒂涅,而要打聽一個真正的朋友。
呂西安欽佩小團體的時候給過她大丹士的地址;她便寫了一封動人的信去,大丹士回了一封信來: 太太,你向我探聽令兄在巴黎的生活,想知道他前途如何;你為了要我說實話,還轉述特·拉斯蒂涅先生告訴你的許多事,問我是否确實。
太太,與我有關的部分,我不能不代呂西安洗刷,糾正特·拉斯蒂涅先生的話。
當時令兄感到内疚,給我看他批評我作品的稿子,說他決不定是否送去發表,雖然不聽從黨派的命令必然要傷害一個他心愛的人。
一個作家既自命為要表達情欲,勢必能體會别人的情欲,所以我懂得在情婦與朋友之間,隻能犧牲朋友。
令兄犯的罪過,我是給了他方便的,親自把他扼殺作品的評論修改了一番,而且我對評論完全同意。
你問我是否還尊重呂西安,當他朋友。
這可不容易回答了。
令兄走的是絕路。
眼前我還代他惋惜,不久我就隻想忘掉他了,主要不是為他過去的行動,而是因為他以後還會有這樣的行動。
呂西安是富于詩意的人,可不是詩人;他隻管做夢,不肯思考,隻忙亂,不創造。
總而言之,允許我說一句,他是個沒有丈夫氣的男人,犯了法國人最大的毛病:喜歡賣弄。
呂西安隻要能炫耀聰明,痛快一下,永遠會犧牲他最知己的朋友。
倘使能過幾年奢華糜爛的生活,将來他很可能同魔鬼訂賣身契。
他不是做過比這個更糟糕的事嗎?不是和一個女演員公開同居,拿他的前程換取暫時的快活嗎?現在那女人的年輕,美貌,忠誠,——因為她的确