下編 家庭的晦氣星 一 浪子回家
關燈
小
中
大
現在的夏娃可不是那時的夏娃了。
呂西安說要補贖罪過，自命為能夠救大衛。
夏娃回答說：“你别管，我們的敵人才陰險才精明呢。
”呂西安搖搖頭，意思是：“我同巴黎人也交過手了……”妹子瞅了他一眼，仿佛說：“你不是打敗了嗎？” 呂西安私忖道：“他們不愛我了。
家庭跟社會一樣勢利。
” 從第二天起，詩人就推敲為什麼母親和妹妹對他缺乏信心，結果他不是怨恨，而是引起一肚皮的牢騷。
他用巴黎生活做标準，衡量淳樸的内地生活，忘了這一家子艱苦卓絕，過的清貧簡陋的日子，原是他造成的。
——“她們太庸俗了，不會了解我的，”他這樣想着，精神上同母親，妹子和大衛疏遠了，而他也不能使他們對他的性格和前途再存什麼幻想。
夏娃和夏同太太飽經憂患，變得很會猜度人，她們暗暗咂摸呂西安的心思，覺得被他誤解了，眼看他和她們離得很遠了。
兩人私下想：“他上巴黎去了一趟，變得多厲害！”他的自私本是她們一手培養出來的，她們終于自食其果。
這點輕微的酵母免不了在雙方身上都發酵，尤其在犯了大錯的呂西安方面。
夏娃這種妹子，倒還肯對一個犯了過失的哥哥說：“你的錯讓我來承擔了吧……”凡是心心相印，極其美好的感情，像少年時代的夏娃和呂西安那樣，一受傷害就無可挽回。
流氓惡棍動過刀子，依舊能講和；情人之間為了一個眼風，一句話，可以終身反目。
有些決裂的例子往往難于理解，原因就在于回想到那種近乎完滿的感情。
隻要不曾有過純潔的毫無芥蒂的交誼，即使心存猜忌也還能相處；不比兩個過去肝膽相照的人，臨到眼神言語都要提防的時節，會覺得不堪忍受。
因為這緣故，一般大詩人特意讓他們的保爾和維奚尼在少年時代終了的時候夭折。
我們怎麼能設想保爾和維奚尼反目呢？……物質的損害雖然嚴重，夏娃和呂西安并沒因此加深裂痕，這一點倒也難得；但是無可指摘的妹子同犯了錯誤的詩人一樣，兩人渾身都是感情，所以隻要一個極小的誤會，極小的争執，或者呂西安再犯什麼過失，就能使他們分手，或者釀成争端，終于骨肉仳離。
有關銀錢的事，一切都好解決；感情卻絕對不肯妥協。
呂西安說要補贖罪過，自命為能夠救大衛。
夏娃回答說：“你别管，我們的敵人才陰險才精明呢。
”呂西安搖搖頭，意思是：“我同巴黎人也交過手了……”妹子瞅了他一眼，仿佛說：“你不是打敗了嗎？” 呂西安私忖道：“他們不愛我了。
家庭跟社會一樣勢利。
” 從第二天起，詩人就推敲為什麼母親和妹妹對他缺乏信心，結果他不是怨恨，而是引起一肚皮的牢騷。
他用巴黎生活做标準，衡量淳樸的内地生活，忘了這一家子艱苦卓絕，過的清貧簡陋的日子，原是他造成的。
——“她們太庸俗了，不會了解我的，”他這樣想着，精神上同母親，妹子和大衛疏遠了，而他也不能使他們對他的性格和前途再存什麼幻想。
夏娃和夏同太太飽經憂患，變得很會猜度人，她們暗暗咂摸呂西安的心思，覺得被他誤解了，眼看他和她們離得很遠了。
兩人私下想：“他上巴黎去了一趟，變得多厲害！”他的自私本是她們一手培養出來的，她們終于自食其果。
這點輕微的酵母免不了在雙方身上都發酵，尤其在犯了大錯的呂西安方面。
夏娃這種妹子，倒還肯對一個犯了過失的哥哥說：“你的錯讓我來承擔了吧……”凡是心心相印，極其美好的感情，像少年時代的夏娃和呂西安那樣，一受傷害就無可挽回。
流氓惡棍動過刀子，依舊能講和；情人之間為了一個眼風，一句話，可以終身反目。
有些決裂的例子往往難于理解，原因就在于回想到那種近乎完滿的感情。
隻要不曾有過純潔的毫無芥蒂的交誼，即使心存猜忌也還能相處；不比兩個過去肝膽相照的人，臨到眼神言語都要提防的時節，會覺得不堪忍受。
因為這緣故，一般大詩人特意讓他們的保爾和維奚尼在少年時代終了的時候夭折。
我們怎麼能設想保爾和維奚尼反目呢？……物質的損害雖然嚴重，夏娃和呂西安并沒因此加深裂痕，這一點倒也難得；但是無可指摘的妹子同犯了錯誤的詩人一樣，兩人渾身都是感情，所以隻要一個極小的誤會，極小的争執，或者呂西安再犯什麼過失，就能使他們分手，或者釀成争端，終于骨肉仳離。
有關銀錢的事，一切都好解決；感情卻絕對不肯妥協。
