下編 家庭的晦氣星 七 呂西安在巴日東府上揚眉吐氣
關燈
小
中
大
邊一個坐在她兩旁，然後開始說話。
呂西安隻做動了感情，沒有心思聽她的，叫舊情人看着又得意，又奇怪，又歡喜。
他的姿态，手勢，有如巴斯達在《唐克勒第》中唱：噢，祖國！……時的功架，臉上的表情好像在唱《但爾裡佐》那一段有名的抒情曲。
受過高拉莉訓練的呂西安，最後還會擠出幾滴眼淚來。
等到呂西安看出路易士發覺他流淚，便不管主教，也不管談話的内容，湊着她耳朵說：“啊！路易士，我當初多愛你！” 她掉過身子說：“快點擦擦眼睛，你又要在這裡害人了。
”這兩句舞台上的旁白使主教大吃一驚。
呂西安興奮的回答：“對，一次已經夠了。
特·埃斯巴太太的大姑說出這句話來，便是瑪特蘭納聽着也會止住眼淚。
我的天哪！……我又想起了我的往事，我的幻想，我的青春。
而你……” 主教覺得處在兩個舊情人中間要損害他的尊嚴了，突然回進大客廳。
大家有心讓州長夫人和呂西安單獨留在内客室。
過了一會兒，閑話，笑聲，不時有人在小客廳門口張望，使西克施德大不樂意，沉着臉走進去，呂西安和路易士正談得高興。
他附着妻子的耳朵說：“太太，你對安古蘭末比我熟悉，你看是不是應當顧到州長夫人和政府的體面？” 路易士瞅着她的出面老闆，傲慢的神氣吓了他一跳，她說：“親愛的，我和特·呂龐潑萊先生談着一件事，對你很重要。
有人用卑鄙的手段陷害一個發明家，我們要救他出來，希望你幫忙……至于那些女太太對我作什麼感想，你等會瞧吧，我自有辦法堵住她們的嘴巴。
” 于是她讓呂西安扶着胳膊走出小客廳，先在婚書上簽了名，旁若無人的氣派完全像個貴婦人。
她拿筆遞給呂西安，說道：“一塊兒簽好不好？……” 呂西安聽着她指點，在她的簽字旁邊寫上自己的名字。
“特·塞農希先生，你還認得當年的特·呂龐潑萊先生嗎？”伯爵夫人這麼一說，傲慢的打獵專家不能不招呼呂西安了。
她帶着呂西安回到客廳，要他和柴斐莉納一邊一個陪她坐在中央的大沙發上，一
呂西安隻做動了感情，沒有心思聽她的，叫舊情人看着又得意，又奇怪，又歡喜。
他的姿态，手勢，有如巴斯達在《唐克勒第》中唱：噢，祖國！……時的功架，臉上的表情好像在唱《但爾裡佐》那一段有名的抒情曲。
受過高拉莉訓練的呂西安，最後還會擠出幾滴眼淚來。
等到呂西安看出路易士發覺他流淚，便不管主教，也不管談話的内容，湊着她耳朵說：“啊！路易士，我當初多愛你！” 她掉過身子說：“快點擦擦眼睛，你又要在這裡害人了。
”這兩句舞台上的旁白使主教大吃一驚。
呂西安興奮的回答：“對，一次已經夠了。
特·埃斯巴太太的大姑說出這句話來，便是瑪特蘭納聽着也會止住眼淚。
我的天哪！……我又想起了我的往事，我的幻想，我的青春。
而你……” 主教覺得處在兩個舊情人中間要損害他的尊嚴了，突然回進大客廳。
大家有心讓州長夫人和呂西安單獨留在内客室。
過了一會兒，閑話，笑聲，不時有人在小客廳門口張望，使西克施德大不樂意，沉着臉走進去，呂西安和路易士正談得高興。
他附着妻子的耳朵說：“太太，你對安古蘭末比我熟悉，你看是不是應當顧到州長夫人和政府的體面？” 路易士瞅着她的出面老闆，傲慢的神氣吓了他一跳，她說：“親愛的，我和特·呂龐潑萊先生談着一件事，對你很重要。
有人用卑鄙的手段陷害一個發明家，我們要救他出來，希望你幫忙……至于那些女太太對我作什麼感想，你等會瞧吧，我自有辦法堵住她們的嘴巴。
” 于是她讓呂西安扶着胳膊走出小客廳，先在婚書上簽了名，旁若無人的氣派完全像個貴婦人。
她拿筆遞給呂西安，說道：“一塊兒簽好不好？……” 呂西安聽着她指點，在她的簽字旁邊寫上自己的名字。
“特·塞農希先生，你還認得當年的特·呂龐潑萊先生嗎？”伯爵夫人這麼一說，傲慢的打獵專家不能不招呼呂西安了。
她帶着呂西安回到客廳，要他和柴斐莉納一邊一個陪她坐在中央的大沙發上，一
