一個文官的死

身旁走了一忽兒，壓下膽怯的心情，叽叽咕咕說： “我把唾沫星子濺在您身上了，大人……請您原諒……我本來……不是要……” “哎，夠了……我已經忘了，您卻說個沒完！”将軍說，不耐煩地撇了撇下嘴唇。

     “他忘了，可是他眼睛裡有一道兇光啊，”切爾維亞科夫暗想，懷疑地瞧着将軍，“他連話都不想說。

    應當對他解釋一下，說我完全是無意的……說這是自然的規律，要不然他就會認為我是有意啐他了。

    現在他不這麼想，可是過後他會這麼想的！” 切爾維亞科夫回到家裡，就把他的失态告訴他的妻子。

    他覺得妻子對待所發生的這件事似乎過于輕率。

    她先是吓一跳，可是後來聽明白布裡茲托洛夫是“在别處工作”的，就放心了。

     “不過你還是去一趟，賠個不是的好，”她說，“他會認為你在大庭廣衆之下舉動不得體！” “說的就是啊！我已經賠過不是了，可是不知怎麼，他那樣子有點古怪……他連一句合情合理的話也沒說。

    不過那時候也沒有工夫細談。

    ” 第二天，切爾維亞科夫穿上新制服，理了發，到布裡茲紮洛夫那兒去解釋……他走進将軍的接待室，看見那兒有很多人請托各種事情，将軍本人夾在他們當中，開始聽取各種請求。

    将軍問過幾個請托事情的人以後，就擡起眼睛看着切爾維亞科夫。

     “昨天，大人，要是您記得的話，在‘樂園’裡，”庶務官開始報告說，“我打了個噴嚏，而且……無意中濺您一身唾沫星子……請您原……” “簡直是胡鬧……上帝才知道是怎麼回事！您有什麼事要我效勞嗎？”将軍扭過臉去對下一個請托事情的人說。

     “他話都不願意說！”切爾維亞科夫暗想，臉色發白，“這是說，他生氣了……不行，這種事不