歌女
關燈
小
中
大
有一天，那是她還比較年輕漂亮，嗓音也比較清脆的時候，她的捧場人尼古拉·彼得羅維奇·科爾帕科夫坐在她那别墅的樓上房間裡。
天氣悶熱不堪。
科爾帕科夫剛剛吃過中飯，喝過滿滿一瓶質量很差的烈性葡萄酒，覺得心緒惡劣，渾身不舒服。
兩個人都感到煩悶，就等着炎熱消退，好出外去散一散步。
突然，出人意外，前堂響起了門鈴聲。
科爾帕科夫本來沒穿上衣，趿拉着拖鞋，這時候就跳起來，用疑問的眼光瞧着帕莎。
“大概是郵差，或者，也許是我的女朋友吧。
”女歌手說。
不論被帕莎的女朋友還是郵差撞見，科爾帕科夫一概不在乎，不過為了穩妥起見，他還是抱起他的衣服，到隔壁房間去了。
帕莎就跑去開門。
使她大吃一驚的是，門口站着的并不是郵差，也不是女朋友，卻是個素不相識的女人，年輕，美麗，裝束上流，從各種迹象來看，也正是個上流女人。
這個陌生的女人面色蒼白，費力地呼吸着，仿佛剛爬上一道很高的樓梯似的。
“請問您有什麼事？”帕莎問。
太太沒有立刻答話。
她往前邁出一步，慢騰騰地對房間裡掃一眼，坐下來，看樣子似乎累了，或者有病，因而站不住了。
後來她那蒼白的嘴唇努動很久，極力要說出話來。
“我的丈夫在您這兒嗎？”她終于問道，擡起哭得眼皮紅腫的大眼睛瞧着帕莎。
“什麼丈夫？”帕莎小聲說，忽然心驚膽戰，手腳一齊冰涼了，“什麼丈夫？”她又說一遍，開始發抖。
“我的丈夫……尼古拉·彼得羅維奇·科爾帕科夫。
” “沒有……沒有，太太……我……我根本不認得您的丈夫。
” 在沉默中過去了一分鐘。
陌生女人有好幾次用手絹擦蒼白的嘴唇，屏住呼吸，為了克制内心的顫栗。
帕莎站在她面前一動也不動，像是腳下生了根似的，帶着困惑和恐懼瞅着她。
“那麼您是說他不在這兒？”太太問道，這時候她的聲音已經穩定下來，臉上現出古怪的微笑。
“我……我不知道您問的是誰。
” “您卑賤，下流，壞透了……”陌生女人喃喃地說，帶着痛恨和憎惡打量帕莎，“對，對……您卑賤。
我到底能有機會對您說出這句話，實在高興得很，高興得很！” 帕莎感到她給這個身穿黑衣服、眼神氣憤、手指頭又白又細的太太留下一種卑賤和醜惡的印象，不由得為自己胖胖的紅臉蛋、鼻子上的麻斑、額頭上的劉海害臊，那绺劉海偏偏無論如何也梳不上去。
她覺得要是她長得瘦一點，不塗脂抹粉，不留劉海，那就可以掩蓋她那并非上流的身份，她站在這個
天氣悶熱不堪。
科爾帕科夫剛剛吃過中飯，喝過滿滿一瓶質量很差的烈性葡萄酒，覺得心緒惡劣，渾身不舒服。
兩個人都感到煩悶，就等着炎熱消退，好出外去散一散步。
突然，出人意外，前堂響起了門鈴聲。
科爾帕科夫本來沒穿上衣，趿拉着拖鞋，這時候就跳起來，用疑問的眼光瞧着帕莎。
“大概是郵差，或者，也許是我的女朋友吧。
”女歌手說。
不論被帕莎的女朋友還是郵差撞見，科爾帕科夫一概不在乎，不過為了穩妥起見，他還是抱起他的衣服，到隔壁房間去了。
帕莎就跑去開門。
使她大吃一驚的是，門口站着的并不是郵差，也不是女朋友，卻是個素不相識的女人，年輕，美麗，裝束上流，從各種迹象來看，也正是個上流女人。
這個陌生的女人面色蒼白，費力地呼吸着，仿佛剛爬上一道很高的樓梯似的。
“請問您有什麼事？”帕莎問。
太太沒有立刻答話。
她往前邁出一步，慢騰騰地對房間裡掃一眼，坐下來，看樣子似乎累了，或者有病，因而站不住了。
後來她那蒼白的嘴唇努動很久，極力要說出話來。
“我的丈夫在您這兒嗎？”她終于問道，擡起哭得眼皮紅腫的大眼睛瞧着帕莎。
“什麼丈夫？”帕莎小聲說，忽然心驚膽戰，手腳一齊冰涼了，“什麼丈夫？”她又說一遍，開始發抖。
“我的丈夫……尼古拉·彼得羅維奇·科爾帕科夫。
” “沒有……沒有，太太……我……我根本不認得您的丈夫。
” 在沉默中過去了一分鐘。
陌生女人有好幾次用手絹擦蒼白的嘴唇，屏住呼吸，為了克制内心的顫栗。
帕莎站在她面前一動也不動，像是腳下生了根似的，帶着困惑和恐懼瞅着她。
“那麼您是說他不在這兒？”太太問道，這時候她的聲音已經穩定下來，臉上現出古怪的微笑。
“我……我不知道您問的是誰。
” “您卑賤，下流，壞透了……”陌生女人喃喃地說，帶着痛恨和憎惡打量帕莎，“對，對……您卑賤。
我到底能有機會對您說出這句話，實在高興得很，高興得很！” 帕莎感到她給這個身穿黑衣服、眼神氣憤、手指頭又白又細的太太留下一種卑賤和醜惡的印象，不由得為自己胖胖的紅臉蛋、鼻子上的麻斑、額頭上的劉海害臊，那绺劉海偏偏無論如何也梳不上去。
她覺得要是她長得瘦一點，不塗脂抹粉，不留劉海，那就可以掩蓋她那并非上流的身份，她站在這個
