第二卷 克萊摩爾号軍艦 四 戰争和災難
關燈
小
中
大
許多主意，每分鐘都要轉一個方向。
怎樣來阻止這件必須避免的事變發生呢？這尊可怕的大炮亂滾亂動，前進，後退，撞到右邊，撞到左邊，逃避，沖過，使人無法捉摸，粉碎障礙物，把人當作蒼蠅似的壓死。
情勢的可怕是因甲闆也動搖起來了。
怎樣和一塊任性的甲闆格鬥呢？可以說這隻船的肚子裡關閉着閃電，現在閃電設法逃了出來；有點像在地震的時候，又加上打雷。
一轉眼間全體船員都起來了。
錯誤是在炮隊隊長身上，由于疏忽，他沒有把鐵鍊的螺絲帽旋緊，大炮下的四隻滑輪也沒有堵塞好；這樣就使腳闆和炮架有了活動的機會，一切關鍵都沒有合攏，所以那系炮的鐵鍊，終于被掙斷了。
鐵鍊既然斷了，大炮就不再固定在炮架上。
那時候防止炮身反座的固定止退索還沒有人使用。
一個大浪頭打擊了一下炮門，沒有系好的大炮就向後退，掙斷了鐵鍊，開始在中甲闆裡面向四面八方瘋狂地滾動。
對于這種古怪的滾動要想得到一個概念的話，隻要想象一滴水在一塊玻璃上面滑走就得了。
鐵鍊折斷的時候，炮手們都在炮艙裡。
有聚集在一起的，也有分散的，都在忙着做未來的可能發生的戰鬥的準備工作。
船身前後颠騰的時候，大炮被抛向前，一直朝人群沖過去，頭一下子就壓死了四個人，然後被船身向左右傾斜的力量拉回來，再推出去，又把第五個可憐的人碾成兩半，再向左舷的船壁沖過去，撞壞了一門大炮。
剛才聽見的悲慘的喊聲就是在這時候發出來的。
所有的炮手都急急忙忙地向樓梯奔去。
炮艙裡一轉眼間人都跑光了。
這門巨炮孤零零地留在那裡。
它獲得了充分的自由。
它成為自己的主人，也是這條船的主人。
它愛怎麼辦就怎麼辦。
所有這些慣于在打仗時歡笑的水手們都哆嗦起來了。
要描寫這種恐怖的氣氛是不可能的。
艦長布瓦斯貝特羅和大副拉·維爾維勒雖然是兩個勇士，也在樓梯頂上停了下來，一句話也不說，臉色發青，猶豫不決，向中甲闆裡面張望。
有一個人用手肘推開他們，走了下去。
這人就是他們的乘客，那個鄉下佬，他們在一分鐘以前談論着的那個人。
走到了樓梯底，這人停了下來。
怎樣來阻止這件必須避免的事變發生呢？這尊可怕的大炮亂滾亂動，前進，後退，撞到右邊，撞到左邊，逃避，沖過，使人無法捉摸，粉碎障礙物，把人當作蒼蠅似的壓死。
情勢的可怕是因甲闆也動搖起來了。
怎樣和一塊任性的甲闆格鬥呢？可以說這隻船的肚子裡關閉着閃電，現在閃電設法逃了出來；有點像在地震的時候，又加上打雷。
一轉眼間全體船員都起來了。
錯誤是在炮隊隊長身上，由于疏忽，他沒有把鐵鍊的螺絲帽旋緊，大炮下的四隻滑輪也沒有堵塞好；這樣就使腳闆和炮架有了活動的機會，一切關鍵都沒有合攏，所以那系炮的鐵鍊，終于被掙斷了。
鐵鍊既然斷了，大炮就不再固定在炮架上。
那時候防止炮身反座的固定止退索還沒有人使用。
一個大浪頭打擊了一下炮門，沒有系好的大炮就向後退，掙斷了鐵鍊，開始在中甲闆裡面向四面八方瘋狂地滾動。
對于這種古怪的滾動要想得到一個概念的話，隻要想象一滴水在一塊玻璃上面滑走就得了。
鐵鍊折斷的時候，炮手們都在炮艙裡。
有聚集在一起的，也有分散的，都在忙着做未來的可能發生的戰鬥的準備工作。
船身前後颠騰的時候，大炮被抛向前，一直朝人群沖過去，頭一下子就壓死了四個人，然後被船身向左右傾斜的力量拉回來，再推出去，又把第五個可憐的人碾成兩半，再向左舷的船壁沖過去，撞壞了一門大炮。
剛才聽見的悲慘的喊聲就是在這時候發出來的。
所有的炮手都急急忙忙地向樓梯奔去。
炮艙裡一轉眼間人都跑光了。
這門巨炮孤零零地留在那裡。
它獲得了充分的自由。
它成為自己的主人，也是這條船的主人。
它愛怎麼辦就怎麼辦。
所有這些慣于在打仗時歡笑的水手們都哆嗦起來了。
要描寫這種恐怖的氣氛是不可能的。
艦長布瓦斯貝特羅和大副拉·維爾維勒雖然是兩個勇士，也在樓梯頂上停了下來，一句話也不說，臉色發青，猶豫不決，向中甲闆裡面張望。
有一個人用手肘推開他們，走了下去。
這人就是他們的乘客，那個鄉下佬，他們在一分鐘以前談論着的那個人。
走到了樓梯底，這人停了下來。
