十七、個别的觐見
關燈
小
中
大
把它的兩腳放在國王的膝頭上，擡起它那細長的腦袋，這腦袋豎起來還高過查理的頭頂許多；它張開一隻大嘴巴，毫無禮貌地打起哈欠來，要一條狗遵守宮廷的體統那是不容易的事。
國王趕走狗，它歎息着跑回去，又躺下去了。
國王的眼睛好像是偶然地又掃到了營長，他對他說： “原諒我，喬治；是一個……詩韻弄得我昏頭昏腦，辛苦極啦。
” “也許我打攪了陛下吧。
”營長說，一面恭敬地鞠了一個躬。
“一點兒也不，一點兒也不。
”國王說着站了起來，并且露出親密的神色，把一隻手放到營長的肩膀上。
同時，他微笑着，可是他的微笑隻是從嘴唇上發出來，而他那一對别有所視的眼睛卻一點笑意也沒有。
“那一天的狩獵，您還覺得辛苦嗎？”國王說，他當然很難開門見山地說到本題，“鹿子跟我們搏鬥了很久才躺下。
” “陛下，如果像前天的那一場跑馬都會使我辛苦的話，那麼我真不配帶領陛下的一營輕騎兵了。
在最初幾場戰争裡，德·古伊茲先生看見我經常在馬鞍上，曾經給我起個綽号，叫作‘阿爾巴尼亞人’。
” “對，的确有人對我說過，你是一位好騎士。
不過，告訴我，你擡槍打得好嗎？” “陛下，我使用擡槍，還過得去；不過我的槍法遠不及陛下的熟練。
像陛下這種熟練程度并不是人人都達得到的。
” “喂，你看到那支擡槍嗎？把它裝上十二顆彈丸吧。
我願受天罰，如果在六十步以内，還剩下一顆彈丸跑出您要拿來做目标的多神教徒的胸口外邊的話？” “六十步，那是一段很遠的距離；不過，跟陛下這樣的射擊家我是無心來做試驗的。
” “就是在二百步遠，這支擡槍也會把一顆子彈送到一個的身體内去，隻要那子彈是合乎口徑的話。
” 國王把擡槍放到營長的兩手中間。
“它似乎又優良又精美。
”喬治細心地檢查了它并且撥動了它的扳機之後說。
“我覺得你對武器很内行，我的勇士。
瞄個準，讓我看看你的手法怎樣。
” 營長依言辦了。
“一支擡槍是一件好東西，”查理慢條斯理地繼續說
國王趕走狗，它歎息着跑回去，又躺下去了。
國王的眼睛好像是偶然地又掃到了營長，他對他說： “原諒我，喬治；是一個……詩韻弄得我昏頭昏腦，辛苦極啦。
” “也許我打攪了陛下吧。
”營長說，一面恭敬地鞠了一個躬。
“一點兒也不，一點兒也不。
”國王說着站了起來，并且露出親密的神色，把一隻手放到營長的肩膀上。
同時，他微笑着，可是他的微笑隻是從嘴唇上發出來，而他那一對别有所視的眼睛卻一點笑意也沒有。
“那一天的狩獵，您還覺得辛苦嗎？”國王說，他當然很難開門見山地說到本題，“鹿子跟我們搏鬥了很久才躺下。
” “陛下，如果像前天的那一場跑馬都會使我辛苦的話，那麼我真不配帶領陛下的一營輕騎兵了。
在最初幾場戰争裡，德·古伊茲先生看見我經常在馬鞍上，曾經給我起個綽号，叫作‘阿爾巴尼亞人’。
” “對，的确有人對我說過，你是一位好騎士。
不過，告訴我，你擡槍打得好嗎？” “陛下，我使用擡槍，還過得去；不過我的槍法遠不及陛下的熟練。
像陛下這種熟練程度并不是人人都達得到的。
” “喂，你看到那支擡槍嗎？把它裝上十二顆彈丸吧。
我願受天罰，如果在六十步以内，還剩下一顆彈丸跑出您要拿來做目标的多神教徒的胸口外邊的話？” “六十步，那是一段很遠的距離；不過，跟陛下這樣的射擊家我是無心來做試驗的。
” “就是在二百步遠，這支擡槍也會把一顆子彈送到一個的身體内去，隻要那子彈是合乎口徑的話。
” 國王把擡槍放到營長的兩手中間。
“它似乎又優良又精美。
”喬治細心地檢查了它并且撥動了它的扳機之後說。
“我覺得你對武器很内行，我的勇士。
瞄個準，讓我看看你的手法怎樣。
” 營長依言辦了。
“一支擡槍是一件好東西，”查理慢條斯理地繼續說
