第九章
關燈
小
中
大
，可不止能打野豬啰。
” 奧索冷淡回答說，他的槍是英國造的，射程的确很遠。
然後，主人與賓客擁抱告别，分道揚镳。
這時，我們的兩位趕路人已經離彼埃特拉納拉不遠了，當他們進入一個必經之路的山口時，突然發現前方有七八個帶槍的漢子，有的坐在岩石上，有的躺在草地上，有幾個站立着，像是在放哨。
他們的坐騎就在附近吃草。
高龍芭從任何科西嘉人出門必帶的皮口袋裡拿出望遠鏡觀望了一會兒，她興高采烈地叫了起來： “是咱們自己人！彼埃魯契奧把他該辦的事都辦妥了。
” “什麼人呀？”奧索問。
“咱們的羊倌，”她答道，“前天晚上，我叫彼埃魯契奧去召集這幫弟兄來護送您回家，進入彼埃特拉納拉，您沒有護衛可不行，您要知道，巴裡契尼父子什麼缺德事都幹得出來。
” “高龍芭，”奧索以嚴厲的語氣說，“我對你說過多次，請你不要再跟我談巴裡契尼父子，也不要再提你那些捕風捉影的懷疑。
我決不要這幫遊手好閑之輩陪着我回家，以免遭人笑話。
你沒有預先跟我打招呼就把他們召集過來，我很不高興。
” “我的老兄，你可忘掉了自己家鄉的現實。
您如此疏忽大意，會有危險的，我有責任來保護您，我不得不這樣做。
” 此時，羊倌們從遠處看見了奧索兄妹，便奔向各自的坐騎，飛馳下山相迎。
“奧斯·安東萬歲！”一個身闆硬朗、胡子花白的老頭這樣大聲喊道，雖然天氣炎熱，他仍然披着一件帶風帽的外套，是科西嘉本地的呢料做的，足比他放牧的羊兒身上的皮毛還厚。
“簡直跟他父親長得一模一樣，隻不過更高大、更健壯，他這支槍真漂亮！鄉親們都會贊不絕口的，奧斯·安東。
” “奧斯·安東萬歲！”羊倌們都跟着齊聲高喊，“我們知道他最後一定會回來的。
” “唉，奧斯·安東，”一個皮膚像磚紅色的彪形大漢說，“如果令尊大人現在還活着接你回家，他該多麼高興啊，他真是個好人，他要是當初聽了我的話，把吉烏狄契交給我去辦，您今天一定還能見到他……他真是個好人！可
” 奧索冷淡回答說，他的槍是英國造的，射程的确很遠。
然後，主人與賓客擁抱告别，分道揚镳。
這時，我們的兩位趕路人已經離彼埃特拉納拉不遠了，當他們進入一個必經之路的山口時，突然發現前方有七八個帶槍的漢子，有的坐在岩石上，有的躺在草地上，有幾個站立着，像是在放哨。
他們的坐騎就在附近吃草。
高龍芭從任何科西嘉人出門必帶的皮口袋裡拿出望遠鏡觀望了一會兒，她興高采烈地叫了起來： “是咱們自己人！彼埃魯契奧把他該辦的事都辦妥了。
” “什麼人呀？”奧索問。
“咱們的羊倌，”她答道，“前天晚上，我叫彼埃魯契奧去召集這幫弟兄來護送您回家，進入彼埃特拉納拉，您沒有護衛可不行，您要知道，巴裡契尼父子什麼缺德事都幹得出來。
” “高龍芭，”奧索以嚴厲的語氣說，“我對你說過多次，請你不要再跟我談巴裡契尼父子，也不要再提你那些捕風捉影的懷疑。
我決不要這幫遊手好閑之輩陪着我回家，以免遭人笑話。
你沒有預先跟我打招呼就把他們召集過來，我很不高興。
” “我的老兄，你可忘掉了自己家鄉的現實。
您如此疏忽大意，會有危險的，我有責任來保護您，我不得不這樣做。
” 此時，羊倌們從遠處看見了奧索兄妹，便奔向各自的坐騎，飛馳下山相迎。
“奧斯·安東萬歲！”一個身闆硬朗、胡子花白的老頭這樣大聲喊道，雖然天氣炎熱，他仍然披着一件帶風帽的外套，是科西嘉本地的呢料做的，足比他放牧的羊兒身上的皮毛還厚。
“簡直跟他父親長得一模一樣，隻不過更高大、更健壯，他這支槍真漂亮！鄉親們都會贊不絕口的，奧斯·安東。
” “奧斯·安東萬歲！”羊倌們都跟着齊聲高喊，“我們知道他最後一定會回來的。
” “唉，奧斯·安東，”一個皮膚像磚紅色的彪形大漢說，“如果令尊大人現在還活着接你回家，他該多麼高興啊，他真是個好人，他要是當初聽了我的話，把吉烏狄契交給我去辦，您今天一定還能見到他……他真是個好人！可
