21
關燈
小
中
大
了月亮。
空氣漸涼，華蘭茜開始發抖。
巴尼從車後面拿出一件破舊的散發着煙草味道的外套。
“把它穿上。
”他命令道。
“你自己不穿嗎？”華蘭茜反駁道。
“不，我不能讓你在我手上感冒。
” “哦，我不會感冒的。
自從來到蓋伊先生家我就沒感冒過，雖然做過幾件傻事。
真是有趣，我過去可是常常感冒的。
要是穿你的大衣我會覺得很自私。
” “你都打了三個噴嚏了，你在‘後北’的經曆不需要再加上感冒或是肺炎吧。
” 他幫她把大衣穿上，還幫她系好扣子，一直系到喉嚨。
華蘭茜竊喜地順從了。
有人照顧的感覺多好啊！她蜷縮在煙草味兒的大衣裡，盼望着這一夜能永遠延續下去。
十分鐘之後一輛車從“後北”方向開來，巴尼跳出車子揮着手，那輛車停在了他們身邊。
華蘭茜看見惠靈頓叔叔和奧利弗正在車裡驚恐地看着她。
惠靈頓叔叔買車了！他一定是去兄弟赫伯特那裡待了一個晚上。
當他認出那是華蘭茜時，那表情差點讓華蘭茜笑出聲來。
這個自大的大胡子老頭兒！ “您能借我足夠的汽油讓我開到迪爾伍德嗎？”巴尼禮貌地說。
不過惠靈頓叔叔根本不理會他。
“華蘭茜，你怎麼會在這兒？”他狠狠地說。
“也許是碰巧了，或者是上帝的安排。
”華蘭茜說。
“晚上十點和這個罪犯在一起！” 華蘭茜扭頭轉向巴尼，這時月亮露出來了，月光下她惡作劇似的看着巴尼。
“你是罪犯嗎？” “這有什麼關系嗎？”巴尼眼中閃過一絲狡黠的光。
“對我來說沒關系，我隻是很好奇罷了。
”華蘭茜接着說。
“那我就不告訴你了，我從不滿足别人的好奇心。
”他轉向惠靈頓叔叔，聲音略微有些變化：“斯特靈先生，我在問您是否能借我一些汽油。
您要是借再好不過了，要是不借，我們很抱歉打擾了您。
” 惠靈頓叔叔此刻非常糾結，要把油給這樣一對無恥的家夥嗎？但是不給可以嗎？他是可以走開，把他們留在米斯塔維斯樹林裡直到天亮，不過還是趕緊給他們汽油，打發他們走，免得被他人看見比較好。
“有什麼盛油的東西嗎？”他不情願地哼着。
巴尼估算了一下，打算給斯勞森加兩加侖的油,于是兩個男人來到斯特靈家的車尾取油。
與此同時，華蘭茜從巴尼的外衣領口處偷偷地看着奧利弗。
奧利弗正憤怒地坐在車裡，眼睛僵硬地望着前方，她根本就不想看華蘭茜一眼。
奧利弗如此憤怒是有自己的原因的，塞
空氣漸涼，華蘭茜開始發抖。
巴尼從車後面拿出一件破舊的散發着煙草味道的外套。
“把它穿上。
”他命令道。
“你自己不穿嗎？”華蘭茜反駁道。
“不，我不能讓你在我手上感冒。
” “哦，我不會感冒的。
自從來到蓋伊先生家我就沒感冒過，雖然做過幾件傻事。
真是有趣，我過去可是常常感冒的。
要是穿你的大衣我會覺得很自私。
” “你都打了三個噴嚏了，你在‘後北’的經曆不需要再加上感冒或是肺炎吧。
” 他幫她把大衣穿上，還幫她系好扣子，一直系到喉嚨。
華蘭茜竊喜地順從了。
有人照顧的感覺多好啊！她蜷縮在煙草味兒的大衣裡，盼望着這一夜能永遠延續下去。
十分鐘之後一輛車從“後北”方向開來，巴尼跳出車子揮着手，那輛車停在了他們身邊。
華蘭茜看見惠靈頓叔叔和奧利弗正在車裡驚恐地看着她。
惠靈頓叔叔買車了！他一定是去兄弟赫伯特那裡待了一個晚上。
當他認出那是華蘭茜時，那表情差點讓華蘭茜笑出聲來。
這個自大的大胡子老頭兒！ “您能借我足夠的汽油讓我開到迪爾伍德嗎？”巴尼禮貌地說。
不過惠靈頓叔叔根本不理會他。
“華蘭茜，你怎麼會在這兒？”他狠狠地說。
“也許是碰巧了，或者是上帝的安排。
”華蘭茜說。
“晚上十點和這個罪犯在一起！” 華蘭茜扭頭轉向巴尼，這時月亮露出來了，月光下她惡作劇似的看着巴尼。
“你是罪犯嗎？” “這有什麼關系嗎？”巴尼眼中閃過一絲狡黠的光。
“對我來說沒關系，我隻是很好奇罷了。
”華蘭茜接着說。
“那我就不告訴你了，我從不滿足别人的好奇心。
”他轉向惠靈頓叔叔，聲音略微有些變化：“斯特靈先生，我在問您是否能借我一些汽油。
您要是借再好不過了，要是不借，我們很抱歉打擾了您。
” 惠靈頓叔叔此刻非常糾結，要把油給這樣一對無恥的家夥嗎？但是不給可以嗎？他是可以走開，把他們留在米斯塔維斯樹林裡直到天亮，不過還是趕緊給他們汽油，打發他們走，免得被他人看見比較好。
“有什麼盛油的東西嗎？”他不情願地哼着。
巴尼估算了一下，打算給斯勞森加兩加侖的油,于是兩個男人來到斯特靈家的車尾取油。
與此同時，華蘭茜從巴尼的外衣領口處偷偷地看着奧利弗。
奧利弗正憤怒地坐在車裡，眼睛僵硬地望着前方，她根本就不想看華蘭茜一眼。
奧利弗如此憤怒是有自己的原因的，塞
