37
關燈
小
中
大
特倫特醫生迷茫地看着她，使勁地回憶。
“哦，你是……你是……” “史奈斯夫人，”華蘭茜平靜地說，“去年五月我來看您時還是華蘭茜·斯特靈，那是一年前的事了。
我來是想詢問一下關于我心髒的事情。
” 特倫特醫生的疑惑解除了。
“哦，當然了，我現在想起來了。
但是我想不起來也不能怪我，你的變化太大了，還結婚了，看來你過得很好。
嗯，現在看起來不再像個病人了。
我想起那一天了，我當時很焦慮，聽到可憐的奈德出車禍我簡直吓壞了，不過他已經好得和你現在一樣了。
我告訴過你，沒什麼好擔心的。
” 華蘭茜看着他。
“您在信中告訴我，”她慢慢地說，好像有人在借着她的嘴說話，“說我得了心絞痛，是晚期，還伴有動脈瘤。
您說我随時都會死去，而且最多活不過一年。
” 特倫特醫生盯着她。
“不可能！”他茫然地說，“我不可能對你那麼說！” 華蘭茜從包裡把他的信拿出來遞給他。
“華蘭茜·斯特靈小姐，”他看着信封讀道“，是的，是的，那天晚上在火車上我是給你寫過信，可是我告訴你的是你的病不嚴重……” “請您讀讀信。
”華蘭茜堅持道。
特倫特醫生拿出信，打開，開始浏覽，他的表情越來越驚愕。
他一下子跳起來，然後開始在屋子裡慌亂地踱步。
“天哪！這是我給老小姐簡·斯德靈寫的信。
她是勞倫斯港的人，那天她也來看病。
我把信寄錯了，這是多麼不可饒恕的錯誤啊！但是我那天真的是心不在焉。
天哪，你竟然就這麼相信了，你沒有去看看别的醫生嗎？” 華蘭茜站起來，轉過身，呆呆地環顧四周，又重新坐下來。
“我相信您的診斷，”她無力地說“，沒有去看其他醫生。
我……我不想浪費那麼多時間。
我相信自己快死了。
” 特倫特醫生停在她面前。
“我永遠不能原諒自己，這一年你一定很煎熬。
可是看起來你沒那麼……我真是不明白。
” “沒關系，”華蘭茜沒精打采地說，“那麼我的心髒真的沒什麼事？” “嗯，沒什麼問題。
你得的是僞心絞痛，不會緻命，适當治療可以痊愈，或者突如其來的喜悅也能起到治療作用。
這病沒太困擾你吧？” “三月以後就沒再犯過。
”華蘭茜回答。
她還記得那次巴尼從暴雪中歸來給她帶來的重生的感覺，是那次“突如其來的喜悅”治愈了她嗎？ “那麼你有
“哦，你是……你是……” “史奈斯夫人，”華蘭茜平靜地說，“去年五月我來看您時還是華蘭茜·斯特靈，那是一年前的事了。
我來是想詢問一下關于我心髒的事情。
” 特倫特醫生的疑惑解除了。
“哦，當然了，我現在想起來了。
但是我想不起來也不能怪我，你的變化太大了，還結婚了，看來你過得很好。
嗯，現在看起來不再像個病人了。
我想起那一天了，我當時很焦慮，聽到可憐的奈德出車禍我簡直吓壞了，不過他已經好得和你現在一樣了。
我告訴過你，沒什麼好擔心的。
” 華蘭茜看着他。
“您在信中告訴我，”她慢慢地說，好像有人在借着她的嘴說話，“說我得了心絞痛，是晚期，還伴有動脈瘤。
您說我随時都會死去，而且最多活不過一年。
” 特倫特醫生盯着她。
“不可能！”他茫然地說，“我不可能對你那麼說！” 華蘭茜從包裡把他的信拿出來遞給他。
“華蘭茜·斯特靈小姐，”他看着信封讀道“，是的，是的，那天晚上在火車上我是給你寫過信，可是我告訴你的是你的病不嚴重……” “請您讀讀信。
”華蘭茜堅持道。
特倫特醫生拿出信，打開，開始浏覽，他的表情越來越驚愕。
他一下子跳起來，然後開始在屋子裡慌亂地踱步。
“天哪！這是我給老小姐簡·斯德靈寫的信。
她是勞倫斯港的人，那天她也來看病。
我把信寄錯了，這是多麼不可饒恕的錯誤啊！但是我那天真的是心不在焉。
天哪，你竟然就這麼相信了，你沒有去看看别的醫生嗎？” 華蘭茜站起來，轉過身，呆呆地環顧四周，又重新坐下來。
“我相信您的診斷，”她無力地說“，沒有去看其他醫生。
我……我不想浪費那麼多時間。
我相信自己快死了。
” 特倫特醫生停在她面前。
“我永遠不能原諒自己，這一年你一定很煎熬。
可是看起來你沒那麼……我真是不明白。
” “沒關系，”華蘭茜沒精打采地說，“那麼我的心髒真的沒什麼事？” “嗯，沒什麼問題。
你得的是僞心絞痛，不會緻命，适當治療可以痊愈，或者突如其來的喜悅也能起到治療作用。
這病沒太困擾你吧？” “三月以後就沒再犯過。
”華蘭茜回答。
她還記得那次巴尼從暴雪中歸來給她帶來的重生的感覺，是那次“突如其來的喜悅”治愈了她嗎？ “那麼你有
