39
關燈
小
中
大
知吧。
現在她明白了，巴尼送給她的書是贈與作者的，是提前送來的。
華蘭茜漠然地将這一切抛在了腦後，在旋轉椅上坐下來。
她拿起巴尼那隻簡陋的鋼筆，抽出一張紙開始寫信，除了事實她想不出還有什麼好寫的。
親愛的巴尼： 今天早晨我去看過特倫特醫生，得知他上次給我寄了一封錯信。
我的心髒根本沒有問題，而且我現在很健康。
我并沒有想要欺騙你，請你一定相信我，如果你不信的話我會承受不了。
我對這個錯誤感到非常遺憾，但我離開以後你大可與我離婚。
在加拿大出走可以當做離婚的理由嗎？當然，如果我能幫任何忙，我都會義不容辭的，讓你的律師通知我即可。
謝謝你對我所有的好，我永遠不會忘記。
不要恨我，因為我從未想要欺騙你。
再見。
心存感激的華蘭茜 她知道，信寫得過于冷淡直白，但是試圖說任何其他的事情都會很危險，會功虧一篑，她不知道自己會說多少語無倫次、傷感苦惱的話。
在附言上她又加上： “你父親今天來過，明天他還會來。
他把一切都告訴我了，我認為你應該回到他身邊，他很想你，很孤獨。
” 她把信裝在信封裡，在上面寫上“巴尼”，然後放在了寫字台上，上面又放上了那串珍珠項鍊。
如果它們是普通的珠子她會作為留念來珍藏的，但是它價值一萬五千美元，又是一個出于同情而娶她的男人贈送的，現在她要走了，不能留着它。
放棄它讓她難過，這奇怪的東西，連離開巴尼這件事都沒讓她如此傷心。
它就那樣躺在她的心裡，冰冷又麻木。
華蘭茜顫抖着走了出去…… 她戴上帽子又習慣性地喂了幸運兒和班卓琴。
她鎖上門，小心地把鑰匙放在老松樹裡，然後乘螺旋艇向陸地開去。
上了岸，她在岸邊站了一會兒，看着她的藍色城堡。
雨還沒下，但天陰沉沉的，米斯塔維斯一片灰暗。
松林下的那個小房子看上去那麼頹廢，像個小匣子，或是一盞熄滅的燈。
“我再也不能去聆聽夜晚時風兒吹拂米斯塔維斯的聲音了。
”華蘭茜想。
她好心痛，連這麼一點小事都能讓她如此傷感，真是好笑。
現在她明白了，巴尼送給她的書是贈與作者的，是提前送來的。
華蘭茜漠然地将這一切抛在了腦後，在旋轉椅上坐下來。
她拿起巴尼那隻簡陋的鋼筆，抽出一張紙開始寫信，除了事實她想不出還有什麼好寫的。
親愛的巴尼： 今天早晨我去看過特倫特醫生，得知他上次給我寄了一封錯信。
我的心髒根本沒有問題，而且我現在很健康。
我并沒有想要欺騙你，請你一定相信我，如果你不信的話我會承受不了。
我對這個錯誤感到非常遺憾，但我離開以後你大可與我離婚。
在加拿大出走可以當做離婚的理由嗎？當然，如果我能幫任何忙，我都會義不容辭的，讓你的律師通知我即可。
謝謝你對我所有的好，我永遠不會忘記。
不要恨我，因為我從未想要欺騙你。
再見。
心存感激的華蘭茜 她知道，信寫得過于冷淡直白，但是試圖說任何其他的事情都會很危險，會功虧一篑，她不知道自己會說多少語無倫次、傷感苦惱的話。
在附言上她又加上： “你父親今天來過，明天他還會來。
他把一切都告訴我了，我認為你應該回到他身邊，他很想你，很孤獨。
” 她把信裝在信封裡，在上面寫上“巴尼”，然後放在了寫字台上，上面又放上了那串珍珠項鍊。
如果它們是普通的珠子她會作為留念來珍藏的，但是它價值一萬五千美元，又是一個出于同情而娶她的男人贈送的，現在她要走了，不能留着它。
放棄它讓她難過，這奇怪的東西，連離開巴尼這件事都沒讓她如此傷心。
它就那樣躺在她的心裡，冰冷又麻木。
華蘭茜顫抖着走了出去…… 她戴上帽子又習慣性地喂了幸運兒和班卓琴。
她鎖上門，小心地把鑰匙放在老松樹裡，然後乘螺旋艇向陸地開去。
上了岸，她在岸邊站了一會兒，看着她的藍色城堡。
雨還沒下，但天陰沉沉的，米斯塔維斯一片灰暗。
松林下的那個小房子看上去那麼頹廢，像個小匣子，或是一盞熄滅的燈。
“我再也不能去聆聽夜晚時風兒吹拂米斯塔維斯的聲音了。
”華蘭茜想。
她好心痛，連這麼一點小事都能讓她如此傷感，真是好笑。
