高龍芭智導複仇局 第五章
關燈
小
中
大
該死的旅館隻備一桌飯，而且是專為我們做的。
請這位小姐湊合跟我們一道吃，也讓小女高興高興。
” 高龍芭瞄了哥哥一眼，他沒有多作推辭，于是，大家一道進了旅店最寬敞的一間房，那是給上校一人做客廳兼餐廳用的。
德拉·雷比亞小姐被介紹給了内維爾小姐，她向英國小姐深深施了一禮，但一言未發。
看得出來，她很是慌張失措，也許是因為她生平第一次與外國上流社會人士相處。
但是，在舉止上，她卻并不土裡土氣。
她與衆不同的氣質彌補了她的生硬不自然。
而内維爾小姐反倒喜歡她這一點。
自從上校一行人一入住，這家旅館就沒有空房間了。
内維爾小姐居然願意屈尊降格，或者是出于好奇，特邀請德拉·雷比亞小姐在自己房裡另搭一張床，兩人同住一室。
高龍芭結結巴巴道了幾聲謝，便急忙跟随内維爾小姐的女仆梳洗去了，她一路上驅騎頂曬，風塵仆仆，自當收拾清洗一番。
她回到客廳，看到上校與奧索出獵歸來放在角落裡的獵槍，便停下腳步，說：“真是好槍，哥哥，是您的嗎？” “不是，是上校的英國槍，不僅美觀好看，而且打得很準。
” “我真希望哥哥也有這樣一支好槍。
”高龍芭說道。
“這三支槍中，當然有一支是屬于德拉·雷比亞的，”上校大聲嚷道，“他的槍法實在太好了，今天打了十四槍，全都命中！” 上校執意要贈予一支，奧索則辭謝堅拒，兩人之間好一番互推互讓，上校盛情難卻，最終奧索答應接受了。
這使得高龍芭大為高興，喜形于色，旁人一眼就可以看得出來，哥哥拒收時，她闆着臉，現在卻滿臉都是孩子般的歡樂。
“好朋友，挑一支吧。
”上校說。
奧索仍然不好意思挑。
“那麼，請令妹為你挑吧。
” 高龍芭不用對方再敦請一遍，便挑了一支裝飾得最少的，但是曼頓名牌的大口徑精品。
她說：“這一支射程肯定很遠。
” 她的哥哥顯得不好意思，連連道謝，恰好飯菜及時端上，才使他趁入座就餐而擺脫了窘态。
高龍芭起先不肯入席，哥哥對她使了個眼色，她才做了讓步，并且在吃飯以前，以虔誠天主教教徒的方式，先畫了個十字，莉狄娅小姐看着她這一番作态看得入迷，心想：“妙啊，這才叫古樸民俗呢。
” 于是，她打算對這位代表着科西嘉古老民風的妙齡女郎，多做一番有趣的觀察。
奧索顯然有點不大自在，唯恐自己妹妹的言談舉止有些土氣。
但妹妹老關注着哥哥，一舉一動都學他的樣。
有時，則又定睛看着他，眼裡流露出一種異
請這位小姐湊合跟我們一道吃，也讓小女高興高興。
” 高龍芭瞄了哥哥一眼，他沒有多作推辭，于是，大家一道進了旅店最寬敞的一間房，那是給上校一人做客廳兼餐廳用的。
德拉·雷比亞小姐被介紹給了内維爾小姐，她向英國小姐深深施了一禮，但一言未發。
看得出來，她很是慌張失措，也許是因為她生平第一次與外國上流社會人士相處。
但是，在舉止上，她卻并不土裡土氣。
她與衆不同的氣質彌補了她的生硬不自然。
而内維爾小姐反倒喜歡她這一點。
自從上校一行人一入住，這家旅館就沒有空房間了。
内維爾小姐居然願意屈尊降格，或者是出于好奇，特邀請德拉·雷比亞小姐在自己房裡另搭一張床，兩人同住一室。
高龍芭結結巴巴道了幾聲謝，便急忙跟随内維爾小姐的女仆梳洗去了，她一路上驅騎頂曬，風塵仆仆，自當收拾清洗一番。
她回到客廳，看到上校與奧索出獵歸來放在角落裡的獵槍，便停下腳步，說：“真是好槍，哥哥，是您的嗎？” “不是，是上校的英國槍，不僅美觀好看，而且打得很準。
” “我真希望哥哥也有這樣一支好槍。
”高龍芭說道。
“這三支槍中，當然有一支是屬于德拉·雷比亞的，”上校大聲嚷道，“他的槍法實在太好了，今天打了十四槍，全都命中！” 上校執意要贈予一支，奧索則辭謝堅拒，兩人之間好一番互推互讓，上校盛情難卻，最終奧索答應接受了。
這使得高龍芭大為高興，喜形于色，旁人一眼就可以看得出來，哥哥拒收時，她闆着臉，現在卻滿臉都是孩子般的歡樂。
“好朋友，挑一支吧。
”上校說。
奧索仍然不好意思挑。
“那麼，請令妹為你挑吧。
” 高龍芭不用對方再敦請一遍，便挑了一支裝飾得最少的，但是曼頓名牌的大口徑精品。
她說：“這一支射程肯定很遠。
” 她的哥哥顯得不好意思，連連道謝，恰好飯菜及時端上，才使他趁入座就餐而擺脫了窘态。
高龍芭起先不肯入席，哥哥對她使了個眼色，她才做了讓步，并且在吃飯以前，以虔誠天主教教徒的方式，先畫了個十字，莉狄娅小姐看着她這一番作态看得入迷，心想：“妙啊，這才叫古樸民俗呢。
” 于是，她打算對這位代表着科西嘉古老民風的妙齡女郎，多做一番有趣的觀察。
奧索顯然有點不大自在，唯恐自己妹妹的言談舉止有些土氣。
但妹妹老關注着哥哥，一舉一動都學他的樣。
有時，則又定睛看着他，眼裡流露出一種異
