高龍芭智導複仇局 第十六章
關燈
小
中
大
牲口撒氣！”
“我們還等什麼？”高龍芭激昂慷慨地大喊，“他們向我們挑釁，殘害我們的馬匹，我們還不反擊！你們還是男子漢嗎？”
“報仇去！”牧人們齊聲回答，“把受傷的馬拉到村裡走一圈，然後就向他們的房子進攻。
” “緊靠着他們的塔樓，有一個茅草屋頂的谷倉，”波洛·格裡福老頭出主意說，“我隻要一招手，就能把它點燃。
”另一個牧人提議去把教堂鐘樓的梯子搬來充當攀登進攻的工具。
還有第三個則建議用那根放在廣場上準備用來建房的大梁木，去撞開巴裡契尼家的大門。
在衆人一片怒吼聲中，可聽見高龍芭仍在為身邊的人加油打氣，在發起進攻之前，她要請每個人喝一大杯茴香酒。
但是，她對那匹黑馬所采取的殘忍手段，在奧索身上卻并沒有引起她預期的效果，這對她也許是個不幸，也許又幸虧如此。
奧索毫不懷疑，這種野蠻傷害的勾當确系仇家所為。
尤其可能出自奧蘭杜契奧之手，但他并不認為這個遭受過他挑釁、挨過他打的年輕人，隻會以割馬耳朵的方式來洩恨報複。
相反，這種卑鄙可笑的報複行徑，更增加了他對敵人的鄙視。
現在，他和省長有同樣的想法了，那就是這樣的卑劣之徒根本就不配和他決鬥。
故此，待衆人的嘈雜聲稍為平息、能聽清他講話的時候，他便向哄哄亂作一團的弟兄們宣告說，他們必須放棄厮殺的念頭，并且聲言，法官即将來到，一定會為馬耳朵事件伸張正義。
他還以嚴厲的語氣強調指出：“我是這裡的主人，大家必須服從我的命令，誰再敢說殺人放火之類的話，我就先殺誰，快，快為我給那匹灰馬備鞍。
” “怎麼啦，奧索，”高龍芭把哥哥拉到一旁說，“仇家侮辱我們，您就忍氣吞聲？我們老父親在世的時候，巴裡契尼家的人從來不敢傷我們家任何一頭牲口。
” “我向你保證，他們會為這件事而後悔莫及的，這種隻敢向牲口下手的無賴，應該由警察與獄卒去懲罰。
我對你說過，法律會替我們報仇洩憤的……否則，也用不着你再來提醒我是誰的兒子……” “多難得的耐心呀！”高龍芭歎了口氣說。
“妹妹，你要好好記着，”奧索接着自己以上的話繼續說，“我回來的時候，如果發現有人對巴裡契尼父子采取了敵對行動，我可絕不饒你。
”然後又用比較溫和的語氣說，“我很可能會同上校與他女兒一道回來，可能性甚至是十之八九。
得把給他們住的房間整理得好些，把午餐準備得豐盛些，不要讓我們的客人有半點不舒服。
高龍芭有勇氣是好事，可是對一個女人來說，還得要善于料理家務。
好啦，抱抱哥哥，要聽哥哥的
” “緊靠着他們的塔樓，有一個茅草屋頂的谷倉，”波洛·格裡福老頭出主意說，“我隻要一招手，就能把它點燃。
”另一個牧人提議去把教堂鐘樓的梯子搬來充當攀登進攻的工具。
還有第三個則建議用那根放在廣場上準備用來建房的大梁木，去撞開巴裡契尼家的大門。
在衆人一片怒吼聲中，可聽見高龍芭仍在為身邊的人加油打氣，在發起進攻之前，她要請每個人喝一大杯茴香酒。
但是，她對那匹黑馬所采取的殘忍手段，在奧索身上卻并沒有引起她預期的效果，這對她也許是個不幸，也許又幸虧如此。
奧索毫不懷疑，這種野蠻傷害的勾當确系仇家所為。
尤其可能出自奧蘭杜契奧之手，但他并不認為這個遭受過他挑釁、挨過他打的年輕人，隻會以割馬耳朵的方式來洩恨報複。
相反，這種卑鄙可笑的報複行徑，更增加了他對敵人的鄙視。
現在，他和省長有同樣的想法了，那就是這樣的卑劣之徒根本就不配和他決鬥。
故此，待衆人的嘈雜聲稍為平息、能聽清他講話的時候，他便向哄哄亂作一團的弟兄們宣告說，他們必須放棄厮殺的念頭，并且聲言，法官即将來到，一定會為馬耳朵事件伸張正義。
他還以嚴厲的語氣強調指出：“我是這裡的主人，大家必須服從我的命令，誰再敢說殺人放火之類的話，我就先殺誰，快，快為我給那匹灰馬備鞍。
” “怎麼啦，奧索，”高龍芭把哥哥拉到一旁說，“仇家侮辱我們，您就忍氣吞聲？我們老父親在世的時候，巴裡契尼家的人從來不敢傷我們家任何一頭牲口。
” “我向你保證，他們會為這件事而後悔莫及的，這種隻敢向牲口下手的無賴，應該由警察與獄卒去懲罰。
我對你說過，法律會替我們報仇洩憤的……否則，也用不着你再來提醒我是誰的兒子……” “多難得的耐心呀！”高龍芭歎了口氣說。
“妹妹，你要好好記着，”奧索接着自己以上的話繼續說，“我回來的時候，如果發現有人對巴裡契尼父子采取了敵對行動，我可絕不饒你。
”然後又用比較溫和的語氣說，“我很可能會同上校與他女兒一道回來，可能性甚至是十之八九。
得把給他們住的房間整理得好些，把午餐準備得豐盛些，不要讓我們的客人有半點不舒服。
高龍芭有勇氣是好事，可是對一個女人來說，還得要善于料理家務。
好啦，抱抱哥哥，要聽哥哥的
