高龍芭智導複仇局 第十七章
關燈
小
中
大
戚麗娜說，“不過她知道您受了傷，一定會很難過，奧斯·安東。
” “喂，奧斯·安東，”綠林好漢替奧索包紮好傷口之後說，“戚麗娜把您的馬牽回來了。
請上馬吧，跟我到斯塔佐納大森林去吧，在那兒，即便是最聰明的探子也不一定找得到您。
我們會好好讓你療傷休養。
待會兒走到聖克裡斯蒂娜十字架那個地方時，您得下馬步行，把馬交給戚麗娜，她會回去通知小姐，現在，您可以把要辦的事都托付給她。
放心吧，對她可以充分信任，無話不談，她即使粉身碎骨，也不會出賣朋友。
” 接着，他用一種慈愛的語氣對女孩說：“走吧，小壞蛋，願你被逐出教門，願你被人詛咒，小淘氣鬼。
” 像許多綠林好漢一樣，這位布蘭多拉契奧也有些迷信，唯恐對孩子的祝福與稱贊，反而會給他帶來災禍，因為他們認定，冥冥之中自有神靈主宰着禍福正邪，而神靈偏偏有個壞習慣，往往故意要違反人們的願望而為。
“布蘭多，你要我上哪兒去？”奧索聲音很衰弱地問道。
“當然，您必須選擇，或是進監獄，或是投奔綠林，而德拉·雷比亞家的人是從來不進監獄的，那就到綠林中來吧，奧斯·安東！” “那我所有的希望就全完了！”傷者極其痛苦地嚎叫道。
“您所有的希望？得了吧！您一支槍兩發兩中，還希望有什麼更好的結果？……咦！他們是怎麼打傷你的？這兩個小子的命比貓更硬嘛。
” “是他們先開槍打我的。
” “這話不假，我忘記了……當時，先是兩聲‘噗、噗！’然後才是兩聲‘砰！砰！’……您是單手連發兩槍！如果世界上有誰打得比這兩槍更準，那我就情願去上吊！好啦！現在您已經上馬了……在走以前，去瞧瞧您的傑作吧。
不辭而别是不禮貌的。
” 奧索催馬便走，無論如何也不願意再看一眼那兩個被他射殺的倒黴蛋。
“喂，奧斯·安東，”那強盜拉住缰繩說，“您是否願意聽我講幾句坦誠的心裡話？我就說吧，您可别生氣，這兩個小夥子真還叫我有點心疼……請您原諒，他們都那麼漂亮……那麼壯實……那麼年輕！……我與奧蘭杜契奧一起打過那麼多次獵！四天前，他還給了我一盒雪茄煙……文桑德羅總是那麼快快活活，高高興興……的的确确，您幹的事是您應該幹的，再說，槍法實在太準，叫人沒法惋惜……可是，我呢？我與您的複仇毫無關系……我知道您複仇有理，有了仇人，就必須清除。
不過，巴裡契尼是一個古老的家族……這一下可就斷子絕孫了！……而且兩槍連發，兩人喪命！真有點慘！” 布蘭多拉契奧一邊向巴裡契尼家族緻悼詞，一邊匆匆往前趕路，帶領着奧索、戚麗娜和他的那條狗，一齊奔向斯塔佐納大森林。
” “喂，奧斯·安東，”綠林好漢替奧索包紮好傷口之後說，“戚麗娜把您的馬牽回來了。
請上馬吧，跟我到斯塔佐納大森林去吧，在那兒，即便是最聰明的探子也不一定找得到您。
我們會好好讓你療傷休養。
待會兒走到聖克裡斯蒂娜十字架那個地方時，您得下馬步行，把馬交給戚麗娜，她會回去通知小姐，現在，您可以把要辦的事都托付給她。
放心吧，對她可以充分信任，無話不談，她即使粉身碎骨，也不會出賣朋友。
” 接着，他用一種慈愛的語氣對女孩說：“走吧，小壞蛋，願你被逐出教門，願你被人詛咒，小淘氣鬼。
” 像許多綠林好漢一樣，這位布蘭多拉契奧也有些迷信，唯恐對孩子的祝福與稱贊，反而會給他帶來災禍，因為他們認定，冥冥之中自有神靈主宰着禍福正邪，而神靈偏偏有個壞習慣，往往故意要違反人們的願望而為。
“布蘭多，你要我上哪兒去？”奧索聲音很衰弱地問道。
“當然，您必須選擇，或是進監獄，或是投奔綠林，而德拉·雷比亞家的人是從來不進監獄的，那就到綠林中來吧，奧斯·安東！” “那我所有的希望就全完了！”傷者極其痛苦地嚎叫道。
“您所有的希望？得了吧！您一支槍兩發兩中，還希望有什麼更好的結果？……咦！他們是怎麼打傷你的？這兩個小子的命比貓更硬嘛。
” “是他們先開槍打我的。
” “這話不假，我忘記了……當時，先是兩聲‘噗、噗！’然後才是兩聲‘砰！砰！’……您是單手連發兩槍！如果世界上有誰打得比這兩槍更準，那我就情願去上吊！好啦！現在您已經上馬了……在走以前，去瞧瞧您的傑作吧。
不辭而别是不禮貌的。
” 奧索催馬便走，無論如何也不願意再看一眼那兩個被他射殺的倒黴蛋。
“喂，奧斯·安東，”那強盜拉住缰繩說，“您是否願意聽我講幾句坦誠的心裡話？我就說吧，您可别生氣，這兩個小夥子真還叫我有點心疼……請您原諒，他們都那麼漂亮……那麼壯實……那麼年輕！……我與奧蘭杜契奧一起打過那麼多次獵！四天前，他還給了我一盒雪茄煙……文桑德羅總是那麼快快活活，高高興興……的的确确，您幹的事是您應該幹的，再說，槍法實在太準，叫人沒法惋惜……可是，我呢？我與您的複仇毫無關系……我知道您複仇有理，有了仇人，就必須清除。
不過，巴裡契尼是一個古老的家族……這一下可就斷子絕孫了！……而且兩槍連發，兩人喪命！真有點慘！” 布蘭多拉契奧一邊向巴裡契尼家族緻悼詞，一邊匆匆往前趕路，帶領着奧索、戚麗娜和他的那條狗，一齊奔向斯塔佐納大森林。
