編選者序 梅裡美的文學創作 1
關燈
小
中
大
。
當時正是資産階級自由主義思潮向封建貴族意識形态進行沖擊的時期,也是新一代作家在浪漫主義文學口号下向僞古典主義文學開始展開鬥争的階段。
梅裡美從其出身與教育來說,都屬于從啟蒙思潮到自由主義思潮這一傳統。
他置身于這一營壘,是當時新派文人經常聚會的場所之一朗蓋教授的沙龍中的常客,這說明他在剛走上文學道路的時候,就接受了方興未艾的浪漫主義運動的熏陶。
1825年,巴黎出版了一部名為《克拉拉·加楚爾戲劇集》的作品,作者署名為“西班牙著名女演員克拉拉·加楚爾”,譯者為愛斯特朗茲,作品的前邊還附有這位女演員的小傳和肖像。
這些都是戲劇集的真正作者梅裡美和他幾個朋友合作的僞造和假托,戴着頭巾和項鍊的女演員的肖像就是梅裡美的好友兌内克留茲根據他的臉龐繪制的,這一頑皮的行動典型地表現了當時新派文藝青年的某種特點。
戲劇集本身并沒有重要的社會意義。
它包括《非洲人的愛情》《女人即魔鬼》《西班牙人在丹麥》《天堂與地獄》《伊萊斯·芒多》五個短劇,内容輕松而略帶諷刺,具有異國情調和輕快自然的風格,完全抛棄了傳統的古典主義的戲劇法則,是當時浪漫主義文學思潮的産物,頗引起文藝青年的愛好,并受到輿論的好評。
從時間上來說,這個集子是浪漫主義戲劇的先聲。
1826年,梅裡美與後來在自己的畫幅中熱情描繪了七月革命的德拉克洛瓦到英國旅行了大半年,有機會觀看了莎士比亞戲劇的演出,這對他後來寫作著名的曆史劇《雅克團》頗有影響。
從英國回來後,他發表了一個具有浪漫主義氣息的抒情民謠集。
這次他又假托一個意大利政治流亡者之名,僞稱這些詩歌都是從中歐地區收集的斯拉夫人、阿爾巴尼亞人的民歌。
梅裡美的僞造是如此充滿地方色彩,在内容和風格上是如此酷似民間的謠曲,以至于人們都信以為真。
歌德曾撰文向德國讀者介紹這本詩集,普希金也把其中一部分譯成俄文。
1828年,梅裡美第一部重要的作品《雅克團》出版。
它是梅裡美研究封建社會和接受莎土比亞戲劇影響的産物,它以思想内容方面的民主精神和藝術形式上對三一律的肆意違反而在新的文學潮流中占有重要地位。
1829年,他出版了著名的曆史小說《查理九世時代轶事》,繼《雅克團》之後,再一次表現了他強烈的反封建、反宗教的思想感情,而這兩部作品的現實主義風格又使他作為一個與浪漫派有所不同的作家而别具特色。
1829年,梅裡美在文學創作上找到了更适合他的道
當時正是資産階級自由主義思潮向封建貴族意識形态進行沖擊的時期,也是新一代作家在浪漫主義文學口号下向僞古典主義文學開始展開鬥争的階段。
梅裡美從其出身與教育來說,都屬于從啟蒙思潮到自由主義思潮這一傳統。
他置身于這一營壘,是當時新派文人經常聚會的場所之一朗蓋教授的沙龍中的常客,這說明他在剛走上文學道路的時候,就接受了方興未艾的浪漫主義運動的熏陶。
1825年,巴黎出版了一部名為《克拉拉·加楚爾戲劇集》的作品,作者署名為“西班牙著名女演員克拉拉·加楚爾”,譯者為愛斯特朗茲,作品的前邊還附有這位女演員的小傳和肖像。
這些都是戲劇集的真正作者梅裡美和他幾個朋友合作的僞造和假托,戴着頭巾和項鍊的女演員的肖像就是梅裡美的好友兌内克留茲根據他的臉龐繪制的,這一頑皮的行動典型地表現了當時新派文藝青年的某種特點。
戲劇集本身并沒有重要的社會意義。
它包括《非洲人的愛情》《女人即魔鬼》《西班牙人在丹麥》《天堂與地獄》《伊萊斯·芒多》五個短劇,内容輕松而略帶諷刺,具有異國情調和輕快自然的風格,完全抛棄了傳統的古典主義的戲劇法則,是當時浪漫主義文學思潮的産物,頗引起文藝青年的愛好,并受到輿論的好評。
從時間上來說,這個集子是浪漫主義戲劇的先聲。
1826年,梅裡美與後來在自己的畫幅中熱情描繪了七月革命的德拉克洛瓦到英國旅行了大半年,有機會觀看了莎士比亞戲劇的演出,這對他後來寫作著名的曆史劇《雅克團》頗有影響。
從英國回來後,他發表了一個具有浪漫主義氣息的抒情民謠集。
這次他又假托一個意大利政治流亡者之名,僞稱這些詩歌都是從中歐地區收集的斯拉夫人、阿爾巴尼亞人的民歌。
梅裡美的僞造是如此充滿地方色彩,在内容和風格上是如此酷似民間的謠曲,以至于人們都信以為真。
歌德曾撰文向德國讀者介紹這本詩集,普希金也把其中一部分譯成俄文。
1828年,梅裡美第一部重要的作品《雅克團》出版。
它是梅裡美研究封建社會和接受莎土比亞戲劇影響的産物,它以思想内容方面的民主精神和藝術形式上對三一律的肆意違反而在新的文學潮流中占有重要地位。
1829年,他出版了著名的曆史小說《查理九世時代轶事》,繼《雅克團》之後,再一次表現了他強烈的反封建、反宗教的思想感情,而這兩部作品的現實主義風格又使他作為一個與浪漫派有所不同的作家而别具特色。
1829年,梅裡美在文學創作上找到了更适合他的道