壯年 失蹤的孩子 第四十八章
關燈
小
中
大
後來，我和尼諾為這事兒吵了一架。
我說他不應該那麼出言不慎，盡管他信誓旦旦地否認，但我确信，他一定是對他同事的妻子說過那些話。
盡管我習慣把一切都埋在心裡，那次我也忍不住發脾氣了。
我沒告訴他，莉拉覺得他是一個愛撒謊的叛徒。
我知道那沒有用，他一定會笑起來。
但我懷疑，莉拉暗示他不值得信任，肯定有什麼更具體的原因。
那是一種遲緩的懷疑，夾雜着一絲不情願，我沒有任何意願把這種懷疑轉化成一種讓人無法忍受的現實，但無論如何，懷疑一直在持續。
因此，十一月的一個星期天，我先去了我母親那裡，然後在下午六點去了莉拉家裡。
我的兩個女兒在佛羅倫薩她們父親的家裡，尼諾和他家人（那時候，我就是這麼說的：“你的家人”）去參加他丈人的生日聚會了。
至于莉拉，我知道她一個人在家，恩佐有事要去阿維利諾的親戚那裡，他把詹納羅也帶去了。
我肚子裡的孩子很不安分，我說，這是天氣太熱的緣故。
莉拉抱怨肚子裡的孩子太折騰，在她肚子裡不停地拳打腳踢。
為了讓肚子裡的孩子平靜下來，莉拉想去散散步。
但我去的時候帶了點心，還煮了咖啡，在那個面朝大路、非常簡樸的房間裡，我想坐下來和她心平氣和地談談。
我假裝特别想和她聊，我先說到了一些我不是特别關心的話題——為什麼馬爾切洛說，是你把他弟弟毀掉了？你對米凱萊做了什麼？然後我要用一種半開玩笑的語氣，就好像隻是想說說笑而已，但我的目的是一步步讓她說出心裡話，我要問她一個我最在意的問題：關于尼諾，有什麼事情是她知道而我不知道的。
莉拉很不情願地回答了我的問題。
她一會兒坐着，一會兒站起來。
她說，她肚子的感覺就像喝了好幾升汽水兒。
她說，奶油蛋卷的味道讓她受不了，平常她很喜歡吃，但現在她覺得那味道太糟糕了。
“你知道馬爾切洛是什麼人。
”她說，“他從來都沒有忘記我小時候對他做的，但他是一個懦夫，不敢當面把話說出來，他表面上裝作是一個善人，一臉
我說他不應該那麼出言不慎，盡管他信誓旦旦地否認，但我确信，他一定是對他同事的妻子說過那些話。
盡管我習慣把一切都埋在心裡，那次我也忍不住發脾氣了。
我沒告訴他，莉拉覺得他是一個愛撒謊的叛徒。
我知道那沒有用，他一定會笑起來。
但我懷疑，莉拉暗示他不值得信任，肯定有什麼更具體的原因。
那是一種遲緩的懷疑，夾雜着一絲不情願，我沒有任何意願把這種懷疑轉化成一種讓人無法忍受的現實，但無論如何，懷疑一直在持續。
因此，十一月的一個星期天，我先去了我母親那裡，然後在下午六點去了莉拉家裡。
我的兩個女兒在佛羅倫薩她們父親的家裡，尼諾和他家人（那時候，我就是這麼說的：“你的家人”）去參加他丈人的生日聚會了。
至于莉拉，我知道她一個人在家，恩佐有事要去阿維利諾的親戚那裡，他把詹納羅也帶去了。
我肚子裡的孩子很不安分，我說，這是天氣太熱的緣故。
莉拉抱怨肚子裡的孩子太折騰，在她肚子裡不停地拳打腳踢。
為了讓肚子裡的孩子平靜下來，莉拉想去散散步。
但我去的時候帶了點心，還煮了咖啡，在那個面朝大路、非常簡樸的房間裡，我想坐下來和她心平氣和地談談。
我假裝特别想和她聊，我先說到了一些我不是特别關心的話題——為什麼馬爾切洛說，是你把他弟弟毀掉了？你對米凱萊做了什麼？然後我要用一種半開玩笑的語氣，就好像隻是想說說笑而已，但我的目的是一步步讓她說出心裡話，我要問她一個我最在意的問題：關于尼諾，有什麼事情是她知道而我不知道的。
莉拉很不情願地回答了我的問題。
她一會兒坐着，一會兒站起來。
她說，她肚子的感覺就像喝了好幾升汽水兒。
她說，奶油蛋卷的味道讓她受不了，平常她很喜歡吃，但現在她覺得那味道太糟糕了。
“你知道馬爾切洛是什麼人。
”她說，“他從來都沒有忘記我小時候對他做的，但他是一個懦夫，不敢當面把話說出來，他表面上裝作是一個善人，一臉
