老年 壞血統的故事 第十章
關燈
小
中
大
說,她是一個可怕的女人,遭遇了極大的不幸,她身上有極大的力量,她向周圍散發着這種力量。
莉拉會帶着惡狠狠的目光向大路走去,然後走向小公園,人們會低下頭或者将目光移開。
即使有人跟她打招呼,她也毫不在意,沒有任何回應,看她走路的樣子,就好像急着趕去哪裡,實際上她隻是想躲過幾年前那個星期天的記憶。
我們一起出去的那幾次,不可避免會遇到索拉拉兄弟。
有一段時間,他們一直都在城區,那個時期,那不勒斯有很多人都被殺了,至少星期天他們會選擇在城區裡安詳度過,他們小時候生活的那些街道還是安全的,對于他們來說,這裡就像一個堡壘。
他們兩家人總會做同樣的事情,去教堂做彌撒,在那些擺攤的人中間逛逛,然後會帶着幾個孩子去城區圖書館,城區圖書館周末也對外開放,這是一個老傳統了,我和莉拉小時候,就已經是這樣了。
我覺得,去圖書館可能是埃莉莎或者吉耀拉要求的,但有一次,我不得不停下來和他們聊幾句,我發現這是米凱萊提出來的。
他指着幾個孩子對我說——那幾個孩子已經長大了,但很明顯,他們因為害怕而順從父親,但他們對母親則一點兒敬意也沒有: “這幾個孩子都知道,假如他們每個月不能從頭到尾讀一本書,我就不會給他們一分錢。
我做得對嗎?萊農?” 我不知道他們是不是真的從圖書館借書,他們的錢多到可以買下整個國家圖書館。
他們這樣做是真的需要呢,還是演戲?無論如何他們已經養成了習慣:他們會走上樓梯,推開那道四十年代的玻璃門,走進去在裡面待上不到十分鐘就出來了。
當我獨自帶着幾個女兒時,馬爾切洛、米凱萊、吉耀拉還有幾個孩子對我都很客氣,隻有我妹妹對我很冷淡。
假如我和莉拉走在一起,事情會變得很複雜,我很擔心會發生什麼危險的事,但很少的幾次相遇,她都假裝索拉拉他們都不存在。
索拉拉兄弟的态度也一樣,因為我和莉拉在一起,他們也完全無視我。
但有一個星期天的早上,艾爾莎不想遵守那條不成文的規定,她帶着
莉拉會帶着惡狠狠的目光向大路走去,然後走向小公園,人們會低下頭或者将目光移開。
即使有人跟她打招呼,她也毫不在意,沒有任何回應,看她走路的樣子,就好像急着趕去哪裡,實際上她隻是想躲過幾年前那個星期天的記憶。
我們一起出去的那幾次,不可避免會遇到索拉拉兄弟。
有一段時間,他們一直都在城區,那個時期,那不勒斯有很多人都被殺了,至少星期天他們會選擇在城區裡安詳度過,他們小時候生活的那些街道還是安全的,對于他們來說,這裡就像一個堡壘。
他們兩家人總會做同樣的事情,去教堂做彌撒,在那些擺攤的人中間逛逛,然後會帶着幾個孩子去城區圖書館,城區圖書館周末也對外開放,這是一個老傳統了,我和莉拉小時候,就已經是這樣了。
我覺得,去圖書館可能是埃莉莎或者吉耀拉要求的,但有一次,我不得不停下來和他們聊幾句,我發現這是米凱萊提出來的。
他指着幾個孩子對我說——那幾個孩子已經長大了,但很明顯,他們因為害怕而順從父親,但他們對母親則一點兒敬意也沒有: “這幾個孩子都知道,假如他們每個月不能從頭到尾讀一本書,我就不會給他們一分錢。
我做得對嗎?萊農?” 我不知道他們是不是真的從圖書館借書,他們的錢多到可以買下整個國家圖書館。
他們這樣做是真的需要呢,還是演戲?無論如何他們已經養成了習慣:他們會走上樓梯,推開那道四十年代的玻璃門,走進去在裡面待上不到十分鐘就出來了。
當我獨自帶着幾個女兒時,馬爾切洛、米凱萊、吉耀拉還有幾個孩子對我都很客氣,隻有我妹妹對我很冷淡。
假如我和莉拉走在一起,事情會變得很複雜,我很擔心會發生什麼危險的事,但很少的幾次相遇,她都假裝索拉拉他們都不存在。
索拉拉兄弟的态度也一樣,因為我和莉拉在一起,他們也完全無視我。
但有一個星期天的早上,艾爾莎不想遵守那條不成文的規定,她帶着