老年 壞血統的故事 第十七章

察殺死。

    ”莉拉回答說：“娜迪亞并不是警察抓起來的，她是自首的，這樣可以判得輕一點。

    ”我覺得她說的這話很有道理，報紙上僅有寥寥幾行，并沒有說到追蹤、射擊和抓捕的事。

    為了讓卡門平靜下來，我又跟她建議：“帕斯卡萊如果能自首也是好事，你知道我的想法。

    ”莉拉一下子就火了，“真是異想天開！”她開始嚷嚷： “跟誰自首！” “跟國家自首。

    ” “跟國家？” 她跟我列舉了從一九四五年到現在，國家那些間諜、法官、警察、議員還有部長各種各樣的腐敗和對犯罪的縱容，她展示出她掌握着我無法想象的資料。

    她叫喊着： “這就是國家，你他媽居然想把帕斯卡萊交給這些人？”然後她對我說，“娜迪亞在監獄裡待幾天就會被放出來，但如果他們把帕斯卡萊抓起來，那他們會把他關到死為止，你敢不敢和我打賭？”她簡直都要指着我的鼻子了，她用越來越霸道的語氣說：“你敢不敢和我打賭？” 我沒回答，我很擔憂她說的那些話對卡門沒什麼好處。

    索拉拉兄弟死了之後，卡門馬上就撤銷了對我的起訴，她對我很友好，雖然她很忙，有很多事兒要操心，但在我需要時，她會幫忙照顧我的幾個女兒。

    我很遺憾，因為我沒讓她平靜下來，反倒讓她備受折磨。

    她在發抖，她利用莉拉的權威，對我說：“假如娜迪亞讓警察把她抓起來的話，那就意味着她後悔了，她會把所有罪過都推到帕斯卡萊身上，她就能脫身了，是不是這樣，莉娜？”然後她帶着怨恨，利用我的權威對莉拉說：“這已經不是原則問題了，莉娜，我們應該為帕斯卡萊着想，我們應該讓他知道，生活在監獄裡也好過被殺死。

    是不是，萊農？” 這時候莉拉狠狠地罵了我們，她摔門而去，盡管我們在她家裡。