老年 壞血統的故事 第三十八章
關燈
小
中
大
黛黛和艾爾莎的離開給我帶來了很大傷痛。
最讓我難過的是,她們倆最終還是選擇了她們的父親,而不是我。
當然,她們很愛我,會很想念我。
我不停給她們寫信,有時候很難過,就給她們打越洋電話,也不考慮電話費。
我喜歡黛黛的聲音,她跟我說:“我經常夢見你。
”艾爾莎給我寫的信讓我很感動:“我在到處找你用的香水,我也想用。
”但歸根結底,她們還是離開了,我失去她們了。
她們的每封信、每個電話都證明了:盡管她們對于我們的分離感到難過,但她們和父親在一起時沒有和我在一起的那些矛盾,而且父親是她們真正進入世界的切入點。
有一天早上,莉拉用一種很難描述的語氣對我說:“你再讓伊瑪住在城區裡,一點兒意義也沒有,你讓她去羅馬找尼諾吧。
大家都看得出來,她也想對兩個姐姐說:‘我和你們一樣。
’”她的話讓我很難受,就好像她不是給我提了一個中肯的意見,而是建議我和我的小女兒也分開。
她好像在說:這樣對伊瑪有好處,對你也好。
我回答說:“假如伊瑪離開我的話,那我的生活就沒意義了。
”但她微笑了,說:“誰說生活應該有意義?”然後她開始取笑我那種忙忙碌碌的寫作。
她用開玩笑的語氣說:“意義就是一段段黑線,就像蝦子身體裡的屎。
”她讓我歇一陣子,最後感歎了一句:“每天忙忙碌碌,有什麼必要。
” 我心裡不舒服了很久。
一方面我想,她想讓伊瑪也離開我。
另一方面,我想,她說得對,我應該讓伊瑪靠近她父親。
我不知道,我是應該緊緊抓住唯一在我跟前的女兒,還是為了她好,重新和尼諾建立聯系。
但最後這一點也很難實現,最近一次選舉就是一場考驗。
伊瑪才十一歲,但她已經對政治充滿了熱情。
我記得她給父親寫信,還給他打電話,說她會全力支持他,而且希望我能幫助他。
但那時候我比之前更讨厭社會黨人。
見到尼諾的那幾次,我對他說了類似這樣的話:“你現在變了,我都快認不出你了。
”我甚至會用一種誇張的修辭說:“我們出生于一個貧窮、充滿暴力的地方,索拉拉兄弟都是犯罪分子,他們想攫取一切,但你們更加糟糕,你們是一個洗劫所有人的幫派,你們制定法律隻是為了防止其他人洗劫。
”他很愉快地回答我說:“你對政治一竅不通,你永遠都不會懂的,你還是玩文學吧,不要談論你不懂的事。
” 但後來狀況急轉直下
最讓我難過的是,她們倆最終還是選擇了她們的父親,而不是我。
當然,她們很愛我,會很想念我。
我不停給她們寫信,有時候很難過,就給她們打越洋電話,也不考慮電話費。
我喜歡黛黛的聲音,她跟我說:“我經常夢見你。
”艾爾莎給我寫的信讓我很感動:“我在到處找你用的香水,我也想用。
”但歸根結底,她們還是離開了,我失去她們了。
她們的每封信、每個電話都證明了:盡管她們對于我們的分離感到難過,但她們和父親在一起時沒有和我在一起的那些矛盾,而且父親是她們真正進入世界的切入點。
有一天早上,莉拉用一種很難描述的語氣對我說:“你再讓伊瑪住在城區裡,一點兒意義也沒有,你讓她去羅馬找尼諾吧。
大家都看得出來,她也想對兩個姐姐說:‘我和你們一樣。
’”她的話讓我很難受,就好像她不是給我提了一個中肯的意見,而是建議我和我的小女兒也分開。
她好像在說:這樣對伊瑪有好處,對你也好。
我回答說:“假如伊瑪離開我的話,那我的生活就沒意義了。
”但她微笑了,說:“誰說生活應該有意義?”然後她開始取笑我那種忙忙碌碌的寫作。
她用開玩笑的語氣說:“意義就是一段段黑線,就像蝦子身體裡的屎。
”她讓我歇一陣子,最後感歎了一句:“每天忙忙碌碌,有什麼必要。
” 我心裡不舒服了很久。
一方面我想,她想讓伊瑪也離開我。
另一方面,我想,她說得對,我應該讓伊瑪靠近她父親。
我不知道,我是應該緊緊抓住唯一在我跟前的女兒,還是為了她好,重新和尼諾建立聯系。
但最後這一點也很難實現,最近一次選舉就是一場考驗。
伊瑪才十一歲,但她已經對政治充滿了熱情。
我記得她給父親寫信,還給他打電話,說她會全力支持他,而且希望我能幫助他。
但那時候我比之前更讨厭社會黨人。
見到尼諾的那幾次,我對他說了類似這樣的話:“你現在變了,我都快認不出你了。
”我甚至會用一種誇張的修辭說:“我們出生于一個貧窮、充滿暴力的地方,索拉拉兄弟都是犯罪分子,他們想攫取一切,但你們更加糟糕,你們是一個洗劫所有人的幫派,你們制定法律隻是為了防止其他人洗劫。
”他很愉快地回答我說:“你對政治一竅不通,你永遠都不會懂的,你還是玩文學吧,不要談論你不懂的事。
” 但後來狀況急轉直下