老年 壞血統的故事 第四十二章
關燈
小
中
大
伊瑪的接受能力很強，她能很快記住所有東西，是她告訴我馬爾蒂裡廣場的曆史。
在過去，這個廣場對于我和莉拉是那麼重要，但我對它的曆史一無所知。
莉拉仔細研究了那個廣場的曆史，講給伊瑪聽。
有一天早上我們一起去買東西，伊瑪把她聽到的事情講給我聽，我覺得她把那些曆史信息與她和莉拉的想象完全混合在一起了。
她說：“媽媽，在十八世紀時這裡還是田野，有一些樹木、農民的房子，還有一些小旅店。
有一條街道直直地通往大海，叫做基亞亞的‘聖卡塔林納坡’，名字是從那個角落的教堂來的，那是一座很古老的教堂，但不怎麼漂亮。
一九四八年五月十五日之後，這個地方槍斃了很多愛國主義者，他們當時想要憲法和議會。
波旁王朝的費迪南多二世國王想讓人看到和平恢複了，就決定修建一條‘和平路’，然後在廣場上立了一根柱子，上面有一尊聖母像。
當那不勒斯宣布歸順意大利王國，波旁家族的統治者被趕走了，朱塞佩·克羅納·迪斯提亞諾市長請雕刻家恩裡科·阿爾維諾把那根上面頂着聖母的柱子變成一個紀念碑，紀念那些為自由而犧牲的人。
當時恩裡科·阿爾維諾在柱子的根基上放了四頭獅子，象征着那不勒斯革命的偉大時刻：一七九九年的獅子受了緻命傷；一八二〇年起義的獅子被一把劍刺中，但它仍在空中撕咬；一八四八年的獅子代表着愛國主義力量被鎮壓，但他們沒有認輸；一八五九年的獅子是一個威風凜凜的勝利者。
還有，媽媽，之前的那個和平聖母被取代了，現在柱子上面放了一位非常美麗的女士，就是解放世界的維多利亞女神：維多利亞的左手拿着一把寶劍，右手拿着一個花環，是獻給那些為了自由而犧牲的那不勒斯人，那些為了人民的解放被殺死的、被送上斷頭台流血犧牲的人。
” 我經常感覺，莉拉利用過去的這些曆史來淡化伊瑪現在的遭遇。
她給伊瑪講述的那不勒斯的曆史起源，總是會發生一些很糟糕和醜陋的事情，才逐漸形成一棟漂亮的建築、一條街道、一座古迹——但這些最後都會被遺忘，失去意義，惡化，變好再惡化，一切都是按照一種無法預測的潮流在起伏變化：先是平靜如水，然後掀起波浪，形成瀑布。
莉拉的模式中，最重要的是提問題：誰是犧牲者？獅子是什麼意思？鬥争、斷頭台、和平路、聖母、維多
在過去，這個廣場對于我和莉拉是那麼重要，但我對它的曆史一無所知。
莉拉仔細研究了那個廣場的曆史，講給伊瑪聽。
有一天早上我們一起去買東西，伊瑪把她聽到的事情講給我聽，我覺得她把那些曆史信息與她和莉拉的想象完全混合在一起了。
她說：“媽媽，在十八世紀時這裡還是田野，有一些樹木、農民的房子，還有一些小旅店。
有一條街道直直地通往大海，叫做基亞亞的‘聖卡塔林納坡’，名字是從那個角落的教堂來的，那是一座很古老的教堂，但不怎麼漂亮。
一九四八年五月十五日之後，這個地方槍斃了很多愛國主義者，他們當時想要憲法和議會。
波旁王朝的費迪南多二世國王想讓人看到和平恢複了，就決定修建一條‘和平路’，然後在廣場上立了一根柱子，上面有一尊聖母像。
當那不勒斯宣布歸順意大利王國，波旁家族的統治者被趕走了，朱塞佩·克羅納·迪斯提亞諾市長請雕刻家恩裡科·阿爾維諾把那根上面頂着聖母的柱子變成一個紀念碑，紀念那些為自由而犧牲的人。
當時恩裡科·阿爾維諾在柱子的根基上放了四頭獅子，象征着那不勒斯革命的偉大時刻：一七九九年的獅子受了緻命傷；一八二〇年起義的獅子被一把劍刺中，但它仍在空中撕咬；一八四八年的獅子代表着愛國主義力量被鎮壓，但他們沒有認輸；一八五九年的獅子是一個威風凜凜的勝利者。
還有，媽媽，之前的那個和平聖母被取代了，現在柱子上面放了一位非常美麗的女士，就是解放世界的維多利亞女神：維多利亞的左手拿着一把寶劍，右手拿着一個花環，是獻給那些為了自由而犧牲的那不勒斯人，那些為了人民的解放被殺死的、被送上斷頭台流血犧牲的人。
” 我經常感覺，莉拉利用過去的這些曆史來淡化伊瑪現在的遭遇。
她給伊瑪講述的那不勒斯的曆史起源，總是會發生一些很糟糕和醜陋的事情，才逐漸形成一棟漂亮的建築、一條街道、一座古迹——但這些最後都會被遺忘，失去意義，惡化，變好再惡化，一切都是按照一種無法預測的潮流在起伏變化：先是平靜如水，然後掀起波浪，形成瀑布。
莉拉的模式中，最重要的是提問題：誰是犧牲者？獅子是什麼意思？鬥争、斷頭台、和平路、聖母、維多
