老年 壞血統的故事 第四十二章
關燈
小
中
大
是太陽在跑，變成一個蒼白、羞怯的圓盤，幾乎要消失，但最後雲消了，太陽忽然變得很耀眼，需要用手擋住眼睛。
莉拉說那座帶着“天堂”花園的宮殿，成了一片廢墟和荒野，居住其間的要麼是那些仙女、樹精、農牧神、林神，要麼是死人的鬼魂，要麼是上帝派到城堡裡或者普通人家裡的，誘惑他們犯罪或是考驗他們的魔鬼，如果這些人的靈魂是善良的，他們死後會得到獎賞。
她們倆最喜歡的是鬼故事，那些關于夜晚的想象都很精彩、生動。
伊瑪對我說，波西利波的盡頭，就是離海邊沒幾步遠的地方，在噶耀拉對面仙女洞的上面有一座有名的建築，那裡經常鬧鬼。
她對我說，在維科·聖曼達多和維科·蒙德拉戈内兩棟宮殿裡也有鬼。
莉拉答應她，她們會一起去桑塔露琪娅的街上，找一個叫“大臉”的鬼，因為那個鬼的臉很寬，但他很危險，如果有人打攪他，他會丢大石頭砸人。
莉拉對她說，還有很多小孩的鬼魂住在披佐法爾科内和其他地方。
在諾拉納門那邊，晚上經常會看到一個小女孩的鬼魂。
真的有鬼嗎？鬼到底存在不存在？莉娜阿姨說那些鬼是存在的，但不是在樓裡，也不是在小胡同或者“闊地”的老城門那裡。
她說，那些鬼存在于人們的耳朵和眼睛裡，當人們向裡看而不是向外看時，也存在于人們正要說的話裡，還有考慮問題的頭腦裡，因為我們說的話，還有我們的想象都充滿了鬼魂。
“這是真的嗎？媽媽？” “是的，”我回答說，“也許是的，如果莉娜阿姨這麼說，那可能是真的。
”“這個城市充滿了大大小小的故事，”莉拉跟伊瑪說，“你在去博物館、美術館，尤其是國家圖書館時，也能看到鬼魂，在書裡你可以看到很多。
比如說你打開一本書，馬薩尼埃羅就會跳出來。
馬薩尼埃羅是一個非常有趣但很可怕的鬼魂，他會讓窮人發笑，讓富人膽顫。
”伊瑪特别喜歡的情節是，他用一把劍不是直接殺死馬達羅尼公爵還有公爵的父親，而是殺死了他們的畫像，咔嚓，咔嚓！她覺得最有趣的地方就是，馬薩尼埃羅用寶劍砍掉了畫像中公爵和他父親的頭，或者把畫像裡那些殘暴的貴族吊死。
“把畫像裡的頭砍掉，”伊瑪難以置信地笑着說，“把畫像裡的人吊死。
”在砍完公爵的首級，把惡人吊起來之後，馬薩尼埃羅穿着一件天藍色的絲綢衣服，上面有銀線繡
莉拉說那座帶着“天堂”花園的宮殿，成了一片廢墟和荒野，居住其間的要麼是那些仙女、樹精、農牧神、林神，要麼是死人的鬼魂，要麼是上帝派到城堡裡或者普通人家裡的，誘惑他們犯罪或是考驗他們的魔鬼，如果這些人的靈魂是善良的，他們死後會得到獎賞。
她們倆最喜歡的是鬼故事，那些關于夜晚的想象都很精彩、生動。
伊瑪對我說，波西利波的盡頭，就是離海邊沒幾步遠的地方，在噶耀拉對面仙女洞的上面有一座有名的建築，那裡經常鬧鬼。
她對我說，在維科·聖曼達多和維科·蒙德拉戈内兩棟宮殿裡也有鬼。
莉拉答應她，她們會一起去桑塔露琪娅的街上，找一個叫“大臉”的鬼，因為那個鬼的臉很寬，但他很危險，如果有人打攪他，他會丢大石頭砸人。
莉拉對她說，還有很多小孩的鬼魂住在披佐法爾科内和其他地方。
在諾拉納門那邊，晚上經常會看到一個小女孩的鬼魂。
真的有鬼嗎？鬼到底存在不存在？莉娜阿姨說那些鬼是存在的，但不是在樓裡，也不是在小胡同或者“闊地”的老城門那裡。
她說，那些鬼存在于人們的耳朵和眼睛裡，當人們向裡看而不是向外看時，也存在于人們正要說的話裡，還有考慮問題的頭腦裡，因為我們說的話，還有我們的想象都充滿了鬼魂。
“這是真的嗎？媽媽？” “是的，”我回答說，“也許是的，如果莉娜阿姨這麼說，那可能是真的。
”“這個城市充滿了大大小小的故事，”莉拉跟伊瑪說，“你在去博物館、美術館，尤其是國家圖書館時，也能看到鬼魂，在書裡你可以看到很多。
比如說你打開一本書，馬薩尼埃羅就會跳出來。
馬薩尼埃羅是一個非常有趣但很可怕的鬼魂，他會讓窮人發笑，讓富人膽顫。
”伊瑪特别喜歡的情節是，他用一把劍不是直接殺死馬達羅尼公爵還有公爵的父親，而是殺死了他們的畫像，咔嚓，咔嚓！她覺得最有趣的地方就是，馬薩尼埃羅用寶劍砍掉了畫像中公爵和他父親的頭，或者把畫像裡那些殘暴的貴族吊死。
“把畫像裡的頭砍掉，”伊瑪難以置信地笑着說，“把畫像裡的人吊死。
”在砍完公爵的首級，把惡人吊起來之後，馬薩尼埃羅穿着一件天藍色的絲綢衣服，上面有銀線繡
