老年 壞血統的故事 第四十四章
關燈
小
中
大
的故事。
也許她對于真實的曆史并不感興趣，她隻是要找到一些激發她想象的東西。
當然，她會以那種即興的方式，忽然對某件事情産生興趣，之後這種興趣會變弱，會消失。
就我所知，現在她一會兒研究王宮旁邊的陶瓷廠，一會兒收集關于馬熱拉的聖彼得羅的信息，一會兒又在搜集外國遊客在那不勒斯居留的痕迹。
她覺得那就像追蹤一些迷人又讓人讨厭的事兒。
她說，一個世紀又一個世紀，所有人都贊美海港、大海、船隻、城堡、高大的維蘇威火山和它憤怒的火焰，還有這座城市的大劇院、花園、菜園和大樓，但一個世紀又一個世紀，人們都在抱怨這裡的低效、腐敗、物質和精神的貧困。
在那些宏偉的建築後面，在浮華的名号還有衆多享有厚祿的高官後面，但沒有任何一個機構能有效運作起來，沒有井然的秩序，隻有紛亂的人群，還有在擁擠的街上各種賣東西的人。
人們說話聲音都極大，滿街小混混還有叫花子。
啊！沒有任何一個城市像那不勒斯這麼喧鬧，這麼嘈雜。
有一次，她跟我說了暴力問題。
她說，她以為這是我們城區的特點。
從我們出生起，我們對暴力就已經司空見慣了，我們一輩子都不斷經曆着暴力。
我們想：這是我們命不好。
你記不記得我們以前罵人，想盡辦法羞辱别人？你記不記得安東尼奧、恩佐、帕斯卡萊、我哥哥、索拉拉兄弟打人和被人打的事情，還有我和你挨過的打？你記不記得我父親把我從窗子扔了出去？現在，我正在看一篇關于燒炭聖約翰的老文章，它解釋了“燒炭”是怎麼來的。
我以為那裡之前有煤炭，或者有賣炭的人，但實際上并不是這樣，那是一個堆垃圾的地方，每個城市都有。
那個地方叫做“炭坑”，髒水橫流，人們會把動物的死屍丢在那裡。
從古代開始，那不勒斯的“炭坑”就位于燒炭聖約翰。
那個區域當時被稱為“燒炭廣場”，在大詩人維吉爾的時代，每年都舉行“燒炭比賽”，那是一種角鬥士表演，但不是殺死對手才收場，而是練武的機會。
講這些時，她喜歡用引用一些古意大利語，她覺得很有意思，她講得津津有味。
但很快這不再是“表演”和“演習”的地方了，人們不僅僅會把動物的屍體和垃圾丢在那裡，開始有了人和人之間的相互殘殺。
在那裡，他們發明了一種打“獵物”的遊
也許她對于真實的曆史并不感興趣，她隻是要找到一些激發她想象的東西。
當然，她會以那種即興的方式，忽然對某件事情産生興趣，之後這種興趣會變弱，會消失。
就我所知，現在她一會兒研究王宮旁邊的陶瓷廠，一會兒收集關于馬熱拉的聖彼得羅的信息，一會兒又在搜集外國遊客在那不勒斯居留的痕迹。
她覺得那就像追蹤一些迷人又讓人讨厭的事兒。
她說，一個世紀又一個世紀，所有人都贊美海港、大海、船隻、城堡、高大的維蘇威火山和它憤怒的火焰，還有這座城市的大劇院、花園、菜園和大樓，但一個世紀又一個世紀，人們都在抱怨這裡的低效、腐敗、物質和精神的貧困。
在那些宏偉的建築後面，在浮華的名号還有衆多享有厚祿的高官後面，但沒有任何一個機構能有效運作起來，沒有井然的秩序，隻有紛亂的人群，還有在擁擠的街上各種賣東西的人。
人們說話聲音都極大，滿街小混混還有叫花子。
啊！沒有任何一個城市像那不勒斯這麼喧鬧，這麼嘈雜。
有一次，她跟我說了暴力問題。
她說，她以為這是我們城區的特點。
從我們出生起，我們對暴力就已經司空見慣了，我們一輩子都不斷經曆着暴力。
我們想：這是我們命不好。
你記不記得我們以前罵人，想盡辦法羞辱别人？你記不記得安東尼奧、恩佐、帕斯卡萊、我哥哥、索拉拉兄弟打人和被人打的事情，還有我和你挨過的打？你記不記得我父親把我從窗子扔了出去？現在，我正在看一篇關于燒炭聖約翰的老文章，它解釋了“燒炭”是怎麼來的。
我以為那裡之前有煤炭，或者有賣炭的人，但實際上并不是這樣，那是一個堆垃圾的地方，每個城市都有。
那個地方叫做“炭坑”，髒水橫流，人們會把動物的死屍丢在那裡。
從古代開始，那不勒斯的“炭坑”就位于燒炭聖約翰。
那個區域當時被稱為“燒炭廣場”，在大詩人維吉爾的時代，每年都舉行“燒炭比賽”，那是一種角鬥士表演，但不是殺死對手才收場，而是練武的機會。
講這些時，她喜歡用引用一些古意大利語，她覺得很有意思，她講得津津有味。
但很快這不再是“表演”和“演習”的地方了，人們不僅僅會把動物的屍體和垃圾丢在那裡，開始有了人和人之間的相互殘殺。
在那裡，他們發明了一種打“獵物”的遊
