老年 壞血統的故事 第四十八章
關燈
小
中
大
後世一些什麼東西，我連活下去的欲望都沒有了，我從來都沒有像你那麼強的生活欲望。
就在我們說話的當口，假如我能把自己删除了，我會更高興的，我怎麼可能會寫作呢。
” 她經常說想把自己删除掉，但從九十年代末開始，尤其是二〇〇〇年之後，這成了她的一個開玩笑的口頭禅。
那當然是一個比喻，她喜歡這個比喻，在不同的情況下她都使用過這個比喻。
在我們這麼多年的友誼裡，我從來都沒聽她說過她想自殺，即使是蒂娜失蹤後那些可怕的日子裡。
“自我删除是一種聽起來很美的計劃，”她說，“我再也受不了了，電腦看起來是那麼幹淨，但實際上很髒，非常髒，你不得不到處留下痕迹，就像你不停在身上拉屎撒尿一樣，但我不想留下任何東西，我最喜歡的鍵是删除鍵。
” 這種狂熱的想法在有些階段非常真實，在其他時候沒那麼較真。
我記得關于我的知名度，她說了一些很陰險的話。
她有一次說：“唉，為了一個名字，生出多少事兒啊！出不出名，那隻是用一根小繩子綁着裝着血肉、語言、屎和小心事的袋子。
”這時候，她一直在開我的玩笑：“解開繩子，埃萊娜·格雷科的那個袋子還在，同樣管用，當然有些馬馬虎虎，沒有成就，也沒有過錯，直到袋子破裂。
”心情最糟糕時，她會苦笑着說：“我想把自己的名字解開，拆散，丢掉，忘記。
”但其他時候，她會放松一些。
比如說，我給她打電話，就是想讓她跟我說說她寫的東西，盡管她矢口否認她在寫東西，竭力回避這個話題，但我覺得我給她打電話時，可能是她創造力最旺盛的時候。
有一天晚上，我發現她有點忘乎所以，她又說了她的虛無主義思想——那些偉大的人做了這樣那樣的事情，但是他們是生來就有那些品質，那有什麼可說的，那就像在抽簽時抽到好簽，那有什麼可欣賞的，但她表達地繪聲繪色，充滿想象力。
啊，假如她想的話，她對語言的運用太自如了。
她好像有一種秘密意圖，想抹掉所有事情的意義。
可能是因為這個原因，她開始讓我很傷心。
就在我們說話的當口，假如我能把自己删除了，我會更高興的，我怎麼可能會寫作呢。
” 她經常說想把自己删除掉，但從九十年代末開始，尤其是二〇〇〇年之後，這成了她的一個開玩笑的口頭禅。
那當然是一個比喻，她喜歡這個比喻，在不同的情況下她都使用過這個比喻。
在我們這麼多年的友誼裡，我從來都沒聽她說過她想自殺，即使是蒂娜失蹤後那些可怕的日子裡。
“自我删除是一種聽起來很美的計劃，”她說，“我再也受不了了，電腦看起來是那麼幹淨，但實際上很髒，非常髒，你不得不到處留下痕迹，就像你不停在身上拉屎撒尿一樣，但我不想留下任何東西，我最喜歡的鍵是删除鍵。
” 這種狂熱的想法在有些階段非常真實，在其他時候沒那麼較真。
我記得關于我的知名度，她說了一些很陰險的話。
她有一次說：“唉，為了一個名字，生出多少事兒啊！出不出名，那隻是用一根小繩子綁着裝着血肉、語言、屎和小心事的袋子。
”這時候，她一直在開我的玩笑：“解開繩子，埃萊娜·格雷科的那個袋子還在，同樣管用，當然有些馬馬虎虎，沒有成就，也沒有過錯，直到袋子破裂。
”心情最糟糕時，她會苦笑着說：“我想把自己的名字解開，拆散，丢掉，忘記。
”但其他時候，她會放松一些。
比如說，我給她打電話，就是想讓她跟我說說她寫的東西，盡管她矢口否認她在寫東西，竭力回避這個話題，但我覺得我給她打電話時，可能是她創造力最旺盛的時候。
有一天晚上，我發現她有點忘乎所以，她又說了她的虛無主義思想——那些偉大的人做了這樣那樣的事情，但是他們是生來就有那些品質，那有什麼可說的，那就像在抽簽時抽到好簽，那有什麼可欣賞的，但她表達地繪聲繪色，充滿想象力。
啊，假如她想的話，她對語言的運用太自如了。
她好像有一種秘密意圖，想抹掉所有事情的意義。
可能是因為這個原因，她開始讓我很傷心。
