12月10日，星期日

露米姬非常羨慕賽姆薩的家，這使她很傷心。

    這裡的一切都表明，生活就是在這裡，就是在這一時刻。

    他們互相照顧，他們相處得很和諧，生活得很愉快。

    盡管家裡有客人，這就是露米姬，但他們仍然表現得很自然，沒有任何裝腔作勢的地方。

    他們像對待久已失蹤的親戚那樣接待她，而她很快就跟他們打成一片。

    露米姬從未受到過像她跨過賽姆薩父母家的門檻後所受到的這種待遇。

    露米姬覺得，她父親那些芬蘭瑞典族親戚總是好像很疏遠，盡管他們唱起歌來和說起話來都很歡快。

    露米姬覺得她在他們中間每次總像一隻黑色的羔羊，他們希望她表現不一樣，希望她更開心些，更合群些。

    賽姆薩家就像賽姆薩本人那樣，很随便，沒有什麼特别要求。

     露米姬斜視着賽姆薩，她看見他輕松愉快地把煎餅放到小妹妹的盤子上。

    露米姬知道跟自己家人在一起是絕不可能出現這樣的情景。

     賽姆薩生活中一切都是如此美好，他的幸福是不言而喻、理所當然的。

    他是一個有資格對别人友好和熱情的人。

    在他的世界裡沒有死氣沉沉的秘密，沒有恐吓信，也沒有對死亡的恐懼。

    在他的世界裡，沒有聽說女友可以讓過去的情人按摩脖子，因為她很清楚，當兩人這樣接觸時就會激發起被禁止了的肉欲。

     露米姬看着賽姆薩一家人在活動，她突然覺得自己變成了孤家寡人。

    她的恐懼，她的陰暗面，她那紅似鮮血的仇恨，她在樹林裡的黑影，她心底裡又黑又深的湖水，所有這一切永遠也不會成為這些人生活中的一部分，而這些人的生活卻永遠充滿了幸福、陽光、笑容和激情。

     “瞧，現在我的手全是黏糊糊的！”薩拉舉起紅彤彤的手說。

     她最終隻吃了三張煎餅。

     “你吃這幾張煎餅要了半公斤草莓醬。

    你是用手抓着吃的。

    ” 賽姆薩彎下腰用紙巾給他妹妹擦手。

     黏糊糊的草莓醬。

    紅的、黏糊糊的、暖烘烘的鮮血。

     露米姬的腦海裡幻覺像閃電般地掠過，她無法把它抓住。

    在她的想