12月13日，星期三
關燈
小
中
大
在柱上受火刑，但沒死。
” 露米姬仍然記得父親說的話。
她記得她的熱情是怎麼被扼殺的，那就好像強迫她把整個冰棒吞下去似的。
母親沖着父親大發雷霆，他怎麼能對孩子講這麼可怕的事情。
對露米姬來說，父親說的話還不是最糟糕的，最糟糕的是父親一眼就把她看穿了，好像她、她的熱情和快樂壓根兒都不存在似的。
從這之後，露米姬再也沒有向她父親建議要過露西娅節。
現在，她正看着一批女中學生從樓梯往下走，她們身上穿着白色長袍，頭上戴着綠色絲絹編織的花環，手裡拿着閃光的蠟燭。
佳佳走在遊行隊伍的最前面。
她那紅色的長發這次紮成像天使頭上的鬈發。
當她走過露米姬時，柔情脈脈地笑了一下，還眨了一下眼睛。
遊行隊伍繼續向前走進學校的門廳，他們的歌聲也越來越遠了，這時，露米姬發現《聖露西娅之歌》的瑞典語歌詞正在她自己的頭腦裡回蕩。
啞然無聲的黑夜正在過去 現在有人聽到了翅膀的聲音 在每一個寂靜的房間裡 好像是來自天使翅膀振動的飒飒的聲音 看吧，她正站立在我們的大門入口處 身穿白色長袍，頭戴金色蠟燭花冠 這就是聖露西亞，聖露西亞 芬蘭語一直是露米姬較擅長的語言，瑞典語她說得很少，主要是跟父親和他的親戚說話時才說瑞典語，但是，對她來說，瑞典語是詩的語言，歌的語言，它像樂器那樣能奏出各種音樂來表達不同層次的意義和情感，而這類意義和情感叫什麼名字現在都還沒有找到确切的字眼呢。
例如，翅膀振動的飒飒聲（Dr·mmarmedvingesus）： Vingesus這麼一個字，它就有很多美妙的意義。
它是翅膀，翅膀振動時的飒飒聲，或者風吹時的沙沙聲，瀑布流動時的嘩嘩聲，或者火燒時的咝咝聲。
露米姬聽見有人正在用清澈的童聲唱歌，歌裡有這個字：Vingesus。
這個聲音聽上去很熟悉，但不是她小時候的聲音。
她突然看見面前有一座帶樓梯的木屋，一個小女孩一邊用瑞典語唱着《聖露西娅之歌》，一邊從樓梯上走了下來。
這是羅莎。
這個女孩一定是她失去的姐姐羅莎。
她記得羅莎當時長得很漂亮，她曾經想第二年跟羅莎一起唱歌。
但不知怎麼搞的，她對第二年卻沒有任何記憶。
難道沒有第二年嗎？在她的記憶中，羅莎很甜蜜地對着她微笑，而這樣的微笑隻有做姐姐的才能表現出來。
王子把露米姬的束身胸衣越紮越緊。
再緊一點兒，這樣你就成了更加順從的妻子。
再緊一點兒，這樣你就能學會如何保持貞節，嚴格約束自己。
你不再是山林人，你是女王。
你走路時動作必須緩慢、優美。
我說話時你必須保持沉默。
你既不能喊叫也不能發笑，因為這樣做是不得體的。
你有漂亮的連衣裙、珠寶項鍊和金色的閨房。
我不了解為什麼你不高興。
為什麼你不滿意？ 王子說的話還在露米姬耳邊萦繞。
她感到呼吸困難。
束身胸衣勒得她氣都喘不過來，眼框的邊緣開始出血，視線變得模糊。
“再緊一點兒，這樣你也許就會馬上再次陷入長眠，我可以把你放回到玻璃棺材裡。
你在玻璃棺材裡時看起來更加漂亮。
那時你也比較容易對付。
我愛的是躺在玻璃棺材裡的那個少女，不是現在這個魯莽的、無恥的、舉止糟糕的女人，她太平凡，太實際了。
”王子對着露米姬的耳朵低聲地說。
呼吸要斷了。
氧氣用完了。
露米姬想喘口氣，但沒有成功。
她簡直無法呼吸。
她覺得快要被淹死，她感到頭暈。
黑暗在她眼前展開了翅膀。
露米姬撲通一聲倒在地上。
她的腦袋撞到地闆上。
她的目光掃過了舞台，她突然回想起什麼地方見過适合這把鑰匙的箱子。
是在她父母的卧室裡，床底下，是用布蓋着的。
好幾年，好幾年前她在那裡見到過這個箱子，那時她到卧室裡去找體溫計，因為體溫計掉到了地闆上，滾到了床底下。
露米姬當時很想知道這個用深色
” 露米姬仍然記得父親說的話。
她記得她的熱情是怎麼被扼殺的，那就好像強迫她把整個冰棒吞下去似的。
母親沖着父親大發雷霆，他怎麼能對孩子講這麼可怕的事情。
對露米姬來說，父親說的話還不是最糟糕的，最糟糕的是父親一眼就把她看穿了，好像她、她的熱情和快樂壓根兒都不存在似的。
從這之後，露米姬再也沒有向她父親建議要過露西娅節。
現在，她正看着一批女中學生從樓梯往下走，她們身上穿着白色長袍，頭上戴着綠色絲絹編織的花環，手裡拿着閃光的蠟燭。
佳佳走在遊行隊伍的最前面。
她那紅色的長發這次紮成像天使頭上的鬈發。
當她走過露米姬時，柔情脈脈地笑了一下，還眨了一下眼睛。
遊行隊伍繼續向前走進學校的門廳，他們的歌聲也越來越遠了，這時，露米姬發現《聖露西娅之歌》的瑞典語歌詞正在她自己的頭腦裡回蕩。
啞然無聲的黑夜正在過去 現在有人聽到了翅膀的聲音 在每一個寂靜的房間裡 好像是來自天使翅膀振動的飒飒的聲音 看吧，她正站立在我們的大門入口處 身穿白色長袍，頭戴金色蠟燭花冠 這就是聖露西亞，聖露西亞 芬蘭語一直是露米姬較擅長的語言，瑞典語她說得很少，主要是跟父親和他的親戚說話時才說瑞典語，但是，對她來說，瑞典語是詩的語言，歌的語言，它像樂器那樣能奏出各種音樂來表達不同層次的意義和情感，而這類意義和情感叫什麼名字現在都還沒有找到确切的字眼呢。
例如，翅膀振動的飒飒聲（Dr·mmarmedvingesus）： Vingesus這麼一個字，它就有很多美妙的意義。
它是翅膀，翅膀振動時的飒飒聲，或者風吹時的沙沙聲，瀑布流動時的嘩嘩聲，或者火燒時的咝咝聲。
露米姬聽見有人正在用清澈的童聲唱歌，歌裡有這個字：Vingesus。
這個聲音聽上去很熟悉，但不是她小時候的聲音。
她突然看見面前有一座帶樓梯的木屋，一個小女孩一邊用瑞典語唱着《聖露西娅之歌》，一邊從樓梯上走了下來。
這是羅莎。
這個女孩一定是她失去的姐姐羅莎。
她記得羅莎當時長得很漂亮，她曾經想第二年跟羅莎一起唱歌。
但不知怎麼搞的，她對第二年卻沒有任何記憶。
難道沒有第二年嗎？在她的記憶中，羅莎很甜蜜地對着她微笑，而這樣的微笑隻有做姐姐的才能表現出來。
王子把露米姬的束身胸衣越紮越緊。
再緊一點兒，這樣你就成了更加順從的妻子。
再緊一點兒，這樣你就能學會如何保持貞節，嚴格約束自己。
你不再是山林人，你是女王。
你走路時動作必須緩慢、優美。
我說話時你必須保持沉默。
你既不能喊叫也不能發笑，因為這樣做是不得體的。
你有漂亮的連衣裙、珠寶項鍊和金色的閨房。
我不了解為什麼你不高興。
為什麼你不滿意？ 王子說的話還在露米姬耳邊萦繞。
她感到呼吸困難。
束身胸衣勒得她氣都喘不過來，眼框的邊緣開始出血，視線變得模糊。
“再緊一點兒，這樣你也許就會馬上再次陷入長眠，我可以把你放回到玻璃棺材裡。
你在玻璃棺材裡時看起來更加漂亮。
那時你也比較容易對付。
我愛的是躺在玻璃棺材裡的那個少女，不是現在這個魯莽的、無恥的、舉止糟糕的女人，她太平凡，太實際了。
”王子對着露米姬的耳朵低聲地說。
呼吸要斷了。
氧氣用完了。
露米姬想喘口氣，但沒有成功。
她簡直無法呼吸。
她覺得快要被淹死，她感到頭暈。
黑暗在她眼前展開了翅膀。
露米姬撲通一聲倒在地上。
她的腦袋撞到地闆上。
她的目光掃過了舞台，她突然回想起什麼地方見過适合這把鑰匙的箱子。
是在她父母的卧室裡，床底下，是用布蓋着的。
好幾年，好幾年前她在那裡見到過這個箱子，那時她到卧室裡去找體溫計，因為體溫計掉到了地闆上，滾到了床底下。
露米姬當時很想知道這個用深色
