第一部 02

路易斯·夏瓦爾始終不理解市長為什麼記恨自己，但仇恨确實存在，這一點他是不會搞錯的：法庭上，那種神情他在證人或犯人臉上見得太多了。

    而今，他自身淪為囚犯，卻發現自己根本無法适應這種全新的視角。

    他試探着去接觸其他獄友，但總不成功，因為他總把他們看作天生的囚犯，無論如何遲早都會因偷竊、欠債或性侵犯而锒铛入獄——而他自己，則是被誤投監牢的。

    有這樣的心境，市長顯然就是他的夥伴了。

    盡管他清楚地記得在外省發生的一起挪用公款案也與一位市長有關，他仍舊認為市長并非生來就是囚犯。

    他笨拙地向市長示好，卻驚訝并困惑于他顯露的厭惡之态。

     其他人對他還算和善友好。

    如果他對他們說話，他們會回應，不過他們勉強能算是主動與他交談的隻是問候早、晚安而已。

    過了些時日之後，對他而言即便是在獄中，被人問候早、晚安簡直是一件可怕的事。

    别人會對他說“早安”、“晚安”，仿佛他們是在大街上跟他打招呼，而他正沿街走過，直奔法庭。

    然而，他們全都被關在一個三十五英尺長、十七英尺寬的水泥窩棚裡。

     有一周多時間，他盡可能挺自然地表現得像個囚犯，甚至擠進了打牌的陣營，但他發現自己根本擔負不起賭注。

    他不會因輸錢給他們而懷恨在心，但他的資源——他入獄時帶來并被允許保留的幾張鈔票——是獄友們不可及的，而他發現别人願意下的賭注也是自己所不及的。

    他們會為一雙襪子之類的東西下注，而輸家會把光腳蹬進鞋裡，伺機報複。

    然而，律師害怕失去任何此類東西——它們為他打上紳士的烙印，标志着他是個有身份和家财的人。

    他不再玩牌了，雖然他實際上打得很好，還赢過一件缺了幾粒扣子的馬甲。

    晚些在黃昏時，他把馬甲還給原主了，這為他在所有人眼中永遠打上了烙印——他是個不願冒風險的人。

    他們倒也沒因此而責怪他。

    對