第四章 第九節
關燈
小
中
大
未到中午，霍夫爾就回到了辦公室：“我把他帶來了，長官。
” 拉德爾聞言擱下了筆，擡頭問道：“德弗林來了？”他踱到窗前，整了整制服，思忖着該如何張口。
此事不容有誤，務必成功。
而且，必須牢牢掌控住德弗林——畢竟他是個中立分子。
門輕響了一聲，他轉過身來。
利亞姆·德弗林的身量比他想象中小一些，大概也就五英尺五六英寸高。
一頭深色的卷發，臉色蒼白，眼睛是拉德爾從沒見過的那種亮藍色，嘴角似乎永遠挂着一絲略帶嘲諷的笑意。
這個人長得就像個笑話，讓人無法忍俊。
他穿着一件黑色的束腰大衣，左額上那個在愛爾蘭留下的槍傷清晰可見。
“德弗林先生，”拉德爾走過辦公桌伸出了手，“我叫拉德爾——馬克斯·拉德爾。
你好。
” “好。
”德弗林的德語說得相當流利，“對于此事，我似乎别無選擇。
”他一邊解開大衣扣子，一邊開門見山道，“是第三科在負責這件事嗎？” “請坐，德弗林先生。
”拉德爾為他拉過一把椅子，又遞過煙，點上火。
德弗林俯身湊過去點着了煙。
這煙太烈，一口煙吞到喉嚨裡，嗆得他直咳嗽。
“聖母瑪利亞啊，中校，我知道這東西很厲害，但是沒想到竟然厲害到這種地步。
煙裡邊摻了什麼？或者……我還是不知道的好？” “這是蘇聯煙，”拉德爾說，“冬季戰役的時候我一直抽，習慣了。
” “你可别告訴我說，”德弗林說，“大雪天裡你就靠這個東西防止打瞌睡。
” 拉德爾笑了，和氣道：“差不多吧。
”他取出白蘭地，又拿了兩隻杯子問，“幹邑，來點兒吧？” “你真太客氣了。
”德弗林接過杯子一飲而盡，閉上了眼睛回味着。
“跟愛爾蘭白蘭地不一樣，但也湊合了。
我們什麼時候談談鬧心事兒·上一次，提爾皮茨河沿的家夥們讓我半夜裡從五千英尺高的地方跳傘到米斯去，我現在可對高空怕得不行。
” “好吧，德弗林先生，”拉德爾說，“如果你有興趣的話，我們這裡确實有一份工作交給你。
” “我有工作了。
” “在大學工作·得了吧，像您這樣一匹骠勇的駿馬，竟然去拉牛車，成何體統嘛。
” 德弗林仰頭大笑：“啊，中校，你這麼快就摸到我的軟肋了。
虛榮心啊，虛榮心呐。
隻要捧我兩句，我就跟我舅舅家那隻老貓一樣溫順了。
不過，你這樣盡可能客氣地兜圈子，其實是不是想
” 拉德爾聞言擱下了筆，擡頭問道：“德弗林來了？”他踱到窗前，整了整制服，思忖着該如何張口。
此事不容有誤，務必成功。
而且，必須牢牢掌控住德弗林——畢竟他是個中立分子。
門輕響了一聲，他轉過身來。
利亞姆·德弗林的身量比他想象中小一些，大概也就五英尺五六英寸高。
一頭深色的卷發，臉色蒼白，眼睛是拉德爾從沒見過的那種亮藍色，嘴角似乎永遠挂着一絲略帶嘲諷的笑意。
這個人長得就像個笑話，讓人無法忍俊。
他穿着一件黑色的束腰大衣，左額上那個在愛爾蘭留下的槍傷清晰可見。
“德弗林先生，”拉德爾走過辦公桌伸出了手，“我叫拉德爾——馬克斯·拉德爾。
你好。
” “好。
”德弗林的德語說得相當流利，“對于此事，我似乎别無選擇。
”他一邊解開大衣扣子，一邊開門見山道，“是第三科在負責這件事嗎？” “請坐，德弗林先生。
”拉德爾為他拉過一把椅子，又遞過煙，點上火。
德弗林俯身湊過去點着了煙。
這煙太烈，一口煙吞到喉嚨裡，嗆得他直咳嗽。
“聖母瑪利亞啊，中校，我知道這東西很厲害，但是沒想到竟然厲害到這種地步。
煙裡邊摻了什麼？或者……我還是不知道的好？” “這是蘇聯煙，”拉德爾說，“冬季戰役的時候我一直抽，習慣了。
” “你可别告訴我說，”德弗林說，“大雪天裡你就靠這個東西防止打瞌睡。
” 拉德爾笑了，和氣道：“差不多吧。
”他取出白蘭地，又拿了兩隻杯子問，“幹邑，來點兒吧？” “你真太客氣了。
”德弗林接過杯子一飲而盡，閉上了眼睛回味着。
“跟愛爾蘭白蘭地不一樣，但也湊合了。
我們什麼時候談談鬧心事兒·上一次，提爾皮茨河沿的家夥們讓我半夜裡從五千英尺高的地方跳傘到米斯去，我現在可對高空怕得不行。
” “好吧，德弗林先生，”拉德爾說，“如果你有興趣的話，我們這裡确實有一份工作交給你。
” “我有工作了。
” “在大學工作·得了吧，像您這樣一匹骠勇的駿馬，竟然去拉牛車，成何體統嘛。
” 德弗林仰頭大笑：“啊，中校，你這麼快就摸到我的軟肋了。
虛榮心啊，虛榮心呐。
隻要捧我兩句，我就跟我舅舅家那隻老貓一樣溫順了。
不過，你這樣盡可能客氣地兜圈子，其實是不是想
