第六章 第三節
關燈
小
中
大
房間裡，拉德爾剛剛做完進度彙報。
“非常好，”希姆萊說，“那個愛爾蘭人星期天動身是吧？” “從法國布雷斯特-拉維爾郊外的空軍基地出發。
一架往西北方向飛行的道尼爾運輸機會繞過英國本土，把他送到愛爾蘭。
大部分時間都在兩萬五千英尺的高度，應該沒什麼問題。
” “愛爾蘭空軍怎麼辦？” “哪兒有空軍，領袖閣下？” “知道了。
”希姆萊合上了檔案。
“那麼，整個計劃到底算是動起來了。
拉德爾，我對你很滿意。
繼續保持向我彙報。
” 他拿起筆，示意拉德爾可以走了。
拉德爾說：“還有一件事。
” 希姆萊擡頭問：“什麼？” “施泰因納少将。
” 希姆萊放下了筆，問道：“他怎麼了？” 拉德爾不知道如何組織語言才好，可他無論如何都要把話挑明。
他對施泰因納有這個責任。
實際上，在這樣的情境下，那種履行諾言的渴望如此強烈，連他自己都感到吃驚。
“領袖閣下曾經親自指示我說，要讓施泰因納明白，他在這次行動當中的表現會對他父親的案子産生顯著的影響。
” “我說過。
”希姆萊不動聲色道，“有什麼問題？” “領袖閣下，我答應了施泰因納中校，”拉德爾畏縮道，“我向他做了一個保證說……” “你向他做了一個你無權做出的保證。
”希姆萊說，“不過，考慮到當時的情況，你可以以我的名義做出那麼一個保證。
”他再次拿起了筆，“你可以走了，讓普萊斯頓留下。
我還要再跟他談談。
明天我讓他找你報到。
” 拉德爾走進接待間的時候，德弗林正站在窗口扒着窗簾縫向外窺探，普萊斯頓坐在扶手椅上。
“這麼大的雨，”他愉快地說，“不過可以讓英國空軍在家歇歇了。
要走了嗎？” 拉德爾點點頭，對普萊斯頓說：“你留下，他要找你。
明天不要去軍事諜報局，我會跟你聯系的。
” 普萊斯頓的軍姿站得有闆有眼，他擡起胳膊：“沒問題，中校。
希特勒萬歲！” 拉德爾和德弗
“非常好，”希姆萊說，“那個愛爾蘭人星期天動身是吧？” “從法國布雷斯特-拉維爾郊外的空軍基地出發。
一架往西北方向飛行的道尼爾運輸機會繞過英國本土，把他送到愛爾蘭。
大部分時間都在兩萬五千英尺的高度，應該沒什麼問題。
” “愛爾蘭空軍怎麼辦？” “哪兒有空軍，領袖閣下？” “知道了。
”希姆萊合上了檔案。
“那麼，整個計劃到底算是動起來了。
拉德爾，我對你很滿意。
繼續保持向我彙報。
” 他拿起筆，示意拉德爾可以走了。
拉德爾說：“還有一件事。
” 希姆萊擡頭問：“什麼？” “施泰因納少将。
” 希姆萊放下了筆，問道：“他怎麼了？” 拉德爾不知道如何組織語言才好，可他無論如何都要把話挑明。
他對施泰因納有這個責任。
實際上，在這樣的情境下，那種履行諾言的渴望如此強烈，連他自己都感到吃驚。
“領袖閣下曾經親自指示我說，要讓施泰因納明白，他在這次行動當中的表現會對他父親的案子産生顯著的影響。
” “我說過。
”希姆萊不動聲色道，“有什麼問題？” “領袖閣下，我答應了施泰因納中校，”拉德爾畏縮道，“我向他做了一個保證說……” “你向他做了一個你無權做出的保證。
”希姆萊說，“不過，考慮到當時的情況，你可以以我的名義做出那麼一個保證。
”他再次拿起了筆，“你可以走了，讓普萊斯頓留下。
我還要再跟他談談。
明天我讓他找你報到。
” 拉德爾走進接待間的時候，德弗林正站在窗口扒着窗簾縫向外窺探，普萊斯頓坐在扶手椅上。
“這麼大的雨，”他愉快地說，“不過可以讓英國空軍在家歇歇了。
要走了嗎？” 拉德爾點點頭，對普萊斯頓說：“你留下，他要找你。
明天不要去軍事諜報局，我會跟你聯系的。
” 普萊斯頓的軍姿站得有闆有眼，他擡起胳膊：“沒問題，中校。
希特勒萬歲！” 拉德爾和德弗
