第七章 第二節
關燈
小
中
大
子外面還有一些亂七八糟的設施，大部分都已經朽壞了，隻有一個牲口棚情況還不錯。
貼着沼澤的邊緣，還有一座建築。
這是一幢破敗的房子，年頭非常久了，石砌結構已經發了黴。
德弗林吃力地推開半扇門，裡面又冷又潮，顯然經年累月無人問津了。
“這裡也很好，”他說，“隻要威洛比老爵士不來指手畫腳，我估計他不會費這個心。
” “他是個大忙人，”她說，“郡裡的事——維護治安、操持地方志願軍什麼的，這些事情他仍然非常認真。
至于别的他應該是不會有什麼時間了。
” “但是你呢，”他說，“這頭老種馬仍然有足夠的閑暇來找你。
” 她笑了：“是的，恐怕這絕對是一句大實話。
”她拉過他的胳膊，“走，我帶你看看傘降區。
” 他們沿着暗渠上的路面穿過了沼澤。
裹挾着凜雨的風帶來一種爛菜的潮味。
幾隻黑雁從霧中飛起，隊形就像準備執行任務的轟炸機中隊，沖進灰色的天幕中消失不見了。
他們走過松樹林、機槍哨位、灌滿了沙子的反坦克陷坑，還有“小心地雷”的警告牌。
德弗林通過照片已經很熟悉這些東西了。
喬安娜·格雷往沙地上擲出一塊石頭，帕奇縱身躍過鐵絲網，沖過去撿它。
“你确定嗎？”德弗林問。
“絕對确定。
” 他狡黠地笑了：“如果我有個三長兩短，記住按天主教徒的禮節安排我的後事。
” “你就放心去吧，我非看着你心服口服不可。
” 他翻過鐵絲網，在沙灘旁邊站住了一下，然後向前走。
他又站住了一下，開始奔跑，在退潮後的沙灘上踩出一串潮乎乎的腳印。
他轉身跑回來，又順着鐵絲網翻回來。
他心頭狂喜，伸出胳膊攬住她的肩膀說：“你是對的——從一開始就是對的。
會成功的，這個計劃會成功的。
我們就等着看吧。
”他順着河灣、沙灘和海面，穿過霧色望向海岬，開口道，“真美啊。
想到離開這裡，你一定會傷心的。
” “離開？”她迷茫地擡頭看着他，“什麼意思？” “但是你不可能留下啊，”他說，“事成之後不可能留在這裡的。
你肯定也明白的，對吧？” 她眺望着海岬，似乎這是最後的機會了。
奇怪，但是她竟然從來沒想過要離開。
海風送來的雨水寒氣侵人，她在風中瑟瑟發抖。
貼着沼澤的邊緣，還有一座建築。
這是一幢破敗的房子，年頭非常久了，石砌結構已經發了黴。
德弗林吃力地推開半扇門，裡面又冷又潮，顯然經年累月無人問津了。
“這裡也很好，”他說，“隻要威洛比老爵士不來指手畫腳，我估計他不會費這個心。
” “他是個大忙人，”她說，“郡裡的事——維護治安、操持地方志願軍什麼的，這些事情他仍然非常認真。
至于别的他應該是不會有什麼時間了。
” “但是你呢，”他說，“這頭老種馬仍然有足夠的閑暇來找你。
” 她笑了：“是的，恐怕這絕對是一句大實話。
”她拉過他的胳膊，“走，我帶你看看傘降區。
” 他們沿着暗渠上的路面穿過了沼澤。
裹挾着凜雨的風帶來一種爛菜的潮味。
幾隻黑雁從霧中飛起，隊形就像準備執行任務的轟炸機中隊，沖進灰色的天幕中消失不見了。
他們走過松樹林、機槍哨位、灌滿了沙子的反坦克陷坑，還有“小心地雷”的警告牌。
德弗林通過照片已經很熟悉這些東西了。
喬安娜·格雷往沙地上擲出一塊石頭，帕奇縱身躍過鐵絲網，沖過去撿它。
“你确定嗎？”德弗林問。
“絕對确定。
” 他狡黠地笑了：“如果我有個三長兩短，記住按天主教徒的禮節安排我的後事。
” “你就放心去吧，我非看着你心服口服不可。
” 他翻過鐵絲網，在沙灘旁邊站住了一下，然後向前走。
他又站住了一下，開始奔跑，在退潮後的沙灘上踩出一串潮乎乎的腳印。
他轉身跑回來，又順着鐵絲網翻回來。
他心頭狂喜，伸出胳膊攬住她的肩膀說：“你是對的——從一開始就是對的。
會成功的，這個計劃會成功的。
我們就等着看吧。
”他順着河灣、沙灘和海面，穿過霧色望向海岬，開口道，“真美啊。
想到離開這裡，你一定會傷心的。
” “離開？”她迷茫地擡頭看着他，“什麼意思？” “但是你不可能留下啊，”他說，“事成之後不可能留在這裡的。
你肯定也明白的，對吧？” 她眺望着海岬，似乎這是最後的機會了。
奇怪，但是她竟然從來沒想過要離開。
海風送來的雨水寒氣侵人，她在風中瑟瑟發抖。
