第十章 第四節
關燈
小
中
大
問題你一天至少問我五遍，你累不累？”
“我隻是想知道個來龍去脈而已。
” “也許會的，不一定什麼時候，這要看拉德爾了。
不過眼下嘛，我們來了就是來了，沒什麼可說的。
” “那普萊斯頓呢？”戈李克說，“我一直在想為什麼會有這個人。
什麼事情能需要他重拾老本行呢？” “很多。
”施泰因納說，“從他個人來講，他穿了一身軍官制服，這輩子他頭一次當一個大人物——對什麼都不是的人來說，這太有意義了。
至于别的嘛——嗯，他之所以到這兒來，是因為這是希姆萊本人親口下的命令。
” “那你呢？”戈李克說，“難不成是為了第三帝國的偉大前程，或者是為了元首奮鬥終生？” 施泰因納說：“誰知道呢。
戰争這種事，隻是一個立場問題而已。
畢竟說來，如果美國血統的是我父親，我母親才是德國血統的話，恐怕我就會在另外一邊戰鬥了。
至于空降兵團——我之所以加入，是因為在當時來說覺得不錯。
當然，過了一段時間之後，你的根就紮在裡面了。
” “我參軍，是因為有的飛總比沒有好。
”戈李克說，“而且我估計，北海那邊，大部分英國空軍的家夥們也都是這種想法。
可你……”他搖搖頭，“我真的沒弄明白。
這麼說，這對你來說這就是一場遊戲而已，再沒别的意義了？” 施泰因納無助地說：“原來的話，我還能想明白一些，可現在呢，我不敢說。
我的父親是舊時教育培養出來的軍人，是那種鐵和血鍛造出來的普魯士軍人。
而且，他有榮譽感。
” “那，他們交給你的這個任務，”戈李克說，“這個——反正就是這個英國行動吧，你沒有什麼想法嗎？” “完全沒有。
相信我，這是一種非常正确的軍事冒險行為。
就算是丘吉爾本人也對此無可指摘，原則上，至少。
”戈李克想做出一個笑容，卻沒能成功。
施泰因納伸出一隻手搭在他的肩膀上：“我明白，總會有替我自己、為大家悲哀的時候的。
”說完，他轉身冒着雨走了。
” “也許會的，不一定什麼時候，這要看拉德爾了。
不過眼下嘛，我們來了就是來了，沒什麼可說的。
” “那普萊斯頓呢？”戈李克說，“我一直在想為什麼會有這個人。
什麼事情能需要他重拾老本行呢？” “很多。
”施泰因納說，“從他個人來講，他穿了一身軍官制服，這輩子他頭一次當一個大人物——對什麼都不是的人來說，這太有意義了。
至于别的嘛——嗯，他之所以到這兒來，是因為這是希姆萊本人親口下的命令。
” “那你呢？”戈李克說，“難不成是為了第三帝國的偉大前程，或者是為了元首奮鬥終生？” 施泰因納說：“誰知道呢。
戰争這種事，隻是一個立場問題而已。
畢竟說來，如果美國血統的是我父親，我母親才是德國血統的話，恐怕我就會在另外一邊戰鬥了。
至于空降兵團——我之所以加入，是因為在當時來說覺得不錯。
當然，過了一段時間之後，你的根就紮在裡面了。
” “我參軍，是因為有的飛總比沒有好。
”戈李克說，“而且我估計，北海那邊，大部分英國空軍的家夥們也都是這種想法。
可你……”他搖搖頭，“我真的沒弄明白。
這麼說，這對你來說這就是一場遊戲而已，再沒别的意義了？” 施泰因納無助地說：“原來的話，我還能想明白一些，可現在呢，我不敢說。
我的父親是舊時教育培養出來的軍人，是那種鐵和血鍛造出來的普魯士軍人。
而且，他有榮譽感。
” “那，他們交給你的這個任務，”戈李克說，“這個——反正就是這個英國行動吧，你沒有什麼想法嗎？” “完全沒有。
相信我，這是一種非常正确的軍事冒險行為。
就算是丘吉爾本人也對此無可指摘，原則上，至少。
”戈李克想做出一個笑容，卻沒能成功。
施泰因納伸出一隻手搭在他的肩膀上：“我明白，總會有替我自己、為大家悲哀的時候的。
”說完，他轉身冒着雨走了。
