第十章 第六節
關燈
小
中
大
德弗林走進教堂的時候,彌撒已經快要結束了。他蹭到右手邊的夾道裡,溜到長椅上。莫莉跪在她母親的旁邊,穿的還是上個星期天那一身。她的衣裙上面完全看不出來被阿瑟·西摩爾蹂躏過的迹象。西摩爾也在,仍是老位置。他一眼就瞥見了德弗林。他臉上毫無表情,但是随即站起身,躲在影子裡走過夾道,離開了。
德弗林等待着,他注視着正禱告的莫莉。燭光下面,莫莉純淨地跪下;過了一會兒她睜開眼睛,慢慢轉頭四顧,似乎是在尋找他是否也來了。她睜圓了眼,張望了好一會兒,扭開了頭。
就在彌撒快要結束的時候,德弗林快步起身離開。自大門走出會衆的第一個人時,他已經走到了摩托車旁。雨淅瀝瀝地下着,他翻起大衣領子,騎在車上等着。莫莉和她媽媽終于從小路上出現了,她對他完全視若不見。兩個人上了馬車,母親拉起缰繩,車開動了。
“哎,好吧,”德弗林無奈自語道,“能怪誰呢?”
他剛剛打着火,就聽見有人在喊他。是喬安娜·格雷正朝他趕過來。她壓低聲音說:“我今天下午跟菲利普·維裡克談了兩個小時,他打算向亨利爵士說說你的不是。”
“情有可原。”
她說:“難道你這個人保持五分鐘的認真态度就是極限了嗎?”
“要不然壓力可太大了。”他說道。她剛要接口,卻無法繼續下去——威洛比一家走過來了。
亨利爵士穿着一身制服:“德弗林,最近怎麼樣?”
“還不錯,老爺。”德弗林帶着愛爾蘭做派答道,“我能碰上這麼好的機會,這讓我怎麼感謝您好呢?”
他注意到喬安娜·格雷站在後面,雙唇緊閉。不過這樣子亨利爵士也很喜歡:“不錯,德弗林。大家對你的反響都非常好。非常好,繼續保持吧。”
他扭過頭去又跟喬安娜·格雷聊起來。德弗林趁着這個機會跑掉了。
德弗林等待着,他注視着正禱告的莫莉。燭光下面,莫莉純淨地跪下;過了一會兒她睜開眼睛,慢慢轉頭四顧,似乎是在尋找他是否也來了。她睜圓了眼,張望了好一會兒,扭開了頭。
就在彌撒快要結束的時候,德弗林快步起身離開。自大門走出會衆的第一個人時,他已經走到了摩托車旁。雨淅瀝瀝地下着,他翻起大衣領子,騎在車上等着。莫莉和她媽媽終于從小路上出現了,她對他完全視若不見。兩個人上了馬車,母親拉起缰繩,車開動了。
“哎,好吧,”德弗林無奈自語道,“能怪誰呢?”
他剛剛打着火,就聽見有人在喊他。是喬安娜·格雷正朝他趕過來。她壓低聲音說:“我今天下午跟菲利普·維裡克談了兩個小時,他打算向亨利爵士說說你的不是。”
“情有可原。”
她說:“難道你這個人保持五分鐘的認真态度就是極限了嗎?”
“要不然壓力可太大了。”他說道。她剛要接口,卻無法繼續下去——威洛比一家走過來了。
亨利爵士穿着一身制服:“德弗林,最近怎麼樣?”
“還不錯,老爺。”德弗林帶着愛爾蘭做派答道,“我能碰上這麼好的機會,這讓我怎麼感謝您好呢?”
他注意到喬安娜·格雷站在後面,雙唇緊閉。不過這樣子亨利爵士也很喜歡:“不錯,德弗林。大家對你的反響都非常好。非常好,繼續保持吧。”
他扭過頭去又跟喬安娜·格雷聊起來。德弗林趁着這個機會跑掉了。