第十一章 第二節
關燈
小
中
大
指，“魯本，把那個表拿過來。
” 魯本從錢包裡掏出表格，不悅道：“我們什麼時候能見到錢？” “别這樣嘛，魯本。
墨菲先生的信用肯定是響當當的。
” “别，他應該問，公平交易嘛。
”德弗林從上衣口袋裡掏出一個鼓鼓囊囊的牛皮紙信封，遞給魯本。
“按照我們說好的，這裡是七百五十鎊，全是五鎊的鈔票。
” 他草草地瞥了一眼魯本遞給他的表格，把它裝好。
本·加瓦爾德說：“你不把表填好嗎？” 德弗林擤擤鼻子，裝出一副神秘莫測的樣子：“那不就讓你知道我的盤算了嗎？加瓦爾德先生，想都别想。
” 加瓦爾德放聲大笑，伸出胳膊攬住德弗林的肩膀。
愛爾蘭人說：“我得走了，能不能搭把手，幫我把摩托車扔到車後面？” 加瓦爾德朝傑克遜點點頭。
傑克遜放下卡車後擋闆，看到上面有塊舊木闆。
他和德弗林把摩托車擡上去，擱在木闆上。
德弗林挂好後擋闆，對加瓦爾德說：“那就這樣了，加瓦爾德先生。
明天這個時候見。
” “跟你做生意真是愉快，夥計。
”加瓦爾德說着再次跟他握手，“開門，薩米。
” 德弗林鑽進駕駛室，發動了車子。
他從車窗探出頭來說：“有件事，加瓦爾德先生。
我來的時候沒看見有憲兵跟着，回去也不會吧？” “我能做這種事嗎，孩子？”加瓦爾德朗然道，“你說說可能嘛。
”他伸手拍了一下車身，“明晚見吧。
再來一次交易。
老時間，老地點，我再給你帶一瓶布什米爾威士忌。
” 德弗林駛入了夜色之中，薩米·傑克遜和魯本關好了車行的門。
加瓦爾德的笑容不見了。
“就看弗雷迪的了。
” “要是他跟丢了怎麼辦？”魯本問道。
“那就明天晚上再說，一樣的。
”加瓦爾德拍了拍他的臉，“你帶來的剩下那半瓶白蘭地呢？” “跟丢？”傑克遜說，“那個小畜生？”他刺耳地大笑道，“耶稣基督啊，你要是不給他指好路，他連上廁所都找不着方向。
”
” 魯本從錢包裡掏出表格，不悅道：“我們什麼時候能見到錢？” “别這樣嘛，魯本。
墨菲先生的信用肯定是響當當的。
” “别，他應該問，公平交易嘛。
”德弗林從上衣口袋裡掏出一個鼓鼓囊囊的牛皮紙信封，遞給魯本。
“按照我們說好的，這裡是七百五十鎊，全是五鎊的鈔票。
” 他草草地瞥了一眼魯本遞給他的表格，把它裝好。
本·加瓦爾德說：“你不把表填好嗎？” 德弗林擤擤鼻子，裝出一副神秘莫測的樣子：“那不就讓你知道我的盤算了嗎？加瓦爾德先生，想都别想。
” 加瓦爾德放聲大笑，伸出胳膊攬住德弗林的肩膀。
愛爾蘭人說：“我得走了，能不能搭把手，幫我把摩托車扔到車後面？” 加瓦爾德朝傑克遜點點頭。
傑克遜放下卡車後擋闆，看到上面有塊舊木闆。
他和德弗林把摩托車擡上去，擱在木闆上。
德弗林挂好後擋闆，對加瓦爾德說：“那就這樣了，加瓦爾德先生。
明天這個時候見。
” “跟你做生意真是愉快，夥計。
”加瓦爾德說着再次跟他握手，“開門，薩米。
” 德弗林鑽進駕駛室，發動了車子。
他從車窗探出頭來說：“有件事，加瓦爾德先生。
我來的時候沒看見有憲兵跟着，回去也不會吧？” “我能做這種事嗎，孩子？”加瓦爾德朗然道，“你說說可能嘛。
”他伸手拍了一下車身，“明晚見吧。
再來一次交易。
老時間，老地點，我再給你帶一瓶布什米爾威士忌。
” 德弗林駛入了夜色之中，薩米·傑克遜和魯本關好了車行的門。
加瓦爾德的笑容不見了。
“就看弗雷迪的了。
” “要是他跟丢了怎麼辦？”魯本問道。
“那就明天晚上再說，一樣的。
”加瓦爾德拍了拍他的臉，“你帶來的剩下那半瓶白蘭地呢？” “跟丢？”傑克遜說，“那個小畜生？”他刺耳地大笑道，“耶稣基督啊，你要是不給他指好路，他連上廁所都找不着方向。
”
