第十二章 第三節
關燈
小
中
大
上去既光鮮又體面。
他頭戴一頂便帽，帽檐偏向左眼，左胸袋上方的兩排勳章熠熠生輝。
最讓人過目不忘的是，在他左臀邊上挂着的槍套裡，有一把珍珠握柄的柯爾特點四五手槍。
他用馬鞭碰了一下眼眉緻意，肅然道：“我聽說了您所遇到的意外，我感到十分難過。
如果有什麼事情需要我做，來彌補我部下的魯莽……” “您實在是太客氣了，”她說，“但是，凱恩少校表示如果您能批準的話，他很願意送我回斯塔德利村。
我的哥哥是那裡的神父。
” “完全沒問題。
” 她很想能夠再次見到凱恩，似乎要達成這個願望隻有一種辦法。
她說：“明天晚上，我們在教堂内室會有一個小聚會。
沒什麼特别的，隻是幾個朋友在一起喝點兒什麼，用點兒三明治而已。
我在想，您和凱恩少校願不願意一起來。
”沙夫托躊躇着。
很顯然，他在找謝絕的借口。
于是她趕緊補充道：“亨利·威洛比爵士，就是我們這裡的鄉紳，也會來。
您見過他了嗎？” 沙夫托的眼睛一亮：“沒有，時機一直不湊巧。
” “維裡克小姐的哥哥原來是第一傘兵旅的随軍神父。
”凱恩說，“去年我們在突尼斯的奧德納跟他們一起進行過傘降。
您還記得嗎，上校？” “當然記得，”沙夫托說，“那一次真是太艱難了。
小姐，您的哥哥能在那次戰鬥當中存活下來，想必是個相當英勇的人。
” “他得了軍功十字獎章呢，”她說，“我真為他驕傲。
” “确實值得驕傲。
我很願意參加明晚的聚會，并且能有幸認識一下他。
哈裡，你負責準備一下。
”他手持馬鞭再次敬禮道，“不過很抱歉，我還有事情要處理，先失陪了。
”
他頭戴一頂便帽，帽檐偏向左眼，左胸袋上方的兩排勳章熠熠生輝。
最讓人過目不忘的是，在他左臀邊上挂着的槍套裡，有一把珍珠握柄的柯爾特點四五手槍。
他用馬鞭碰了一下眼眉緻意，肅然道：“我聽說了您所遇到的意外，我感到十分難過。
如果有什麼事情需要我做，來彌補我部下的魯莽……” “您實在是太客氣了，”她說，“但是，凱恩少校表示如果您能批準的話，他很願意送我回斯塔德利村。
我的哥哥是那裡的神父。
” “完全沒問題。
” 她很想能夠再次見到凱恩，似乎要達成這個願望隻有一種辦法。
她說：“明天晚上，我們在教堂内室會有一個小聚會。
沒什麼特别的，隻是幾個朋友在一起喝點兒什麼，用點兒三明治而已。
我在想，您和凱恩少校願不願意一起來。
”沙夫托躊躇着。
很顯然，他在找謝絕的借口。
于是她趕緊補充道：“亨利·威洛比爵士，就是我們這裡的鄉紳，也會來。
您見過他了嗎？” 沙夫托的眼睛一亮：“沒有，時機一直不湊巧。
” “維裡克小姐的哥哥原來是第一傘兵旅的随軍神父。
”凱恩說，“去年我們在突尼斯的奧德納跟他們一起進行過傘降。
您還記得嗎，上校？” “當然記得，”沙夫托說，“那一次真是太艱難了。
小姐，您的哥哥能在那次戰鬥當中存活下來，想必是個相當英勇的人。
” “他得了軍功十字獎章呢，”她說，“我真為他驕傲。
” “确實值得驕傲。
我很願意參加明晚的聚會，并且能有幸認識一下他。
哈裡，你負責準備一下。
”他手持馬鞭再次敬禮道，“不過很抱歉，我還有事情要處理，先失陪了。
”
