第十六章 第一節
關燈
小
中
大
朗茨伏爾特這邊的霧已經散去大部，不過海面上仍然有些許薄霧，使得能見度在一百碼左右。在穆勒的指揮下，魚雷快艇上的水手已經做好出海的準備。細雨之中，柯尼希叼着煙，在沙灘碼頭上來回踱步。他身上的水手靴、雙排扣大衣和滿是鹽漬的帽子，使他怎麼看都不像是一名海軍軍官。
“我們已經就緒，就等你了，上尉。”穆勒喊道。
“我們再等一會兒。”柯尼希答道，“我一定要知道戈李克上尉怎麼樣了再走。”
這時，越野車駛過沙丘之間的路上，停在碼頭的岸邊。開車的是維特中士，拉德爾坐在後座上。拉德爾中校鑽出車來，柯尼希迎上去。
“怎麼樣？”
“我把他送到了阿姆斯特丹最好的醫院，住單人病房。主刀的是德國空軍最好的外科大夫，空難損傷的專家，他正從巴黎往這邊飛。今天傍晚就能到。”
“行啊，問題是他怎麼樣了。”柯尼希追問道。
“還行吧。”拉德爾無奈道，“如果你非要知道事實不可的話，他的右側大腿骨粉碎性骨折，一隻腳踝隻剩下火柴杆一樣的骨頭，左臂也折成好幾段了。”
“能搶救下來嗎？”
“他們覺得應該可以，但是他不可能再飛行了。”
“上帝啊，”柯尼希說，“但是飛行就是他的一切啊。”
拉德爾強作了一副笑容：“是啊，真是太恥辱了。當然了，毫無疑問他的高超飛行已經引起了帝國元帥戈林的注意。不論怎麼樣，戈李克的騎士十字勳章上一條橡樹葉是加定了。”
“好吧，”柯尼希說，“真棒。他這一輩子算是值了。”
“我很抱歉，保羅，”拉德爾輕聲道，“我真的很抱歉。可是這場戰争裡沒有勝利者，隻有犧牲品。我們都是犧牲品。”他握握他的手，“好運吧。”
“中校。”柯尼希敬個海軍禮，轉身爬上了魚雷快艇。他徑自走進駕駛室，穆勒放下了船。
拉德爾久久伫立，凝視着遠去的船，直到它終于消失在霧霾之中，才轉身朝車子走去。“我自己走回去。”他對維特說。
車開走了，他出神地眺望海面，心下一種莫名的悲傷。有的人，永遠要遭受苦難——永遠。他不存在的手在痛，他的空眼窩在灼燒。“上帝啊，真希望這一切都結束。”他喃喃道，轉身走了。
“我們已經就緒，就等你了，上尉。”穆勒喊道。
“我們再等一會兒。”柯尼希答道，“我一定要知道戈李克上尉怎麼樣了再走。”
這時，越野車駛過沙丘之間的路上，停在碼頭的岸邊。開車的是維特中士，拉德爾坐在後座上。拉德爾中校鑽出車來，柯尼希迎上去。
“怎麼樣？”
“我把他送到了阿姆斯特丹最好的醫院，住單人病房。主刀的是德國空軍最好的外科大夫，空難損傷的專家，他正從巴黎往這邊飛。今天傍晚就能到。”
“行啊，問題是他怎麼樣了。”柯尼希追問道。
“還行吧。”拉德爾無奈道，“如果你非要知道事實不可的話，他的右側大腿骨粉碎性骨折，一隻腳踝隻剩下火柴杆一樣的骨頭，左臂也折成好幾段了。”
“能搶救下來嗎？”
“他們覺得應該可以，但是他不可能再飛行了。”
“上帝啊，”柯尼希說，“但是飛行就是他的一切啊。”
拉德爾強作了一副笑容：“是啊，真是太恥辱了。當然了，毫無疑問他的高超飛行已經引起了帝國元帥戈林的注意。不論怎麼樣，戈李克的騎士十字勳章上一條橡樹葉是加定了。”
“好吧，”柯尼希說，“真棒。他這一輩子算是值了。”
“我很抱歉，保羅，”拉德爾輕聲道，“我真的很抱歉。可是這場戰争裡沒有勝利者，隻有犧牲品。我們都是犧牲品。”他握握他的手，“好運吧。”
“中校。”柯尼希敬個海軍禮，轉身爬上了魚雷快艇。他徑自走進駕駛室，穆勒放下了船。
拉德爾久久伫立，凝視着遠去的船，直到它終于消失在霧霾之中，才轉身朝車子走去。“我自己走回去。”他對維特說。
車開走了，他出神地眺望海面，心下一種莫名的悲傷。有的人，永遠要遭受苦難——永遠。他不存在的手在痛，他的空眼窩在灼燒。“上帝啊，真希望這一切都結束。”他喃喃道，轉身走了。
