第十九章 第三節
關燈
小
中
大
九一六年的複活節。
但是朋友,你告訴我,到最後,是你掌控了這場遊戲,還是遊戲占有了你·你能說停就停下不幹嗎?還是說其實全都一樣,披着風雨衣,端着湯姆森沖鋒槍,‘我要為愛爾蘭奮鬥終生’,直到某一天子彈打到你背上,倒在臭水溝裡,是不是?” 德弗林哽着嗓子說:“天知道,我可不知道。
” “可我就是這樣,朋友。
現在我想,我們應該跟他們倆會合了。
當然,别告訴他們我的打算。
李特爾可是很難勸得動的。
” “好吧。
”德弗林勉強應道。
他們趁着夜色回到了廢棄的小屋。
莫莉正給李特爾的大腿換紗布。
“還好嗎?”施泰因納問他。
“不錯。
”李特爾答道。
可施泰因納把手放在他額頭上的時候,發現他滿頭都是汗水。
莫莉在牆角找到邊抽煙邊躲雨的德弗林。
“他的情況很不好,”她說,“我覺得需要找個大夫。
” “那就可以順便找個擡棺材的來了。
”德弗林說,“先别擔心他了。
現在我最擔心的是你。
今天晚上這些事情之後,恐怕你會有大麻煩。
” 她無動于衷道:“沒人看到我從教堂出來。
沒人證明是我。
他們隻知道,我澆着大雨坐在荒地上哭得撕心裂肺,因為揭穿了我的心上人的真相。
” “看在上帝的份兒上啊,莫莉。
” “又可憐又愚蠢的小娘們兒,他們肯定這麼說。
誰讓她相信一個陌生人了,這回吃苦頭了吧,完全是自作自受。
” 他尴尬道:“我還沒謝謝你呢。
” “沒關系,我做這些又不是為了你。
我是為我自己。
”許多事情上,她都隻是個簡簡單單的小姑娘,而且對此心滿意足。
可是她這輩子還從來沒像現在這樣想要一吐為快。
“我愛你。
這并不意味我能接受你的身份,或者你的這些所作所為,我甚至根本不理解這些。
那都是另外的問題。
愛情是單獨一回事,跟其他什麼都無關。
所以今天晚上我才會把你帶出教堂。
這跟對錯無關,完全是因為,如果我看着你死了卻坐視不管的話,那我自己也活不下去了。
”她鎮定情緒道,“我去看看中尉怎麼樣了。
” 她朝車子的方向走過去。
德弗林百感交集。
多奇怪啊。
這是他此生聽過的最勇敢的話,多麼讓人佩服的姑娘。
可是這一切都被他辜負了。
他真想為此大哭一場。
但是朋友,你告訴我,到最後,是你掌控了這場遊戲,還是遊戲占有了你·你能說停就停下不幹嗎?還是說其實全都一樣,披着風雨衣,端着湯姆森沖鋒槍,‘我要為愛爾蘭奮鬥終生’,直到某一天子彈打到你背上,倒在臭水溝裡,是不是?” 德弗林哽着嗓子說:“天知道,我可不知道。
” “可我就是這樣,朋友。
現在我想,我們應該跟他們倆會合了。
當然,别告訴他們我的打算。
李特爾可是很難勸得動的。
” “好吧。
”德弗林勉強應道。
他們趁着夜色回到了廢棄的小屋。
莫莉正給李特爾的大腿換紗布。
“還好嗎?”施泰因納問他。
“不錯。
”李特爾答道。
可施泰因納把手放在他額頭上的時候,發現他滿頭都是汗水。
莫莉在牆角找到邊抽煙邊躲雨的德弗林。
“他的情況很不好,”她說,“我覺得需要找個大夫。
” “那就可以順便找個擡棺材的來了。
”德弗林說,“先别擔心他了。
現在我最擔心的是你。
今天晚上這些事情之後,恐怕你會有大麻煩。
” 她無動于衷道:“沒人看到我從教堂出來。
沒人證明是我。
他們隻知道,我澆着大雨坐在荒地上哭得撕心裂肺,因為揭穿了我的心上人的真相。
” “看在上帝的份兒上啊,莫莉。
” “又可憐又愚蠢的小娘們兒,他們肯定這麼說。
誰讓她相信一個陌生人了,這回吃苦頭了吧,完全是自作自受。
” 他尴尬道:“我還沒謝謝你呢。
” “沒關系,我做這些又不是為了你。
我是為我自己。
”許多事情上,她都隻是個簡簡單單的小姑娘,而且對此心滿意足。
可是她這輩子還從來沒像現在這樣想要一吐為快。
“我愛你。
這并不意味我能接受你的身份,或者你的這些所作所為,我甚至根本不理解這些。
那都是另外的問題。
愛情是單獨一回事,跟其他什麼都無關。
所以今天晚上我才會把你帶出教堂。
這跟對錯無關,完全是因為,如果我看着你死了卻坐視不管的話,那我自己也活不下去了。
”她鎮定情緒道,“我去看看中尉怎麼樣了。
” 她朝車子的方向走過去。
德弗林百感交集。
多奇怪啊。
這是他此生聽過的最勇敢的話,多麼讓人佩服的姑娘。
可是這一切都被他辜負了。
他真想為此大哭一場。