第二十章 第二節

至于我之前所提到的那些事，幾乎就沒有什麼官方記載可供援引。

    東一點兒西一點兒地拼湊起來，聚沙成塔。

    維裡克已經很明确地表達了英國人對此事的态度，而村子裡的戰鬥中沙夫托的慘敗和巨大傷亡，使得華盛頓方面也對此守口如瓶。

     一九四三年十一月的德國需要的是勝利，不是失敗。

    斯塔德利村沒能成為大薩索峰，所以希姆萊傾盡他通天徹地的手段，讓這一切從來不曾發生。

     馬克斯·拉德爾一直活到了一九四五年十二月。

    羅斯曼帶着他的蓋世太保部下抵達荷蘭進行抓捕的時候，拉德爾恰好已經因為嚴重的心肌梗塞躺在阿姆斯特丹一家醫院的危重病房裡。

    既然他大限将至，就沒人再找他的麻煩了。

     在巴伐利亞阿爾卑斯山脈的一個叫霍爾茲巴赫的美麗村莊裡，他這樣一名殘疾人，跟他摯愛的特露蒂和他們的三個女兒，度過了他生命的最後兩年。

    在那裡，他花費了大量的時間把那至關重要的幾周裡的事情寫在日記裡。

    一九七三年的那個周末，我費了好一番唇舌，終于征得他的遺孀的允許，讀到了這份日記。

     有了這份詳細的資料，剩下的相對就要簡單一些了。

    那些原本對此事三緘其口的人一了解到我已經掌握了多少情況，往往就會改變主意。

     當然，許多人都去世了。

    李特爾·諾依曼一九五四年作為法國外籍軍團的中士死于奠邊府；保羅·柯尼希，那個年輕的水手，那個在暗夜裡押上