第一部 搶走名字 第十一章
關燈
小
中
大
指摸到飽滿的煙紙時，激動極了，對煙草的渴望從未像此刻這般強烈。
“好吧。
”她說，“現在幫我把床和這個輸液瓶往窗戶那邊搬一下吧，這樣我就能把身子伸到外面去了。
” 男人搖了搖頭。
“不。
”他說，“絕對不能在這兒抽煙。
這裡有規定。
” “該死的。
”斯瑪吉說着，翻了個白眼，“要麼你幫我，要麼我就自己把它拔掉。
” 男人往前跨了幾步，伸出胳膊。
“噢，别，你千萬别。
”他說，“但是——好吧，你就不能坐輪椅出去嗎？” “啊哈。
”她低聲說，“他們不讓我出去。
他們說，我隻能待在原地一動也不動，因為我的腦袋被撞了。
護士如果發現我想出去，一定會殺了我的。
” 男人點點頭：“哦，‘那個’護士呀。
好吧，你最好别和她對着幹。
她看見我往咖啡機做出來的咖啡裡放了糖，就唠叨個不停，至少有三個小時。
” “嗯。
”斯瑪吉說。
她的手指在病床的護欄上敲來敲去，接着開始咬嘴唇。
“這或許算不了什麼。
”他說，“這裡的消防報警系統用的是那種老掉牙的點型探測儀。
如果你的身體伸出去了，沒有人會發現的。
” “你是幹什麼的？健康安全檢察員嗎？”她說。
她眯起眼睛看着他，這個輪廓分明、幹淨利落的男人，襯衣疊好紮進了牛仔褲裡。
（“紅色警報！”一個聲音尖叫道。
） “你是誰？”她問。
他回避着她的眼神，走到窗戶那兒。
片刻的摸索之後，傳來一聲脆響，塑料窗戶被推開了大概三英寸，一陣清晨的涼風吹進病房裡。
細雨的低聲呢喃傳來。
春天還要很久才離開。
“現在，”他說着，走回床邊，使出蠻力推了起來，“如果能推到那裡就好了——” 離窗更近了些，視野更開闊了，可以看見對面的停車場，還有灰色大樓，她開始有些不耐煩，坐立不安。
床靠近窗戶了，他遞給她一隻打火機，她點燃了，身體前傾，盡量不妨礙她手上的輸液針。
“老天，現在好多了。
”她說，她吸了幾口，感覺腦子立刻清醒了許多。
她轉過身，發現他正緊緊地盯着自己，她覺得自己得噴他一臉才好。
他擺了擺手，煙霧散開了。
“别這樣。
”他說，“我本來想戒煙的。
海——家裡人不喜歡抽煙。
” 她看着她，感覺香煙似乎瞬間失去了效用，靜脈血被寒意凝固了。
“該死的。
你是他，對嗎？”她直截了當地問，“約翰，還是戴夫吧——管你叫什麼名字，你是她的丈夫。
” “是尼克。
”他說，“是的，真抱
“好吧。
”她說，“現在幫我把床和這個輸液瓶往窗戶那邊搬一下吧，這樣我就能把身子伸到外面去了。
” 男人搖了搖頭。
“不。
”他說，“絕對不能在這兒抽煙。
這裡有規定。
” “該死的。
”斯瑪吉說着，翻了個白眼，“要麼你幫我，要麼我就自己把它拔掉。
” 男人往前跨了幾步，伸出胳膊。
“噢，别，你千萬别。
”他說，“但是——好吧，你就不能坐輪椅出去嗎？” “啊哈。
”她低聲說，“他們不讓我出去。
他們說，我隻能待在原地一動也不動，因為我的腦袋被撞了。
護士如果發現我想出去，一定會殺了我的。
” 男人點點頭：“哦，‘那個’護士呀。
好吧，你最好别和她對着幹。
她看見我往咖啡機做出來的咖啡裡放了糖，就唠叨個不停，至少有三個小時。
” “嗯。
”斯瑪吉說。
她的手指在病床的護欄上敲來敲去，接着開始咬嘴唇。
“這或許算不了什麼。
”他說，“這裡的消防報警系統用的是那種老掉牙的點型探測儀。
如果你的身體伸出去了，沒有人會發現的。
” “你是幹什麼的？健康安全檢察員嗎？”她說。
她眯起眼睛看着他，這個輪廓分明、幹淨利落的男人，襯衣疊好紮進了牛仔褲裡。
（“紅色警報！”一個聲音尖叫道。
） “你是誰？”她問。
他回避着她的眼神，走到窗戶那兒。
片刻的摸索之後，傳來一聲脆響，塑料窗戶被推開了大概三英寸，一陣清晨的涼風吹進病房裡。
細雨的低聲呢喃傳來。
春天還要很久才離開。
“現在，”他說着，走回床邊，使出蠻力推了起來，“如果能推到那裡就好了——” 離窗更近了些，視野更開闊了，可以看見對面的停車場，還有灰色大樓，她開始有些不耐煩，坐立不安。
床靠近窗戶了，他遞給她一隻打火機，她點燃了，身體前傾，盡量不妨礙她手上的輸液針。
“老天，現在好多了。
”她說，她吸了幾口，感覺腦子立刻清醒了許多。
她轉過身，發現他正緊緊地盯着自己，她覺得自己得噴他一臉才好。
他擺了擺手，煙霧散開了。
“别這樣。
”他說，“我本來想戒煙的。
海——家裡人不喜歡抽煙。
” 她看着她，感覺香煙似乎瞬間失去了效用，靜脈血被寒意凝固了。
“該死的。
你是他，對嗎？”她直截了當地問，“約翰，還是戴夫吧——管你叫什麼名字，你是她的丈夫。
” “是尼克。
”他說，“是的，真抱
