第一部 搶走名字 第二十五章
關燈
小
中
大
，“随口蹦出來的。
我沒想到會——” 尼克揮揮手，讓她不要再解釋。
“她喜歡你。
”他說。
“她喜歡我？”斯瑪吉說着，突然有些窘迫，腳都不知道該怎麼放了。
“确實如此。
”他說，“你該看看瑪格麗特和賀瑞斯來的時候她的表現——她在卧室裡躲了三天。
可憐的賀瑞斯隻要爬樓梯，她就會開始尖叫。
” 清風拂過，一片葉子打了個旋兒，落到他的肩膀上。
他尴尬地搖了搖身子，把它抖落了。
斯瑪吉咳嗽着：“怎麼樣了——” 尼克吹了吹腮幫子。
“噢，還是老樣子。
”他說，“大概是因為胸部感染，我猜。
顯然，多數昏迷的病人都有這個問題——躺太久了，肺部會有積水。
”他看着她，過了一小會兒，繼續說，“事實上，他們想讓她換個醫院，搬去帕特尼專門的神經病醫院。
他們在等那邊安排床位。
” 斯瑪吉點點頭：“嗯。
不錯，不是嗎？有專家之類的？” 尼克歎息着，搖了搖頭：“你知道那家醫院原來的名字是什麼嗎？絕症醫院。
他們專門收治昏迷多年的病人——植物人。
他們放棄她了，艾麗。
他們覺得她再也不會痊愈了。
” 她感覺身體裡有什麼在蔓延。
是什麼？希望？喜悅？還是某種特别的疼痛？她沒有時間去想這件事——他正在很近的距離觀察她。
“噢。
”她說，“這一定——” 他抓了抓耳朵：“聽着，我不想——” 焦慮再次襲來，開始瘋狂地肆虐。
她舉起手，往後退。
“求你，求你别讓我去看她。
”她說着，聲音發緊，“你不會明白的。
” 他搖了搖頭。
“事實上，我不想說這事兒。
”他說，“至少今天不想。
隻是，好吧，我不該和你聊這個，但我現在得出門。
因為工作的事——我們參與的項目遇到了點麻煩——瑪格麗特和賀瑞斯都不在。
你能幫我看着海洛伊斯，直到我回來嗎？” 她如釋重負。
（“蠢東西。
”一個聲音低聲哼哼着。
） “當然可以。
”她說，“為什麼不呢？” “太謝謝你了。
”他說着，急忙跑回屋裡。
她轉過身，發現海洛伊斯就站在她面前。
她們凝視着彼此，直到前門被關上，尼克的腳步聲沿着小路逐漸消失。
斯瑪吉感覺有些尴尬。
她走進廚房，海洛伊斯也跟着她進來了。
“我們現在該做什麼？”孩子帶着一絲哀怨說。
“嗯。
”斯瑪吉四下打量着，想找點靈感。
她想起遊戲房裡角落裡有一些桌遊，其中有些連包裝都沒有拆。
“要不要一起玩‘饑餓的河馬’？” “‘饑餓的河馬’太無聊了！”海洛伊斯說着，哀号聲越來越大，“我想要玩點更有趣的。
” 斯瑪吉揉了揉太陽穴，腦袋裡開始噼啪作響。
（“來點粗暴的！”一個聲音叫嚣着，“狂歡節到啦！”） 海洛伊斯用力拉了拉她的袖子。
我沒想到會——” 尼克揮揮手，讓她不要再解釋。
“她喜歡你。
”他說。
“她喜歡我？”斯瑪吉說着，突然有些窘迫，腳都不知道該怎麼放了。
“确實如此。
”他說，“你該看看瑪格麗特和賀瑞斯來的時候她的表現——她在卧室裡躲了三天。
可憐的賀瑞斯隻要爬樓梯，她就會開始尖叫。
” 清風拂過，一片葉子打了個旋兒，落到他的肩膀上。
他尴尬地搖了搖身子，把它抖落了。
斯瑪吉咳嗽着：“怎麼樣了——” 尼克吹了吹腮幫子。
“噢，還是老樣子。
”他說，“大概是因為胸部感染，我猜。
顯然，多數昏迷的病人都有這個問題——躺太久了，肺部會有積水。
”他看着她，過了一小會兒，繼續說，“事實上，他們想讓她換個醫院，搬去帕特尼專門的神經病醫院。
他們在等那邊安排床位。
” 斯瑪吉點點頭：“嗯。
不錯，不是嗎？有專家之類的？” 尼克歎息着，搖了搖頭：“你知道那家醫院原來的名字是什麼嗎？絕症醫院。
他們專門收治昏迷多年的病人——植物人。
他們放棄她了，艾麗。
他們覺得她再也不會痊愈了。
” 她感覺身體裡有什麼在蔓延。
是什麼？希望？喜悅？還是某種特别的疼痛？她沒有時間去想這件事——他正在很近的距離觀察她。
“噢。
”她說，“這一定——” 他抓了抓耳朵：“聽着，我不想——” 焦慮再次襲來，開始瘋狂地肆虐。
她舉起手，往後退。
“求你，求你别讓我去看她。
”她說着，聲音發緊，“你不會明白的。
” 他搖了搖頭。
“事實上，我不想說這事兒。
”他說，“至少今天不想。
隻是，好吧，我不該和你聊這個，但我現在得出門。
因為工作的事——我們參與的項目遇到了點麻煩——瑪格麗特和賀瑞斯都不在。
你能幫我看着海洛伊斯，直到我回來嗎？” 她如釋重負。
（“蠢東西。
”一個聲音低聲哼哼着。
） “當然可以。
”她說，“為什麼不呢？” “太謝謝你了。
”他說着，急忙跑回屋裡。
她轉過身，發現海洛伊斯就站在她面前。
她們凝視着彼此，直到前門被關上，尼克的腳步聲沿着小路逐漸消失。
斯瑪吉感覺有些尴尬。
她走進廚房，海洛伊斯也跟着她進來了。
“我們現在該做什麼？”孩子帶着一絲哀怨說。
“嗯。
”斯瑪吉四下打量着，想找點靈感。
她想起遊戲房裡角落裡有一些桌遊，其中有些連包裝都沒有拆。
“要不要一起玩‘饑餓的河馬’？” “‘饑餓的河馬’太無聊了！”海洛伊斯說着，哀号聲越來越大，“我想要玩點更有趣的。
” 斯瑪吉揉了揉太陽穴，腦袋裡開始噼啪作響。
（“來點粗暴的！”一個聲音叫嚣着，“狂歡節到啦！”） 海洛伊斯用力拉了拉她的袖子。
