第二部 尋找身份 第三十七章
關燈
小
中
大
來卻有些古怪。
“哦，對不起。
”她說，“我生病了。
” “騙人！”海洛伊斯嚷道，“我聽見你在樓上走來走去。
如果你生病了，肯定不會動的，你會躺在床上，說‘噢，我生病了’，然後等其他人把東西遞到你手邊。
” “我的病很特别。
”斯瑪吉說。
海洛伊斯眯起眼睛，雙臂交叉，某個瞬間，露出她母親似的狐疑。
“編故事。
”她說。
尼克從兩層樓下朝着樓梯這兒嚷嚷：“我馬上就要和你道晚安了喲！” 斯瑪吉眨了眨眼睛，疑惑了好一陣，才明白他的話到底什麼意思。
“哈！”海洛伊斯大叫道。
她轉身面對斯瑪吉：“你看起來很美。
” 斯瑪吉低頭看了一眼從尼克留給她的一堆衣服中找出的牛仔褲和灰上衣。
她懷着平常心，她知道，自己不管穿什麼都比不過她的妹妹。
“我媽媽在家的時候最喜歡穿這件上衣。
但是你穿起來也很美。
”海洛伊斯說，瞪圓了眼睛，竭力做出大方的樣子。
“噢，真的嗎？”斯瑪吉說。
她拉了拉衣褶，打量起上衣。
有一邊沒有理好，料子很軟，感覺像開司米。
她突然意識到，這一定是很貴的面料。
她應該找一件普通的長袖上衣穿上。
“謝謝你，”斯瑪吉說，“我沒有特意挑衣服。
我——” 這時，海洛伊斯已經沒了興緻。
“好吧，那麼晚安了。
”她說着，揮了揮手，連蹦帶跳地上樓了。
斯瑪吉繞過樓梯扶手，尼克正站在爐子邊上。
他看見她，身子微微顫抖。
但很快，他就鎮定下來。
“對不起。
”他說着，穿過大廳向她走去，“稍等片刻，馬上就好，瞧瞧你……”他晃了晃腦袋，“真美啊。
”他說。
她的臉紅了。
“噢，對不起，”她說，“我不知道這件衣服——是海麗最喜歡的。
我可以回去換件其他的。
要不了多久。
” 他擡了擡手。
“不用了，”他說，“你看起來很美。
你看起來……好吧，希望你不要介意，比其他晚上要好得多。
” 她低頭看了眼鞋子——是一雙幾乎全新的灰色匡威鞋，沒有任何特别的地方。
“關于那件事——”她欲言又止。
怎麼才能解釋她腦海裡那些古怪又任性的念頭？ “别管那些。
”尼克說。
他轉過身，打開一瓶已經開過的酒：“需要酒嗎？” “噢，我不該那麼做。
”她說。
“不該看什麼臉說什麼話。
”他說，“這一點很重要。
要酒嗎？” 她聳了聳肩。
“為什麼不呢？”她說着，被他的俏皮話逗笑了。
他準備了一頓大餐，帕爾瑪火腿卷蘆筍配荷蘭酸辣醬、大杯清爽的葡萄酒，還有酒焖仔雞。
“天啊，”幾乎要漫出來的砂鍋端上桌時，她忍不住贊歎，“你肯定去過鎮上。
你的小把戲瞞不過任何人。
” 他尴尬地看了她一眼，然後又望向其他地方。
花園
“哦，對不起。
”她說，“我生病了。
” “騙人！”海洛伊斯嚷道，“我聽見你在樓上走來走去。
如果你生病了，肯定不會動的，你會躺在床上，說‘噢，我生病了’，然後等其他人把東西遞到你手邊。
” “我的病很特别。
”斯瑪吉說。
海洛伊斯眯起眼睛，雙臂交叉，某個瞬間，露出她母親似的狐疑。
“編故事。
”她說。
尼克從兩層樓下朝着樓梯這兒嚷嚷：“我馬上就要和你道晚安了喲！” 斯瑪吉眨了眨眼睛，疑惑了好一陣，才明白他的話到底什麼意思。
“哈！”海洛伊斯大叫道。
她轉身面對斯瑪吉：“你看起來很美。
” 斯瑪吉低頭看了一眼從尼克留給她的一堆衣服中找出的牛仔褲和灰上衣。
她懷着平常心，她知道，自己不管穿什麼都比不過她的妹妹。
“我媽媽在家的時候最喜歡穿這件上衣。
但是你穿起來也很美。
”海洛伊斯說，瞪圓了眼睛，竭力做出大方的樣子。
“噢，真的嗎？”斯瑪吉說。
她拉了拉衣褶，打量起上衣。
有一邊沒有理好，料子很軟，感覺像開司米。
她突然意識到，這一定是很貴的面料。
她應該找一件普通的長袖上衣穿上。
“謝謝你，”斯瑪吉說，“我沒有特意挑衣服。
我——” 這時，海洛伊斯已經沒了興緻。
“好吧，那麼晚安了。
”她說着，揮了揮手，連蹦帶跳地上樓了。
斯瑪吉繞過樓梯扶手，尼克正站在爐子邊上。
他看見她，身子微微顫抖。
但很快，他就鎮定下來。
“對不起。
”他說着，穿過大廳向她走去，“稍等片刻，馬上就好，瞧瞧你……”他晃了晃腦袋，“真美啊。
”他說。
她的臉紅了。
“噢，對不起，”她說，“我不知道這件衣服——是海麗最喜歡的。
我可以回去換件其他的。
要不了多久。
” 他擡了擡手。
“不用了，”他說，“你看起來很美。
你看起來……好吧，希望你不要介意，比其他晚上要好得多。
” 她低頭看了眼鞋子——是一雙幾乎全新的灰色匡威鞋，沒有任何特别的地方。
“關于那件事——”她欲言又止。
怎麼才能解釋她腦海裡那些古怪又任性的念頭？ “别管那些。
”尼克說。
他轉過身，打開一瓶已經開過的酒：“需要酒嗎？” “噢，我不該那麼做。
”她說。
“不該看什麼臉說什麼話。
”他說，“這一點很重要。
要酒嗎？” 她聳了聳肩。
“為什麼不呢？”她說着，被他的俏皮話逗笑了。
他準備了一頓大餐，帕爾瑪火腿卷蘆筍配荷蘭酸辣醬、大杯清爽的葡萄酒，還有酒焖仔雞。
“天啊，”幾乎要漫出來的砂鍋端上桌時，她忍不住贊歎，“你肯定去過鎮上。
你的小把戲瞞不過任何人。
” 他尴尬地看了她一眼，然後又望向其他地方。
花園
