第二部 尋找身份 第六十五章
關燈
小
中
大
？”
（“我能靠自己穿過荒原，放開你的髒手。
”）斯瑪吉擺了擺手，執意聽媽媽說下去。
“你懂我的意思嗎？”她又強調了一遍，此刻靈車正好在荷加斯環島附近停了下來，本特利一家正跟在靈車後面。
斯瑪吉不耐煩地點點頭，表示自己聽懂了。
廣播裡一個女人正在密集地播報一次現象級的暴漲的消息，她的腦袋裡還充斥着低語和竊笑。
（“松緊短褲……耷拉胯間……來和我一起踩甜瓜……”），她拼盡全力才能抓住她渴求的真相。
“真相是，我知道——”媽媽一邊說，一邊看着便攜鏡裡中的影子，仿佛自己在和自己說話，自己對着自己表演，“我知道你們交換了身份。
沒錯，我知道你變成了艾麗，她變成了海倫。
一開始大概沒有發現，但很快就意識到了。
就在賀瑞斯搬來不久，我就開始懷疑了，懷疑很快就被證實了。
你們的舉止有細微差别。
還有你們的臉型。
你們忘記我對你們多麼熟悉。
你們忘記了，是我一直為你們梳洗打扮，把你們養大。
我當然知道你們誰是誰。
” 斯瑪吉看着司機腦後清晰的銀灰色發際線。
她腦袋裡的聲音消失了。
廣播的音量也猛地小了許多。
但她還是沒能聽懂所有的話。
她轉身看着媽媽，欲言又止。
時間一分一秒地過去。
直到環島的信号燈變了顔色，車隊繼續向前行駛，靈柩上的花朵開始顫動。
“你說你知道我們交換了身份？”她緩緩問道。
“我知道。
”媽媽說着，伴随着理直氣壯的啪嗒聲，便攜鏡合上了。
（“你是示巴女王，我賭五英鎊。
”） 斯瑪吉緊繃着臉，好像這樣能看得更清楚些，但世界仍是老樣子，和她剛才看到的沒有任何差别。
憤怒的鼓點越來越密集。
“如果你知道了，為什麼什麼都不說？”她問，“為什麼你不及時制止？” 媽媽眨了眨眼：“因為我……當我真的确定時，已經太晚了。
如果你們要調換回來，一切都會付諸東流。
艾麗本來就有些功能失常——遇見類似的事，她的反應總是比你激烈——而賀瑞斯也會發現，我……我不能這麼做。
” 他們離開主幹道，拐進一條沿街都是樹木的住宅區，媽媽轉過臉，從斯瑪吉這邊的窗戶向外望去。
她閉上眼，看起來就像蜥蜴一樣冷酷，不可捉摸。
“為了面子，你
”）斯瑪吉擺了擺手，執意聽媽媽說下去。
“你懂我的意思嗎？”她又強調了一遍，此刻靈車正好在荷加斯環島附近停了下來，本特利一家正跟在靈車後面。
斯瑪吉不耐煩地點點頭，表示自己聽懂了。
廣播裡一個女人正在密集地播報一次現象級的暴漲的消息，她的腦袋裡還充斥着低語和竊笑。
（“松緊短褲……耷拉胯間……來和我一起踩甜瓜……”），她拼盡全力才能抓住她渴求的真相。
“真相是，我知道——”媽媽一邊說，一邊看着便攜鏡裡中的影子，仿佛自己在和自己說話，自己對着自己表演，“我知道你們交換了身份。
沒錯，我知道你變成了艾麗，她變成了海倫。
一開始大概沒有發現，但很快就意識到了。
就在賀瑞斯搬來不久，我就開始懷疑了，懷疑很快就被證實了。
你們的舉止有細微差别。
還有你們的臉型。
你們忘記我對你們多麼熟悉。
你們忘記了，是我一直為你們梳洗打扮，把你們養大。
我當然知道你們誰是誰。
” 斯瑪吉看着司機腦後清晰的銀灰色發際線。
她腦袋裡的聲音消失了。
廣播的音量也猛地小了許多。
但她還是沒能聽懂所有的話。
她轉身看着媽媽，欲言又止。
時間一分一秒地過去。
直到環島的信号燈變了顔色，車隊繼續向前行駛，靈柩上的花朵開始顫動。
“你說你知道我們交換了身份？”她緩緩問道。
“我知道。
”媽媽說着，伴随着理直氣壯的啪嗒聲，便攜鏡合上了。
（“你是示巴女王，我賭五英鎊。
”） 斯瑪吉緊繃着臉，好像這樣能看得更清楚些，但世界仍是老樣子，和她剛才看到的沒有任何差别。
憤怒的鼓點越來越密集。
“如果你知道了，為什麼什麼都不說？”她問，“為什麼你不及時制止？” 媽媽眨了眨眼：“因為我……當我真的确定時，已經太晚了。
如果你們要調換回來，一切都會付諸東流。
艾麗本來就有些功能失常——遇見類似的事，她的反應總是比你激烈——而賀瑞斯也會發現，我……我不能這麼做。
” 他們離開主幹道，拐進一條沿街都是樹木的住宅區，媽媽轉過臉，從斯瑪吉這邊的窗戶向外望去。
她閉上眼，看起來就像蜥蜴一樣冷酷，不可捉摸。
“為了面子，你
