第一部 鄰家男孩 現在 一九九七年十一月
關燈
小
中
大
類，”這怎麼可能是她自己的聲音？“索書号是六四一·五。
” 那裡陳列着各類食譜。
女人千謝萬謝，然後走向錯誤的分類區。
梅蘭妮頓時感到一陣舒暢，積壓在心頭的郁悶逐漸奔散，慢慢改變了她的心性。
她雙臂環抱自己，試圖保住這股刻薄與漠然。
一個男人過來請她推薦一本最近出版的小說，他說他喜歡湯姆·克蘭西、克萊夫，卡斯勒、和麥克·克萊頓，但想試試其他偵探作家的作品。
“當然，”梅蘭妮告訴他，“你不妨讀讀羅伯·J·華勒的新作。
” 她把大學生送往童書區，指示曆史學者到心理勵志區，租借錄影帶的民衆則被指引到旅遊書籍區。
一位年輕人問她洗手間怎麼去，她把他指引到存放過期書刊的書櫃。
她從頭到尾面帶微笑，心中暗想宣洩挫折和憤怒、遠比傳遞資訊更令人滿足。
葛瑞·摩爾豪斯推薦的辯護律師喬丹·麥卡菲坐在哈特家的餐桌前，右邊是一臉陰沉的克裡斯，葛絲站在後面。
他從健身房直接過來，身上還穿着短褲和皺皺的運動衫，兩頰發紅，汗珠從鬓角滴下。
詹姆斯認為第一印象非常重要，沒錯，現在是晚上八點……不過嘛，這家夥沒穿西裝，頭發潮濕，而且滿頭大汗。
喬丹·麥卡菲說不定隻是覺得很熱，但詹姆斯覺得他似乎神情緊張，詹姆斯很難想像此人解救得了誰，更别提把兒子的命運交付給他。
“嗯，”喬丹·麥卡菲說。
“克裡斯已經告訴我他跟瑪洛探長說了什麼。
他出于自願，而且她也對他宣讀了‘米蘭達警告’，所以他說的都可能是不利于他的證據。
但是，事情如果發展到那個地步，我會盡力争取撤銷他們在醫院的談話，”他擡頭看看詹姆斯。
“我确定你有些問題。
我們何不從你開始？” 你赢過多少案子？詹姆斯想問，我怎麼曉得你救得了我兒子？但他反而咽下懷疑，摩爾豪斯說麥卡菲是法界之星，不但曾擔任哈佛大學法學評論的主編，而且密西西比州以東每家事務所都想網羅他，但他卻決定加入新罕布夏州檢察官辦公室。
十年之後，他跳槽擔任辯護律師，大家都知道他很迷人、聰慧、反應敏捷，脾氣也同樣暴躁。
詹姆斯猜想麥卡菲不知道有沒有小孩。
“這個案子進入審判程序的機率多大？” 麥卡菲抓抓下巴。
“克裡斯還沒有正式被視為嫌犯，但他已經被訊問了兩次。
這種性質的刑案自然會被視為謀殺案，克裡斯的說辭雖然站得住腳，但檢察官若覺得有足夠的證據，他們還是會提出告訴。
”他直視詹姆斯的雙眼說：“我認為機率相當大。
” 葛絲喘了口氣。
“然後會怎樣？他十七歲了、” “媽……” “他将被當作成人、在新罕布夏州受審。
” “這是什麼意思？”詹姆斯問。
“如果他被收押，法院将在二十小時之内傳訊他，我們會提出申訴，如果有必要的話，提交保釋金。
然後法院會設定開庭日期。
” “你是說他會被關在牢裡一夜？” “很有可能，”麥卡菲說。
“但這太不公平！”葛絲大喊。
“就因為檢察官說這是謀殺，我們就得遵照着他的遊戲規則嗎？這不是謀殺，而是自殺，克裡斯不會因為自殺去坐牢。
” “哈特太太，曾經有好多案例，”麥卡菲說。
“檢方主動投入，到後來才發現案件不成立。
隻有克裡斯和艾蜜麗說得出真正發生了什麼事，這個案子的關鍵在于，艾蜜麗沒辦法提出她的說辭，檢察官卻沒理由相信你兒子，他們現在看到的是一個少女死了、和一發射出的子彈。
他們不知道這兩個孩子的過去、兩人的關系以及精神狀況等等，老實說，這個案子必須由感情層面下手才有勝算。
我現在就可以跟你說，檢察官會提出解剖報告，而且從各方面仔細解讀。
我也可以跟你說檢方會強調克裡斯的指紋在槍上，至于檢方覺得還握有哪些證據……嗯，我必須跟克裡斯好好談談。
” 葛絲拉了一張椅子過來。
“單獨談談，”麥卡菲強調，然後勉強笑笑說：“付錢的或許是你們，但他是我的客戶。
” “恭喜，哈特醫生，”星期三早晨、醫院的接待小姐說。
詹姆斯盯着她看了好一會。
他究竟有什麼好恭喜的？今天早上離家時，克裡斯依然坐在詹姆斯昨晚把他留在那裡的沙發上，目光呆滞地盯着同一個西班牙文電視頻道。
葛絲在廚房裡做早餐，但詹姆斯大可告訴她克裡斯不會吃。
在他的生命中，目前真的沒什麼好慶祝的。
他走向辦公室，有個同事拍拍他的背。
“我始終曉得這事會發生在我們其中一人身上，”他笑笑說，然後走開。
詹姆斯走進辦公室，趁任何人說出某些更奇怪的話之前把門關上。
他桌上擺了一疊從上星期五就沒空拆封的信件，信件上有本攤開的《新英格蘭醫學期刊》，期刊上連着好幾頁列出每個專科的最佳醫生，在眼科外科之下，有人用紅筆把詹姆斯的名字圈了出來。
“天啊，”他說，他心中一喜，快樂之情逐漸盈滿心頭
” 那裡陳列着各類食譜。
女人千謝萬謝，然後走向錯誤的分類區。
梅蘭妮頓時感到一陣舒暢，積壓在心頭的郁悶逐漸奔散，慢慢改變了她的心性。
她雙臂環抱自己，試圖保住這股刻薄與漠然。
一個男人過來請她推薦一本最近出版的小說，他說他喜歡湯姆·克蘭西、克萊夫，卡斯勒、和麥克·克萊頓，但想試試其他偵探作家的作品。
“當然，”梅蘭妮告訴他，“你不妨讀讀羅伯·J·華勒的新作。
” 她把大學生送往童書區，指示曆史學者到心理勵志區，租借錄影帶的民衆則被指引到旅遊書籍區。
一位年輕人問她洗手間怎麼去，她把他指引到存放過期書刊的書櫃。
她從頭到尾面帶微笑，心中暗想宣洩挫折和憤怒、遠比傳遞資訊更令人滿足。
葛瑞·摩爾豪斯推薦的辯護律師喬丹·麥卡菲坐在哈特家的餐桌前，右邊是一臉陰沉的克裡斯，葛絲站在後面。
他從健身房直接過來，身上還穿着短褲和皺皺的運動衫，兩頰發紅，汗珠從鬓角滴下。
詹姆斯認為第一印象非常重要，沒錯，現在是晚上八點……不過嘛，這家夥沒穿西裝，頭發潮濕，而且滿頭大汗。
喬丹·麥卡菲說不定隻是覺得很熱，但詹姆斯覺得他似乎神情緊張，詹姆斯很難想像此人解救得了誰，更别提把兒子的命運交付給他。
“嗯，”喬丹·麥卡菲說。
“克裡斯已經告訴我他跟瑪洛探長說了什麼。
他出于自願，而且她也對他宣讀了‘米蘭達警告’，所以他說的都可能是不利于他的證據。
但是，事情如果發展到那個地步，我會盡力争取撤銷他們在醫院的談話，”他擡頭看看詹姆斯。
“我确定你有些問題。
我們何不從你開始？” 你赢過多少案子？詹姆斯想問，我怎麼曉得你救得了我兒子？但他反而咽下懷疑，摩爾豪斯說麥卡菲是法界之星，不但曾擔任哈佛大學法學評論的主編，而且密西西比州以東每家事務所都想網羅他，但他卻決定加入新罕布夏州檢察官辦公室。
十年之後，他跳槽擔任辯護律師，大家都知道他很迷人、聰慧、反應敏捷，脾氣也同樣暴躁。
詹姆斯猜想麥卡菲不知道有沒有小孩。
“這個案子進入審判程序的機率多大？” 麥卡菲抓抓下巴。
“克裡斯還沒有正式被視為嫌犯，但他已經被訊問了兩次。
這種性質的刑案自然會被視為謀殺案，克裡斯的說辭雖然站得住腳，但檢察官若覺得有足夠的證據，他們還是會提出告訴。
”他直視詹姆斯的雙眼說：“我認為機率相當大。
” 葛絲喘了口氣。
“然後會怎樣？他十七歲了、” “媽……” “他将被當作成人、在新罕布夏州受審。
” “這是什麼意思？”詹姆斯問。
“如果他被收押，法院将在二十小時之内傳訊他，我們會提出申訴，如果有必要的話，提交保釋金。
然後法院會設定開庭日期。
” “你是說他會被關在牢裡一夜？” “很有可能，”麥卡菲說。
“但這太不公平！”葛絲大喊。
“就因為檢察官說這是謀殺，我們就得遵照着他的遊戲規則嗎？這不是謀殺，而是自殺，克裡斯不會因為自殺去坐牢。
” “哈特太太，曾經有好多案例，”麥卡菲說。
“檢方主動投入，到後來才發現案件不成立。
隻有克裡斯和艾蜜麗說得出真正發生了什麼事，這個案子的關鍵在于，艾蜜麗沒辦法提出她的說辭，檢察官卻沒理由相信你兒子，他們現在看到的是一個少女死了、和一發射出的子彈。
他們不知道這兩個孩子的過去、兩人的關系以及精神狀況等等，老實說，這個案子必須由感情層面下手才有勝算。
我現在就可以跟你說，檢察官會提出解剖報告，而且從各方面仔細解讀。
我也可以跟你說檢方會強調克裡斯的指紋在槍上，至于檢方覺得還握有哪些證據……嗯，我必須跟克裡斯好好談談。
” 葛絲拉了一張椅子過來。
“單獨談談，”麥卡菲強調，然後勉強笑笑說：“付錢的或許是你們，但他是我的客戶。
” “恭喜，哈特醫生，”星期三早晨、醫院的接待小姐說。
詹姆斯盯着她看了好一會。
他究竟有什麼好恭喜的？今天早上離家時，克裡斯依然坐在詹姆斯昨晚把他留在那裡的沙發上，目光呆滞地盯着同一個西班牙文電視頻道。
葛絲在廚房裡做早餐，但詹姆斯大可告訴她克裡斯不會吃。
在他的生命中，目前真的沒什麼好慶祝的。
他走向辦公室，有個同事拍拍他的背。
“我始終曉得這事會發生在我們其中一人身上，”他笑笑說，然後走開。
詹姆斯走進辦公室，趁任何人說出某些更奇怪的話之前把門關上。
他桌上擺了一疊從上星期五就沒空拆封的信件，信件上有本攤開的《新英格蘭醫學期刊》，期刊上連着好幾頁列出每個專科的最佳醫生，在眼科外科之下，有人用紅筆把詹姆斯的名字圈了出來。
“天啊，”他說，他心中一喜，快樂之情逐漸盈滿心頭
