第三部 真相 過去 一九九七年十月
關燈
小
中
大
爸媽說。
” “不！”艾蜜麗大叫，語調帶着高度驚慌，克裡斯聽了馬上停手。
“拜托，不要，”艾蜜麗喃喃說。
“他們不會懂的。
” “我也不懂，”克裡斯憤然地說。
“但你會聽，”她說。
過去五分鐘以來，克裡斯第一次感覺總算聽懂了：他當然會聽，他願意為她做任何事情，至于她爸媽……嗯，她說的沒錯。
十七歲時，一點小挫折都會變得非常嚴重，其他人的想法可能深植在你腦海中，有個支持你、願意聽你說話的人跟空氣一樣重要，大人們與十七歲的青春年代距離好幾光年，他們隻會不以為然、輕描淡寫地說：“這也會過去的”，彷佛青春期是個跟水痘一樣的疾病似地。
他們隻記得青春期有些小小困擾，卻完全忘了當時的心情與感受。
有些早晨，克裡斯醒來滿身大汗，心中生氣勃勃，甚至好像一路跑到懸崖頂端似地氣喘噓噓：有些日子，他覺得這身皮囊包不住自己，全身幾乎快要漲破：有些夜晚，他想到自己達不到衆人的期望，忽然深感驚慌，這時他隻想把頭埋在艾蜜麗的發間，嗅聞她洗發精的清香，但他怎樣也不肯承認這股渴望。
他無法對任何人解釋這些感覺，尤其是他爸媽。
至于艾蜜麗，艾蜜麗就是艾蜜麗，她一向依附着他，靜候他度過難關。
但艾蜜麗願意對他吐露心聲，他感到又恐慌、又驕傲。
片刻之間，他完全沒想到她仍未告訴他為了何事心煩，他隻想到她信任他、沒有其他人幫得了她、他是她的救星。
然後他腦海中浮現出艾蜜麗割腕自殺的模樣，心中忽然一陣動蕩。
這事非同小可，單靠他們兩人無法解決。
“你一定得找個人談談。
”他說。
“心理醫生之類的人。
” “不，”艾蜜麗輕聲說。
“我知道我什麼事都能跟你說，所以我才坦白告訴你。
但是你不能……”她稍微猶豫。
“你不能毀了我的計劃。
今天晚上……好久以來，我第一次覺得應付得來，這就好像你已經吃了藥，也曉得再過不久就不痛了，所以再苦你也承受得了。
” “什麼讓你這麼痛苦？”克裡斯嚴肅地問道。
“所有的一切，”艾蜜麗說。
“我的頭，我的心。
” “這……這是因為我嗎？” “不，”她說，眼光再度閃着淚光。
“不是因為你。
” 他不管兩人中間有支堅硬的排檔杆，一把将她拉過來緊緊抱在胸前。
“你要我幫你，對不對？否則你為什麼跟我說？”他小聲說。
艾蜜麗驚慌地說：“你不會告訴别人吧？” “我不知道。
難道我應該假裝沒事，等到你真的動手之後才說：‘嗯、對了……她确實說過想自殺’？”他抽身、用手蓋住眼睛。
“老天爺啊，我真不敢相信我們讨論這種事。
” “答應我，”艾蜜麗說。
“你不會告訴任何人。
” “我不能答應你。
” 艾蜜麗眼中的淚水簇簇而下。
“答應我，”她再度哀求，雙手緊抓着他的襯衫。
多年以來，大家總将他視為艾蜜麗的另一半和保護者，雖然他自己也這麼認為，但他從來不清楚如何扮演這種角色。
他忽然領悟他的機會到了，這事對他和艾蜜麗都是個考驗，他必須幫她平安度過。
如果她信任他，他就不能辜負她的期望，即使他們抱持不同期望，他還是不能令她失望。
他有時間，他會聽她說話，他會問出這個可怕的秘密，也會讓她知道有個更好的解決之道。
最後，包括艾蜜麗在内的每個人，都會稱贊他處理得宜。
“好吧，”克裡斯小聲說。
“我答應你。
” 即使艾蜜麗緊貼着他，他仍覺得兩人之間豎起一道牆；即使兩人肌膚相親，他再也無法真切感覺到她的存在。
艾蜜麗似乎也有同樣感覺，身子靠得更近。
“我不知道怎樣瞞着你，”她悄悄說。
“所以我才告訴你。
” 克裡斯直視她的雙眼，他明了這句話意義重大，但如果最終她還是走上自殺一途，聽她自己解釋打算怎麼做、跟有人上門跟他說艾蜜麗自殺了，兩者又有何差别呢？ “不，”他平靜地說，
” “不！”艾蜜麗大叫，語調帶着高度驚慌，克裡斯聽了馬上停手。
“拜托，不要，”艾蜜麗喃喃說。
“他們不會懂的。
” “我也不懂，”克裡斯憤然地說。
“但你會聽，”她說。
過去五分鐘以來，克裡斯第一次感覺總算聽懂了：他當然會聽，他願意為她做任何事情，至于她爸媽……嗯，她說的沒錯。
十七歲時，一點小挫折都會變得非常嚴重，其他人的想法可能深植在你腦海中，有個支持你、願意聽你說話的人跟空氣一樣重要，大人們與十七歲的青春年代距離好幾光年，他們隻會不以為然、輕描淡寫地說：“這也會過去的”，彷佛青春期是個跟水痘一樣的疾病似地。
他們隻記得青春期有些小小困擾，卻完全忘了當時的心情與感受。
有些早晨，克裡斯醒來滿身大汗，心中生氣勃勃，甚至好像一路跑到懸崖頂端似地氣喘噓噓：有些日子，他覺得這身皮囊包不住自己，全身幾乎快要漲破：有些夜晚，他想到自己達不到衆人的期望，忽然深感驚慌，這時他隻想把頭埋在艾蜜麗的發間，嗅聞她洗發精的清香，但他怎樣也不肯承認這股渴望。
他無法對任何人解釋這些感覺，尤其是他爸媽。
至于艾蜜麗，艾蜜麗就是艾蜜麗，她一向依附着他，靜候他度過難關。
但艾蜜麗願意對他吐露心聲，他感到又恐慌、又驕傲。
片刻之間，他完全沒想到她仍未告訴他為了何事心煩，他隻想到她信任他、沒有其他人幫得了她、他是她的救星。
然後他腦海中浮現出艾蜜麗割腕自殺的模樣，心中忽然一陣動蕩。
這事非同小可，單靠他們兩人無法解決。
“你一定得找個人談談。
”他說。
“心理醫生之類的人。
” “不，”艾蜜麗輕聲說。
“我知道我什麼事都能跟你說，所以我才坦白告訴你。
但是你不能……”她稍微猶豫。
“你不能毀了我的計劃。
今天晚上……好久以來，我第一次覺得應付得來，這就好像你已經吃了藥，也曉得再過不久就不痛了，所以再苦你也承受得了。
” “什麼讓你這麼痛苦？”克裡斯嚴肅地問道。
“所有的一切，”艾蜜麗說。
“我的頭，我的心。
” “這……這是因為我嗎？” “不，”她說，眼光再度閃着淚光。
“不是因為你。
” 他不管兩人中間有支堅硬的排檔杆，一把将她拉過來緊緊抱在胸前。
“你要我幫你，對不對？否則你為什麼跟我說？”他小聲說。
艾蜜麗驚慌地說：“你不會告訴别人吧？” “我不知道。
難道我應該假裝沒事，等到你真的動手之後才說：‘嗯、對了……她确實說過想自殺’？”他抽身、用手蓋住眼睛。
“老天爺啊，我真不敢相信我們讨論這種事。
” “答應我，”艾蜜麗說。
“你不會告訴任何人。
” “我不能答應你。
” 艾蜜麗眼中的淚水簇簇而下。
“答應我，”她再度哀求，雙手緊抓着他的襯衫。
多年以來，大家總将他視為艾蜜麗的另一半和保護者，雖然他自己也這麼認為，但他從來不清楚如何扮演這種角色。
他忽然領悟他的機會到了，這事對他和艾蜜麗都是個考驗，他必須幫她平安度過。
如果她信任他，他就不能辜負她的期望，即使他們抱持不同期望，他還是不能令她失望。
他有時間，他會聽她說話，他會問出這個可怕的秘密，也會讓她知道有個更好的解決之道。
最後，包括艾蜜麗在内的每個人，都會稱贊他處理得宜。
“好吧，”克裡斯小聲說。
“我答應你。
” 即使艾蜜麗緊貼着他，他仍覺得兩人之間豎起一道牆；即使兩人肌膚相親，他再也無法真切感覺到她的存在。
艾蜜麗似乎也有同樣感覺，身子靠得更近。
“我不知道怎樣瞞着你，”她悄悄說。
“所以我才告訴你。
” 克裡斯直視她的雙眼，他明了這句話意義重大，但如果最終她還是走上自殺一途，聽她自己解釋打算怎麼做、跟有人上門跟他說艾蜜麗自殺了，兩者又有何差别呢？ “不，”他平靜地說，
