渴睡
關燈
小
中
大
候命令，侍候客人們，娃爾卡還要在那裡站上一個小時。
“快去，買三瓶啤酒來，娃爾卡。
” 娃爾卡跳了起來。
為了趕走睡意，她拼命地跑了起來。
“趕緊去買伏特加，娃爾卡！開瓶塞用的螺絲起子放到哪裡去了，娃爾卡？去，把糟白魚洗幹淨，娃爾卡！” 客人們終于離開了。
火熄滅了。
男主人和女主人離開那個房間，睡覺去了。
“搖動搖床，娃爾卡！”女主人向她下達了最後一道命令。
蟋蟀的叫聲從爐子裡傳出來。
娃爾卡的惺忪睡眼再次看到了褲子、嬰兒衣服的影子和綠色的光圈。
它們在向她眨眼，把她搞得神志不清。
“保姆要唱一首歌給你聽，巴籲，巴籲，巴籲思克！”她小聲說。
可是，孩子又哭了，哭了一會兒之後哭累了。
背着小背包的男人們，布滿泥漿的大路，父親葉斐姆和佩拉格亞再次出現在她的面前。
她想起來了。
這些人她全都認識。
但是在迷迷糊糊的狀态之中，她不知道把她的手腳束縛起來、把她打倒在地、把她的生命毀掉的是一種什麼力量。
為了擺脫它，她向四周尋找起來。
可是她并沒有找到。
最後，她被折磨得疲憊不堪，她用最大的力量把眼睛睜大。
在她的頭頂上，綠色光圈在不斷地向她眨眼。
她擡頭看了看。
當嬰兒的哭聲傳到她耳朵裡的時候，她終于找到了那個敵人，那個正在向她的心猛烈撞擊的敵人。
那個嬰兒就是她的敵人。
娃爾卡大聲地笑起來。
她覺得這件事非常簡單，可自己過去一直沒有搞清楚，這實在讓她覺得有些不可思議。
她覺得，蟋蟀、影子以及綠色的光圈都在為她找到答案而高興，它們都在向她微笑。
她的頭腦被一個想法占據了。
她站了起來。
她微笑着在屋子裡來回走動，她的眼睛瞪得很直，嘴張得很大。
她想到她很快就要解脫了，很快就要從束縛她手腳的那個孩子的魔爪中逃出來了。
她的心頭泛起一種既感動又開心的感覺。
把那個孩子殺死，然後就去睡覺，睡覺，睡覺…… 于是，她眨着眼微笑着，對那個綠色的光圈做出威脅的手勢。
她小心翼翼地走到搖床前，向着那個孩子俯下身去。
那個孩子被她悶死了。
做完這件事後，她摔倒在地上，想到自己終于能夠大睡一場，便開心地笑了起來。
很快她就睡着了，睡得像那個被她殺死的孩子那樣香甜。
“快去，買三瓶啤酒來，娃爾卡。
” 娃爾卡跳了起來。
為了趕走睡意，她拼命地跑了起來。
“趕緊去買伏特加，娃爾卡！開瓶塞用的螺絲起子放到哪裡去了，娃爾卡？去，把糟白魚洗幹淨，娃爾卡！” 客人們終于離開了。
火熄滅了。
男主人和女主人離開那個房間，睡覺去了。
“搖動搖床，娃爾卡！”女主人向她下達了最後一道命令。
蟋蟀的叫聲從爐子裡傳出來。
娃爾卡的惺忪睡眼再次看到了褲子、嬰兒衣服的影子和綠色的光圈。
它們在向她眨眼，把她搞得神志不清。
“保姆要唱一首歌給你聽，巴籲，巴籲，巴籲思克！”她小聲說。
可是，孩子又哭了，哭了一會兒之後哭累了。
背着小背包的男人們，布滿泥漿的大路，父親葉斐姆和佩拉格亞再次出現在她的面前。
她想起來了。
這些人她全都認識。
但是在迷迷糊糊的狀态之中，她不知道把她的手腳束縛起來、把她打倒在地、把她的生命毀掉的是一種什麼力量。
為了擺脫它，她向四周尋找起來。
可是她并沒有找到。
最後，她被折磨得疲憊不堪，她用最大的力量把眼睛睜大。
在她的頭頂上，綠色光圈在不斷地向她眨眼。
她擡頭看了看。
當嬰兒的哭聲傳到她耳朵裡的時候，她終于找到了那個敵人，那個正在向她的心猛烈撞擊的敵人。
那個嬰兒就是她的敵人。
娃爾卡大聲地笑起來。
她覺得這件事非常簡單，可自己過去一直沒有搞清楚，這實在讓她覺得有些不可思議。
她覺得，蟋蟀、影子以及綠色的光圈都在為她找到答案而高興，它們都在向她微笑。
她的頭腦被一個想法占據了。
她站了起來。
她微笑着在屋子裡來回走動，她的眼睛瞪得很直，嘴張得很大。
她想到她很快就要解脫了，很快就要從束縛她手腳的那個孩子的魔爪中逃出來了。
她的心頭泛起一種既感動又開心的感覺。
把那個孩子殺死，然後就去睡覺，睡覺，睡覺…… 于是，她眨着眼微笑着，對那個綠色的光圈做出威脅的手勢。
她小心翼翼地走到搖床前，向着那個孩子俯下身去。
那個孩子被她悶死了。
做完這件事後，她摔倒在地上，想到自己終于能夠大睡一場，便開心地笑了起來。
很快她就睡着了，睡得像那個被她殺死的孩子那樣香甜。
