公差
關燈
小
中
大
見自己并沒有躺在德伍涅茨家裡那張既軟和又幹淨的床上，而是依舊躺在地方自治局那間小木屋裡的一堆幹草上，耳邊還有證人們的低語聲在回響。
他還感覺到了裡瑟涅茨齊的氣息，那氣息就在離他十五步遠的地方。
即使在夢裡，他也在想地方自治局的保險代理人，想到了這個白臉黑發的人是怎樣帶着滿腳的灰塵走到會計員的辦公桌旁邊的，還想到了‘這是我們地方自治局的保險代理人’這句話……後來，偵訊官又夢到了洛沙津，他正和裡瑟涅茨齊并肩走在田野上、雪地裡。
他們相互攙扶着迎接頭頂的暴風雪，對身後的風也置若罔聞，一邊走一邊唱：“我們向前走，走啊走，一直走。
” 老人就像歌劇裡的魔法師，而且他們就像是在劇院裡唱似的：“我們向前走，走啊走，一直走……你們那兒明亮、溫暖、舒适，我們這兒卻隻有嚴寒，我們冒着暴風雪奔波在深深的雪地裡……我們不曾有過安甯和歡樂，肩負的卻是我們和你們的全部生活重擔……嗚……嗚……嗚……我們向前走，走啊走，一直走……” 勒仁被驚醒，之後就從床上坐了起來。
這個噩夢真是既混亂又荒唐啊，保險代理人怎麼會和鄉村警察在一起呢？想到這裡，勒仁的心怦怦地跳了起來。
他兩手抱頭坐在床上想來想去，發現保險代理人和鄉村警察在生活中确實有共同之處。
在生活中，他們不就是肩并肩地互相攙扶嗎？這兩個人之間的聯系，雖然是肉眼所看不見的，卻真實地存在着，而且是必需的、有意義的。
這種聯系不但存在于保險代理人和鄉村警察之間，還存在于他們和德伍涅茨之間，甚至是所有人之間。
即便是在最荒涼、最貧瘠的地方，也沒有一件事是偶然發生的，任何事情都有一個共同的思想，甚至還有共同的實質和目标。
這一點，并不是光靠思考和推斷就能夠理解的，還需要對生活有洞察力。
而這種洞察力，顯然不是所有人都具備的。
隻有視生存為偶然的人，才會認為那個不幸的“神經過敏者”因傷透心而自殺的現象是偶然的，也才會認為那個每天都為人奔走的老農民隻是生活的片斷。
相比之下，那些視生活為一個既神奇又合理的整體并理解生活的人，卻認為自己是這個整體中的一分子。
這種想法，早就已經在勒仁的心裡形成了，隻是直到現在才充分地凸顯出來而已。
他重新躺下來，漸漸進入了夢鄉。
他又夢見了他們。
在夢裡，他們正在一邊走一邊唱：“我們向前走，走啊走，一直走……我們過着苦難、哀痛至極的生活，你們卻活得那麼輕松、快樂。
如果沒有我們，你們哪裡能夠在坐着吃晚飯時冷靜地議論我們為什麼會受苦，又為什麼會死亡，而不能像你們那樣健康、富足地生活？” 在此以前，勒仁也曾想過他們唱的内容，隻是這種想法總是隐藏在别的想法後面而已，即便他偶爾會閃現一下，也會像遠處彌漫在大霧中的燈火一樣顯得有些怯弱。
一想到這起自殺案，還有那個每天都為人奔走的不幸老農，他就覺得自己應該對他們負責。
這些人對命運是那樣順從，他們身上還背負着生活中最沉重的黑暗，如果我們再對他們視若無睹，那麼結果該有多可怕呀！既然我們對他們視若無睹，那麼我們就不能再巴望生活是充滿快樂和滿足的，更不能奢望我們就在這種生活中過着光明而又熱鬧的日子。
否則，我們這種願望就會相當于渴望新的自殺。
至于自殺的人，自然是那些被勞累和煩惱壓垮的人，或是那些因為軟弱而被生活抛棄的人。
人們很少會提及他們，最多也隻是偶爾在晚飯桌上聊一聊，而且對他們的态度隻有厭煩和譏诮，而沒有想過要去幫助他們。
接着，他們又唱了起來：“我們向前走，走啊走，一直走……”這個聲音就像小錘子一樣敲在他的太陽穴上。
第二天一大早，勒仁就被一陣嘈雜聲吵醒了，他覺得頭痛得厲害。
原本是馮·德伍涅茨從隔壁房間裡發出的聲音，他正在大聲地對醫師說：“現在這種天氣，您還不能走。
您看看外面吧，都成什麼樣子了！您别再跟我争，還是問問車夫願不願意送您走吧。
不過，看現在這天氣，您就是給他一百萬他也不會願意。
” “可是，那裡離這兒又不遠，隻有三俄裡啊。
”醫師的語氣裡充滿了懇求。
“就算隻有半俄裡也不行，您不用再跟我争了。
您要是坐着車子走出大門，不到一分鐘就會迷失方向，這跟進了地獄沒什麼兩樣。
我不管您心裡怎麼想，反正我是不會讓您離開這裡的。
” “到了傍晚，也許這場暴風雪就能停了。
”一個農民一邊說一邊生爐子。
醫師講到了俄羅斯惡劣的自然環境，說它不但對俄羅斯人的性格造成了很大影響，還限制了人們活動的自由、阻礙了人們智力的發育。
勒仁聽着這些議論，覺得煩躁極了，于是他就看着窗外。
窗外，圍牆邊堆滿了積雪，白色的雪花充滿了整個空間，積雪把樹木壓得一會兒拼命地向右彎，一會兒又向左彎。
風呼嘯着，所到之處響起了一陣陣“砰砰”的響聲。
勒仁心情沉郁地想：“唉，隻不過是天氣不好而已，他也能從中引起這麼多大道理來！最多也就是一場暴風雪嘛……”直到中午，他們才吃了早飯，之後就在這所房子裡漫無目的地踱步，然後站在窗前沉思。
“裡瑟涅茨齊還在那邊躺着呢，”勒仁一邊想一邊看着窗外，看見雪花被狂風吹卷起來，在雪堆上瘋狂地轉着圈子，“裡瑟涅茨齊還在那邊躺着，證人也在那邊等着……” 大家談到了天氣，說暴風雨最多鬧兩天兩夜就會停下來，因為以往都是這樣的。
下午六點鐘，大家吃了午飯，然後打牌、唱歌、跳舞，接着再吃一頓飯。
吃過第三頓飯，這一天就算過去了，大家都去睡了。
第三天将近黎明時分，暴風雪停了。
早晨，人們都起了床。
窗外，光秃秃的柳樹紋絲不動地站在那兒，柳枝無力地耷拉着。
陰沉的天空中沒有一絲風，就像是大自然在為自己的行為忏悔似的，忏悔它不該為了放縱自己的情感在夜晚瘋狂地肆虐。
早晨五點鐘的時候，車子就已經套上了馬，然後在台階邊排成縱隊，随時等候使用。
天色大亮時，醫師和偵訊官穿上皮大衣和氈靴向主人道了别，然後走到了門外。
車夫旁邊多了一個人，正是勒仁熟悉的“巡警”依利亞·洛沙津。
羅賽利沒戴帽子，渾身是雪，肩上斜挂着一個舊皮包，紅彤彤的臉上汗水直流。
這時，一個聽差走了出來，他走到客人身邊，扶他們上了雪橇，還給他們蓋住了腿。
他看到羅賽利，嚴厲地對羅賽利說：“老鬼，你為什麼要站在這兒？快走開！” “老爺，老百姓安不下心來……”洛沙津滿臉笑容地說，他很滿意自己總算看到了他等了那麼久的客人。
“老百姓安不下心來，孩子們哇哇大哭……他們都以為你們又回城了呢……恩人哪，請你們發發善心吧……” 醫師和偵訊官一言不發地坐上雪橇，徑直向綏沃涅亞村前進。
他還感覺到了裡瑟涅茨齊的氣息，那氣息就在離他十五步遠的地方。
即使在夢裡，他也在想地方自治局的保險代理人，想到了這個白臉黑發的人是怎樣帶着滿腳的灰塵走到會計員的辦公桌旁邊的，還想到了‘這是我們地方自治局的保險代理人’這句話……後來，偵訊官又夢到了洛沙津，他正和裡瑟涅茨齊并肩走在田野上、雪地裡。
他們相互攙扶着迎接頭頂的暴風雪，對身後的風也置若罔聞，一邊走一邊唱：“我們向前走，走啊走，一直走。
” 老人就像歌劇裡的魔法師，而且他們就像是在劇院裡唱似的：“我們向前走，走啊走，一直走……你們那兒明亮、溫暖、舒适，我們這兒卻隻有嚴寒，我們冒着暴風雪奔波在深深的雪地裡……我們不曾有過安甯和歡樂，肩負的卻是我們和你們的全部生活重擔……嗚……嗚……嗚……我們向前走，走啊走，一直走……” 勒仁被驚醒，之後就從床上坐了起來。
這個噩夢真是既混亂又荒唐啊，保險代理人怎麼會和鄉村警察在一起呢？想到這裡，勒仁的心怦怦地跳了起來。
他兩手抱頭坐在床上想來想去，發現保險代理人和鄉村警察在生活中确實有共同之處。
在生活中，他們不就是肩并肩地互相攙扶嗎？這兩個人之間的聯系，雖然是肉眼所看不見的，卻真實地存在着，而且是必需的、有意義的。
這種聯系不但存在于保險代理人和鄉村警察之間，還存在于他們和德伍涅茨之間，甚至是所有人之間。
即便是在最荒涼、最貧瘠的地方，也沒有一件事是偶然發生的，任何事情都有一個共同的思想，甚至還有共同的實質和目标。
這一點，并不是光靠思考和推斷就能夠理解的，還需要對生活有洞察力。
而這種洞察力，顯然不是所有人都具備的。
隻有視生存為偶然的人，才會認為那個不幸的“神經過敏者”因傷透心而自殺的現象是偶然的，也才會認為那個每天都為人奔走的老農民隻是生活的片斷。
相比之下，那些視生活為一個既神奇又合理的整體并理解生活的人，卻認為自己是這個整體中的一分子。
這種想法，早就已經在勒仁的心裡形成了，隻是直到現在才充分地凸顯出來而已。
他重新躺下來，漸漸進入了夢鄉。
他又夢見了他們。
在夢裡，他們正在一邊走一邊唱：“我們向前走，走啊走，一直走……我們過着苦難、哀痛至極的生活，你們卻活得那麼輕松、快樂。
如果沒有我們，你們哪裡能夠在坐着吃晚飯時冷靜地議論我們為什麼會受苦，又為什麼會死亡，而不能像你們那樣健康、富足地生活？” 在此以前，勒仁也曾想過他們唱的内容，隻是這種想法總是隐藏在别的想法後面而已，即便他偶爾會閃現一下，也會像遠處彌漫在大霧中的燈火一樣顯得有些怯弱。
一想到這起自殺案，還有那個每天都為人奔走的不幸老農，他就覺得自己應該對他們負責。
這些人對命運是那樣順從，他們身上還背負着生活中最沉重的黑暗，如果我們再對他們視若無睹，那麼結果該有多可怕呀！既然我們對他們視若無睹，那麼我們就不能再巴望生活是充滿快樂和滿足的，更不能奢望我們就在這種生活中過着光明而又熱鬧的日子。
否則，我們這種願望就會相當于渴望新的自殺。
至于自殺的人，自然是那些被勞累和煩惱壓垮的人，或是那些因為軟弱而被生活抛棄的人。
人們很少會提及他們，最多也隻是偶爾在晚飯桌上聊一聊，而且對他們的态度隻有厭煩和譏诮，而沒有想過要去幫助他們。
接着，他們又唱了起來：“我們向前走，走啊走，一直走……”這個聲音就像小錘子一樣敲在他的太陽穴上。
第二天一大早，勒仁就被一陣嘈雜聲吵醒了，他覺得頭痛得厲害。
原本是馮·德伍涅茨從隔壁房間裡發出的聲音，他正在大聲地對醫師說：“現在這種天氣，您還不能走。
您看看外面吧，都成什麼樣子了！您别再跟我争，還是問問車夫願不願意送您走吧。
不過，看現在這天氣，您就是給他一百萬他也不會願意。
” “可是，那裡離這兒又不遠，隻有三俄裡啊。
”醫師的語氣裡充滿了懇求。
“就算隻有半俄裡也不行，您不用再跟我争了。
您要是坐着車子走出大門，不到一分鐘就會迷失方向，這跟進了地獄沒什麼兩樣。
我不管您心裡怎麼想，反正我是不會讓您離開這裡的。
” “到了傍晚，也許這場暴風雪就能停了。
”一個農民一邊說一邊生爐子。
醫師講到了俄羅斯惡劣的自然環境，說它不但對俄羅斯人的性格造成了很大影響，還限制了人們活動的自由、阻礙了人們智力的發育。
勒仁聽着這些議論，覺得煩躁極了，于是他就看着窗外。
窗外，圍牆邊堆滿了積雪，白色的雪花充滿了整個空間，積雪把樹木壓得一會兒拼命地向右彎，一會兒又向左彎。
風呼嘯着，所到之處響起了一陣陣“砰砰”的響聲。
勒仁心情沉郁地想：“唉，隻不過是天氣不好而已，他也能從中引起這麼多大道理來！最多也就是一場暴風雪嘛……”直到中午，他們才吃了早飯，之後就在這所房子裡漫無目的地踱步，然後站在窗前沉思。
“裡瑟涅茨齊還在那邊躺着呢，”勒仁一邊想一邊看着窗外，看見雪花被狂風吹卷起來，在雪堆上瘋狂地轉着圈子，“裡瑟涅茨齊還在那邊躺着，證人也在那邊等着……” 大家談到了天氣，說暴風雨最多鬧兩天兩夜就會停下來，因為以往都是這樣的。
下午六點鐘，大家吃了午飯，然後打牌、唱歌、跳舞，接着再吃一頓飯。
吃過第三頓飯，這一天就算過去了，大家都去睡了。
第三天将近黎明時分，暴風雪停了。
早晨，人們都起了床。
窗外，光秃秃的柳樹紋絲不動地站在那兒，柳枝無力地耷拉着。
陰沉的天空中沒有一絲風，就像是大自然在為自己的行為忏悔似的，忏悔它不該為了放縱自己的情感在夜晚瘋狂地肆虐。
早晨五點鐘的時候，車子就已經套上了馬，然後在台階邊排成縱隊，随時等候使用。
天色大亮時，醫師和偵訊官穿上皮大衣和氈靴向主人道了别，然後走到了門外。
車夫旁邊多了一個人，正是勒仁熟悉的“巡警”依利亞·洛沙津。
羅賽利沒戴帽子，渾身是雪，肩上斜挂着一個舊皮包，紅彤彤的臉上汗水直流。
這時，一個聽差走了出來，他走到客人身邊，扶他們上了雪橇，還給他們蓋住了腿。
他看到羅賽利，嚴厲地對羅賽利說：“老鬼，你為什麼要站在這兒？快走開！” “老爺，老百姓安不下心來……”洛沙津滿臉笑容地說，他很滿意自己總算看到了他等了那麼久的客人。
“老百姓安不下心來，孩子們哇哇大哭……他們都以為你們又回城了呢……恩人哪，請你們發發善心吧……” 醫師和偵訊官一言不發地坐上雪橇，徑直向綏沃涅亞村前進。
