乞丐
關燈
小
中
大
“先生！發發慈悲，關照一下我這個不幸的、饑餓的人吧。
我已三天沒有吃飯了……我連過夜的五戈比都沒有……我敢向上帝發誓，我說的全是實話！我當了八年的鄉村教師，後來由于地方自治會的傾軋，使我丢掉了這份工作，成了告密的犧牲品。
現在我失業已有一年了。
” 律師斯科沃爾佐夫看了看這位乞讨者穿的瓦灰色的破大衣，看了看他那雙混濁的、醉醺醺的眼睛及其兩頰上的紅斑點，覺得好像以前在什麼地方看見過此人。
“現在有人給我在卡盧加省謀到一個職位，”乞讨者接着說，“可是我卻沒有到那邊去的路費，就請您幫個忙，行行好吧！真不好意思求您，可是……環境所逼呀。
” 斯科沃爾佐夫看了看他的套鞋，其中一隻是高腰的，另一隻則是矮腰的。
于是他突然想起來了。
“您聽着，前天我好像在花園街碰到過您，”他說，“可是您當時對我說過，你并不是鄉村教師，而是大學生，被學校開除了。
您還記得嗎？” “不……不是……不可能！”乞讨者顯得很尴尬，支支吾吾地說，“我是鄉村教師，如果您樂意的話，我可以拿證件給您看。
” “您撒謊！您當時稱自己是大學生，您甚至還告訴了我，您是為啥被學校開除的。
還記得吧？” 斯科沃爾佐夫氣得滿臉通紅，帶着憎惡的表情離開這個穿破大衣的人。
“這很卑鄙，先生！”他生氣地叱責道，“這是欺騙！我要把您送到警察局去。
見鬼去吧！您貧窮，您饑餓，但這并沒有給您權利可以厚顔無恥、昧着良心去撒謊。
” 這個穿破大衣的人抓着門的把手，像一個被當場逮住的小偷，張皇失措，四周打量着前廳。
“我……我沒有撒謊，先生……”他嘟哝道，“我可以拿證件給您看。
” “誰會相信您呢？”斯克沃爾佐夫繼續憤懑地說，“要知道，您這是在利用社會對鄉村教師和大學生的同情。
要知道，這極其下流、卑鄙、肮髒！真令人氣憤！” 斯科沃爾佐夫非常生氣，以最無情的方式申斥了這位乞讨者。
這個穿破大衣的人的無恥謊言激起了他的厭惡和反感，因為他侮辱了斯克沃爾佐夫本人所十分熱愛和珍重的東西：善良、軟心腸、對不幸者的同情等。
而這個“人”用自己的謊言騙取别人的善心，也就玷污了他以純潔的心靈周濟窮人的那種施舍。
穿破大衣的人開始時還為自己辯解、發誓，不過，後來便無話可說了，感到羞恥了，低下了頭。
“先生！”他把手貼在胸口上說，“的确，我……撒了謊！我不是
我已三天沒有吃飯了……我連過夜的五戈比都沒有……我敢向上帝發誓，我說的全是實話！我當了八年的鄉村教師，後來由于地方自治會的傾軋，使我丢掉了這份工作，成了告密的犧牲品。
現在我失業已有一年了。
” 律師斯科沃爾佐夫看了看這位乞讨者穿的瓦灰色的破大衣，看了看他那雙混濁的、醉醺醺的眼睛及其兩頰上的紅斑點，覺得好像以前在什麼地方看見過此人。
“現在有人給我在卡盧加省謀到一個職位，”乞讨者接着說，“可是我卻沒有到那邊去的路費，就請您幫個忙，行行好吧！真不好意思求您，可是……環境所逼呀。
” 斯科沃爾佐夫看了看他的套鞋，其中一隻是高腰的，另一隻則是矮腰的。
于是他突然想起來了。
“您聽着，前天我好像在花園街碰到過您，”他說，“可是您當時對我說過，你并不是鄉村教師，而是大學生，被學校開除了。
您還記得嗎？” “不……不是……不可能！”乞讨者顯得很尴尬，支支吾吾地說，“我是鄉村教師，如果您樂意的話，我可以拿證件給您看。
” “您撒謊！您當時稱自己是大學生，您甚至還告訴了我，您是為啥被學校開除的。
還記得吧？” 斯科沃爾佐夫氣得滿臉通紅，帶着憎惡的表情離開這個穿破大衣的人。
“這很卑鄙，先生！”他生氣地叱責道，“這是欺騙！我要把您送到警察局去。
見鬼去吧！您貧窮，您饑餓，但這并沒有給您權利可以厚顔無恥、昧着良心去撒謊。
” 這個穿破大衣的人抓着門的把手，像一個被當場逮住的小偷，張皇失措，四周打量着前廳。
“我……我沒有撒謊，先生……”他嘟哝道，“我可以拿證件給您看。
” “誰會相信您呢？”斯克沃爾佐夫繼續憤懑地說，“要知道，您這是在利用社會對鄉村教師和大學生的同情。
要知道，這極其下流、卑鄙、肮髒！真令人氣憤！” 斯科沃爾佐夫非常生氣，以最無情的方式申斥了這位乞讨者。
這個穿破大衣的人的無恥謊言激起了他的厭惡和反感，因為他侮辱了斯克沃爾佐夫本人所十分熱愛和珍重的東西：善良、軟心腸、對不幸者的同情等。
而這個“人”用自己的謊言騙取别人的善心，也就玷污了他以純潔的心靈周濟窮人的那種施舍。
穿破大衣的人開始時還為自己辯解、發誓，不過，後來便無話可說了，感到羞恥了，低下了頭。
“先生！”他把手貼在胸口上說，“的确，我……撒了謊！我不是
