第四十九章
關燈
小
中
大
漢罵罵咧咧的，又繼續在鐐铐裡扭動着，鐵鐐不時地發出些微弱的聲響，仿佛在被反複猛烈拉扯下慢慢地在斷裂。
橡木牢門開了；一個高個兒男人，身穿紅哔叽衣服，提着一盞沉甸甸的提燈，走了進來。
剛才拒絕了犯人的請求的那個看守陪着他。
犯人停止動作。
“冰島兇漢，”穿紅衣服的人說，“我叫尼戈爾·奧路基克斯，特隆赫姆州的劊子手。
明天黎明時分，我将有幸絞死閣下。
絞架很漂亮，是新做的，就搭在特隆赫姆公共廣場。
” “你确實很有把握把我絞死嗎？”強盜反诘。
劊子手哈哈大笑着說： “我希望你像登雅各布的梯子直達天庭一樣，明天也滿懷信心地踏着尼戈爾·奧路基克斯的梯子登上絞刑架。
” “真的？”兇漢目光詭谲地說。
“我再說一遍，強盜大人，我是本州的劊子手。
” “如果我不是現在這樣的話，我倒願意是你！”強盜說。
“我可不會對你說這話。
”劊子手說着，無奈而得意地搓搓手，“我的朋友，你說得對，我們這一行是個很好的行當。
啊！我的手能掂量出一顆人頭有多重來。
” “你有時喝血嗎？”強盜問。
“不，但我經常拷問犯人。
” “你曾經吃過一個還活着的小孩的内髒嗎？” “沒有。
但我曾讓犯人骨頭在拷問架的木闆中間咯咯直響；我曾在剃去頭發的犯人頭上鋸斷過鋸齒；我曾用在熊熊爐火中燒紅的鐵鉗夾過活人的肉；我曾用熔化的鉛水和滾油澆進犯人剖開的血管去燒他們的血。
” “是呀，”強盜若有所思地說，“你當然也有你的樂趣。
” “總而言之，”劊子手繼續說，“你雖然是冰島兇漢，但我認為，從我手中出竅的靈魂要比從你手中飛走的多，而且還不算你明天将要送掉的靈魂。
” “那要假定我有靈魂……特隆赫姆州劊子手，你難道以為你将能使英戈爾夫的英靈從冰島兇漢體内離去，而又不把你的靈魂一塊帶走嗎？” 劊子手先縱聲大笑一陣，然後才回答道： “啊，真的！那咱們明天瞧着吧。
” “咱們瞧着吧！”強盜說。
“好了，”劊子手說，“我來這兒
橡木牢門開了；一個高個兒男人，身穿紅哔叽衣服，提着一盞沉甸甸的提燈，走了進來。
剛才拒絕了犯人的請求的那個看守陪着他。
犯人停止動作。
“冰島兇漢，”穿紅衣服的人說，“我叫尼戈爾·奧路基克斯，特隆赫姆州的劊子手。
明天黎明時分，我将有幸絞死閣下。
絞架很漂亮，是新做的，就搭在特隆赫姆公共廣場。
” “你确實很有把握把我絞死嗎？”強盜反诘。
劊子手哈哈大笑着說： “我希望你像登雅各布的梯子直達天庭一樣，明天也滿懷信心地踏着尼戈爾·奧路基克斯的梯子登上絞刑架。
” “真的？”兇漢目光詭谲地說。
“我再說一遍，強盜大人，我是本州的劊子手。
” “如果我不是現在這樣的話，我倒願意是你！”強盜說。
“我可不會對你說這話。
”劊子手說着，無奈而得意地搓搓手，“我的朋友，你說得對，我們這一行是個很好的行當。
啊！我的手能掂量出一顆人頭有多重來。
” “你有時喝血嗎？”強盜問。
“不，但我經常拷問犯人。
” “你曾經吃過一個還活着的小孩的内髒嗎？” “沒有。
但我曾讓犯人骨頭在拷問架的木闆中間咯咯直響；我曾在剃去頭發的犯人頭上鋸斷過鋸齒；我曾用在熊熊爐火中燒紅的鐵鉗夾過活人的肉；我曾用熔化的鉛水和滾油澆進犯人剖開的血管去燒他們的血。
” “是呀，”強盜若有所思地說，“你當然也有你的樂趣。
” “總而言之，”劊子手繼續說，“你雖然是冰島兇漢，但我認為，從我手中出竅的靈魂要比從你手中飛走的多，而且還不算你明天将要送掉的靈魂。
” “那要假定我有靈魂……特隆赫姆州劊子手，你難道以為你将能使英戈爾夫的英靈從冰島兇漢體内離去，而又不把你的靈魂一塊帶走嗎？” 劊子手先縱聲大笑一陣，然後才回答道： “啊，真的！那咱們明天瞧着吧。
” “咱們瞧着吧！”強盜說。
“好了，”劊子手說，“我來這兒
