淨界 第十三篇

我的，那麼請你告訴我：你的生長地也好，你的名字也好。

    ” 那靈魂答道：“我是錫耶納女人，我和這些人在一起忏悔我生平的罪惡，我把眼淚獻給他，我們請求他降臨在我們面前。

    雖則我的名字叫做薩庇娅，可是我并不聰明；我歡喜别人有災禍，甚于我自己有幸福。

    免得你誤會我的意思，我舉出一樁事實來作例，請你判斷我是否糊塗，那時我的生命已趨向下降的路了。

    我的同鄉人和他們的敵人在科勒交戰，當時我禱告上帝，結果正如我意：我的同鄉人戰敗了，嘗着崩潰的痛苦。

    當我看見他們敗退的時候，我感覺一種無可比喻的愉快。

    于是我擡頭向着上帝，傲慢地叫道：‘現在我不怕你了！好比烏鴉見着最初的春光一般。

    我到了生命的終端，才和上帝修好；而且，假使不是彼埃爾·貝底那對于我作虔敬的祈禱，他的慈悲改變了我的命運，那麼我還不能這麼早到這裡來還債。

    然而，你是誰呢？你這樣來訪問我們的情況；我相信你是睜着眼睛的，而且是一邊呼吸，一邊說話的。

    ” 我對她說：“我的眼睛總有一天要閉着在這裡，隻是并不長久；因為我嫉妒的眼光對于上帝并不太讨厭。

    使我精神上最生恐懼的是下面一層的刑罰，因為那裡的重物就要壓碎我呀！”于是她又說：“假使你還預備回轉去，那麼誰把你帶到這裡來的呢？”我說：“伴我來的人他不肯說。

    至于我呢，不錯，我是活人，假使你有吩咐，我很願意效勞！” 她說：“嗬！真是新奇的事情！這是上帝對于你仁愛的一大證明！你的祈禱對于我是不會沒有幫助的！假使你回到托斯卡那地方，我請求你恢複我的聲名在我親族之中。

    你将在那班輕狂的人民之中找着他們，這些人民既錯信了塔拉莫奈港口，又失望于狄阿娜河的發掘，但最掃興的還是那班海軍大将呢。

    ”