青年 第六十四章
關燈
小
中
大
那封信上寫着娜迪雅在卡普裡的地址。
斯特凡諾乘坐的那艘汽艇剛剛離開,莉拉就拉着我們來到了煙草百貨店,我和農齊亞聊天時,她買了一張郵票,把地址抄在信封上,把信寄了出去。
我們在弗裡奧閑逛,我當時太緊張了,一直在和農齊亞說話。
我們回到家裡之後,我把莉拉叫到了我的小房間裡,跟她開誠布公地說了我的想法。
她默默地聽着,但有些漫不經心,就好像一方面她知道我跟她說的這些事情的嚴重性,另一方面,她又沉浸在自己的想法裡,把我的話當成耳邊風。
我對她說:“莉拉,我不知道你是怎麼想的,但我覺得你在玩火自焚。
現在斯特凡諾高高興興地回去了,假如你每天晚上給他打電話,他會更高興。
但是你要小心:他過一個星期就會回到這裡,會一直待到八月二十号。
你想你能這樣繼續下去嗎?你想你可以拿别人的生命開玩笑嗎?你知道嗎?尼諾已經不想繼續上學了,他想找一份工作。
你跟他說了什麼?你為什麼要讓他離開他的女朋友?你要毀掉他嗎?你們想毀掉自己嗎?” 聽到最後一句話,她忽然爆發出一陣笑聲,但笑得有些不自然。
她用一種開玩笑的語氣對我說,誰知道呢。
她說我應該為她感到高興,這是一件很有面子的事。
為什麼呢?因為她隻是一個鞋匠的女兒,隻有小學畢業的水平,而且已經是卡拉奇家的人了,但她戰勝了我老師那個精緻高雅的女兒,她要更加精緻;因為我上的那所學校裡,學習最好的男生,也可能是整個那不勒斯、全世界最優秀的男生——這當然是根據我之前說的說法,離開了那個有錢人家的小姐,隻是為了讨她的歡心。
她在說這些時,帶着一種越來越明顯的諷刺,就好像在向我揭示她的一個殘忍的報複計劃。
我當時一定滿臉不悅,她應該覺察到了,但她好像沒辦法停下來,她一直在用那種語氣說話。
她是說真的嗎?在那時候,她真實的感受是什麼?我感歎了一句: “你演的這出戲給誰看啊?給我看嗎?你想讓我
斯特凡諾乘坐的那艘汽艇剛剛離開,莉拉就拉着我們來到了煙草百貨店,我和農齊亞聊天時,她買了一張郵票,把地址抄在信封上,把信寄了出去。
我們在弗裡奧閑逛,我當時太緊張了,一直在和農齊亞說話。
我們回到家裡之後,我把莉拉叫到了我的小房間裡,跟她開誠布公地說了我的想法。
她默默地聽着,但有些漫不經心,就好像一方面她知道我跟她說的這些事情的嚴重性,另一方面,她又沉浸在自己的想法裡,把我的話當成耳邊風。
我對她說:“莉拉,我不知道你是怎麼想的,但我覺得你在玩火自焚。
現在斯特凡諾高高興興地回去了,假如你每天晚上給他打電話,他會更高興。
但是你要小心:他過一個星期就會回到這裡,會一直待到八月二十号。
你想你能這樣繼續下去嗎?你想你可以拿别人的生命開玩笑嗎?你知道嗎?尼諾已經不想繼續上學了,他想找一份工作。
你跟他說了什麼?你為什麼要讓他離開他的女朋友?你要毀掉他嗎?你們想毀掉自己嗎?” 聽到最後一句話,她忽然爆發出一陣笑聲,但笑得有些不自然。
她用一種開玩笑的語氣對我說,誰知道呢。
她說我應該為她感到高興,這是一件很有面子的事。
為什麼呢?因為她隻是一個鞋匠的女兒,隻有小學畢業的水平,而且已經是卡拉奇家的人了,但她戰勝了我老師那個精緻高雅的女兒,她要更加精緻;因為我上的那所學校裡,學習最好的男生,也可能是整個那不勒斯、全世界最優秀的男生——這當然是根據我之前說的說法,離開了那個有錢人家的小姐,隻是為了讨她的歡心。
她在說這些時,帶着一種越來越明顯的諷刺,就好像在向我揭示她的一個殘忍的報複計劃。
我當時一定滿臉不悅,她應該覺察到了,但她好像沒辦法停下來,她一直在用那種語氣說話。
她是說真的嗎?在那時候,她真實的感受是什麼?我感歎了一句: “你演的這出戲給誰看啊?給我看嗎?你想讓我